zaidgalal
عضو رائد
![]()
المشاركات: 4,570
الانضمام: Jan 2005
|
RE: لماذا تنصًّرت؟ لماذا اعتنقت المسيحية؟
(06-07-2013, 07:21 PM)JOHN DECA كتب: هل هذه الكلمات في قرانك تشعرك بالخزي والخجل ؟ اخبرنا !
أي كلمات تقصد؟ هل هي :
كافرون - كفرة - كفار - خائنون - غير مؤمنين
أو :
كافرون - كفرة - كفار - خائنون
أو:
كافرون - كفرة - كفار ...................... فقط لا غير؟
(تم إجراء آخر تعديل على هذه المشاركة: 06-07-2013, 07:46 PM بواسطة zaidgalal.)
|
|
| 06-07-2013, 07:40 PM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
JOHN DECA
Banned
المشاركات: 474
الانضمام: Nov 2010
|
RE: لماذا تنصًّرت؟ لماذا اعتنقت المسيحية؟
(06-07-2013, 07:06 PM)الوطن العربي كتب: (06-07-2013, 03:57 PM)JOHN DECA كتب: unbelievers غير مؤمنين وليس كافرين يا ابو جهل ! ليتك تشرح؟
لأني لاأرى ماتراه!
يا زميل ..
كلمه unbelievers غير مؤمنين نقيض كلمه Believers مؤمنين !
لا اعرف ما هو الشي الذي تريد شرحه والذي لا تراه انت ؟!
القران لم يستخدم كلمة غير مؤمنين وانما استخدام كلمه كفار ليشير لغير المؤمنين فيها !
ومترجمي الكتاب المقدس للعربيه وبحسب المفردات المستخدمه للغه العربيه التي يستخدمها العرب والتي يستعملوها قاموا باستخدام العبارتين في ترجمتهم الكتاب المقدس للعربيه كما يقومون باستخدام مفردات ولغه كل بلد يترجمون الكتاب المقدس اليها ليوصل للناس بلغاتهم ولهجاتهم بمختلف جنسياتهم !
|
|
| 06-07-2013, 07:44 PM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
JOHN DECA
Banned
المشاركات: 474
الانضمام: Nov 2010
|
RE: لماذا تنصًّرت؟ لماذا اعتنقت المسيحية؟
(06-07-2013, 07:40 PM)zaidgalal كتب: [size=large]
(06-07-2013, 07:21 PM)JOHN DECA كتب: هل هذه الكلمات في قرانك تشعرك بالخزي والخجل ؟ اخبرنا !
لماذا نجدك ناخذ كلمتين وثلاثه وربع سطر من كل مداخله وتهرب بها ؟ هل لانك عاجز عن النقاش والحوار بلدليل والبرهان والحجة والمنطق بالمثل بل ومفلس ايضا ؟!
مداخلتي الاخيره كانت :
(06-07-2013, 07:21 PM)JOHN DECA كتب: (06-07-2013, 06:34 PM)zaidgalal كتب: إذن في رأي المترجمين المسيحيين
يا صبر ايوب !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
مترجمين .. ترجمة من الاصل الى لغه البلد المتعارف عليها ولا يوجد نص في كل الكتاب المقدس من سفر التكوين لاخر سفر الرؤيا بلغتة الاصلية يحوي الكلمة العربيه "كافر وكفار وكافرون وكفره" ولا باي لغه اخرى غير العربيه !
وما تشددك الى الزامنا رغما عنا بالترجمة العربيه وليس اللغه الاصل لكتابنا على انها جحة علينا هو لمجرد شعورك بالخزي من كلمات موجودة في قرانك لتقول لنا انظروا كتابكم المترجم للعربيه يحوي نفس كلمات قراننا العربي !
فاخبرنا بصدق هل تشعر بالخزي والعار بوجود كلمات "كافر وكفار وكافرون وكفره" في قرانك ؟!
هل هذه الكلمات في قرانك تشعرك بالخزي والخجل ؟ اخبرنا !
شي طبيعي ان يحوي الكتاب المقدس المترجم للعربيه والى اي لغه اخرى ايا كانت ذات الكلمات والمفردات المستخدمه في نفس البلد المترجم لها !!!!!!
ما هذا الجهل والغباء المنطقع النظير !!!!!!!!!
يا بني ادام .. الكتاب المقدس ترجم الى الالف اللغات واللهجات لتوصل كلمه الله لجميع البشر بكل لغاتهم ولهجاتهم ومفرداتهم التي يفهموها والمتداولة عندهم وليس ككقرانك العرباني الذي حرموا قرأتة والصلاه فيه بغير العربيه !
ولم تكن فقط :
(06-07-2013, 07:40 PM)zaidgalal كتب: [size=large]
[quote='JOHN DECA' pid='1026873090' dateline='1370622070']
هل هذه الكلمات في قرانك تشعرك بالخزي والخجل ؟ اخبرنا !
كذلك بالنسبة لباقي مداخلاتي التي تهرب منها !
(تم إجراء آخر تعديل على هذه المشاركة: 06-07-2013, 09:26 PM بواسطة JOHN DECA.)
|
|
| 06-07-2013, 08:00 PM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
{myadvertisements[zone_3]}
JOHN DECA
Banned
المشاركات: 474
الانضمام: Nov 2010
|
RE: الرد على: لماذا تنصًّرت؟ لماذا اعتنقت المسيحية؟
(06-08-2013, 02:31 AM)الوطن العربي كتب: طيب ترجمتهم صح!
مؤمنين ضدها غير مؤمنين
مؤمنين ضدها كفار
كفار=غير مؤمنين
كذا مضبوط؟!
فی اللغه العربية .. نعم تستخدم الكلمتين ..
حينما يترجم كتاب الی اي لغة اخری تستخدم العبارات والمفردات للبلد المترجم لها .
|
|
| 06-08-2013, 10:25 AM |
|
{myadvertisements[zone_3]}
بحث
قائمة الأعضاء
التقويم
وثائق المساعدة
/
لماذا تنصًّرت؟ لماذا اعتنقت المسيحية؟
