بحث
قائمة الأعضاء
التقويم
وثائق المساعدة
مرحبا بك, عزيزي الزائر!
تسجيل الدخول
التسجيل
تسجيل الدخول
اسم المستخدم:
كلمة المرور:
فقدت كلمة المرور؟
تذكرني
نادي الفكر العربي
/
الســـــــــاحات الاختصاصيـــــة
/
قــــــرأت لـك
« السابق
1
…
38
39
40
41
42
…
84
التالي »
/
MY NAME IS RED
{myadvertisements[zone_1]}
تقييم الموضوع:
0 صوت - 0 بمعدل
1
2
3
4
5
نظام المشاركات
MY NAME IS RED
وردة_الهاني
عضو متقدم
المشاركات: 649
الانضمام: Jun 2008
مشاركة:
#1
MY NAME IS RED
MY NAME IS RED
By Orhan Pamuk
Orhan is a Turkish novelist for those who may not know him, winner of the Nobel Prize
in literature 2006 with a record of 6 novels only.
I heard about him by chance, someone mentioned his name in some internet article.
The name remained in my head, and when I went to the bookstore and bought 3 of his
novels.
I can’t speak Turkish so it was natural that I would get a translation of his works, I got 2
in English and one in Arabic.
I got MY NAME IS RED and THE NEW LIFE in English and the BLACK BOOK in Arabic.
My advice is that you read the English translation it sounded better, I enjoyed it more.
Now to my review on the novel:
MY NAME IS RED takes you back to Istanbul in the late 1590s, the characters of novel
are the Ottman Court Painters, Black, Black’s beloved cousin Shekure and her father
Enishte Effendi.
The father who is referred to in the novel as Enishte Effendi, is a courtier in the court
of the Ottman Sultan Murat III. The story starts with the return of Black from his
travels to his beloved city Istanbul after 12 years of departure. The reason of his
departure is that he’d been denied the hand of his fair cousin Shekure, so being heart
wounded he takes a clerk job and roams the Islamic World somehow trying to forget
the lost love of his life. At the same time the Sultan commissions a book called “The
Book of Festivities” as a celebration of the thousandth anniversary of our Prophet
Mohammed Hegira. The plot starts with the commission of the book, somehow Enishte
Effendi is fascinated with the art of Renaissance Italy after paying a visit to Venice he
thinks that Islamic Miniaturist should start painting in a realistic fashion and imitate the
Frankish masters, this request causes uproar amongst the royal atelier painters. A
murder occurs, one of the four Illuminating Masters is dead and the murderer must be
one of the few who knows about the book. Somehow black is involved and his Enishte
trusts him to go on with the book no matter what happens whilst something happens to
him, the murderer takes Enishte’s life as well. What I liked most in the writers style is
that each character speaks for itself, they talk to you(the reader) each in it’s turn and
this is how you understand the whole story.
I don’t want to ruin the thrill of reading it, about myself I enjoyed it as if it was poetry, it
might be because it involved painters and there was a good deal of information about
Miniature Art, which lead me to the appreciation of this long last art. Master Illuminator
Behzad’s story is mentioned in the novel, from what I understood it seems that Orhan
is fascinated by his art.
08-28-2008, 11:37 AM
{myadvertisements[zone_3]}
«
السابق
|
التالي
»
عرض نسخة قابلة للطباعة
الانتقال السريع للمنتدى:
--------------------
رسائل خاصة
لوحة تحكم العضو
المتواجدون الان
البحث
رئيسية المنتدى
الســــــــاحات العامـــــــة
-- حول الحدث
---- أرشيف الثورة السورية
-- فكـــر حــــر
---- مشاعل على الطريق
---- تـاريخ و ميثولوجيـا
---- ملفـات خــاصة
------ عبد الرحمن منيف
------ الشيخ أحمد ياسين
------ الرئيس الفلسطيني الراحل "ياسر عرفات"
------ المفكر إدوارد سعيد
------ يوم المرأة العالمي
------ جورج حبش
---- قانون وحقوق الإنسان
------ التشريعات والأنظمة
------ قصر العدل
---- ملف خاص حول أزمة الرهن العقاري و تداعياتها على اﻹقتصاد العالمي
-- قضايا اجتماعيــــــة
---- ساحة المعايدات
---- اللغـات الأجنبيــة
------ قسم الترجمة
---- ساحة الأعضاء الجدد
---- فــن الحيــــاة
---- ملعب الرياضـــة
الســـــــــاحات الاختصاصيـــــة
-- الحوار الديني
---- للقراءة
-- الحوار اللاديني
---- للقراءة
-- لغـــــــة وأدب
---- محمود درويش
---- نجيب محفوظ
-- فـنــــــــون
---- فنون بصرية
---- شاهدت لكم
---- سمعت لكم
---- الكاريكاتيـــــر
---- ملف الأخويـــن رحباني
-- قــــــرأت لـك
---- مواضيـع منقــولة
-- المدونــــــــة
-- فهــرس النــادي
---- فهارس المواضيع
---- فهارس الأعضــاء
-- لقـــــــاءات
---- الحوارات الثنائية
---- شخصيات عامة
-- ثقـافــة جنسيــة
-- أقــلام ســاخـرة
عـــــــــلــــــــــوم
-- عـــــــلوم
---- ساحة النشوء والتطور
-- فلسفة وعلم نفس
-- حـاسوب و شبكـات
-- ثقافــة طبيـــة
ساحات إدارية
-- شكــاوي
---- شكاوي متعلقة ببرنامج النادي الجديد
---- أرشيف الشـــــكاوي
------ إعــــلانات الإدارة
-- مقترحــــات
---- ساحة البرلمـــــــان
يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 1 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا
|
نادي الفكر العربي
|
العودة للأعلى
|
|
الوضع البسيط (الأرشيف)
|
خلاصات التغذية RSS
Translation by
Arabic support
- Ver: stable 1.0
Powered by
MyBB
, © 2002-2025
MyBB Group
.