فيما يلي خبراً من البي بي سي عن قرار حظر المغرب لجريدة اللوموند:
اقتباس:منع توزيع صحيفة لوموند في المغرب الجمعةقال مسؤول مغربي ان السلطات لن تسمح بمهاجمة الرموز الوطنية
منعت السلطات المغربية توزيع عددي الخميس والجمعة من صحيفة لوموند الفرنسية في المغرب بسبب نشرها رسما كاريكاتيريا عن العائلة المالكة، حسب ما صرح به مسؤول مغربي.
وسبب المنع هو نشر كاريكاتير على الصفحة الأولى يصور يدا تمتد من علم المغرب لتشكل صورة طفل بوجه مضحك ويضع على رأسه تاجا، وتحته نص يقول "محاكمة رسام كاريكاتير مغربي تجرأ على رسم العائلة المالكة".
وفي عدد الجمعة نشرت الصحيفة في صفحة داخلية الرسم الكاريكاتيري الذي تعرض الرسام خالد قدار بسببه للمحاكمة، وهو يشير إلى زواج الأمير مولاي إسماعيل من فتاة ألمانية تحولت إلى الإسلام.
وقال مسؤوول مغربي لوكالة فرانس برس للأنباء: "لن نقبل أبدا الهجوم المتكرر على الرموز الوطنية بحجة حرية التعبير".
وكان قدار قد حوكم قبل عشرة أيام بتهمة "عدم احترامه للعائلة المالكة"، وذلك إلى جانب توفيق بوعشرين، مدير صحيفة أخبار اليوم.
نلاحظ بالخبر ، او العنوان اوضح ان عدد الجمعه فقط هو الذي تم حظره ، وسبب المنع تم صياغته بشكل واضح وهوة تغطية اللوموند لمحاكمة رسام كاريكاتير رسم احد افراد العائلة المالكة المغربية ، اما الاهم وهو لب الموضوع فهو كتابة تصريح المسؤول المغربي بانه لن يسمحون بتكرا ر المساس بالرموز الوطنية .
ناتي الان للخبر كما نشرته الجزيرة:
[quote]
المغرب يحظر توزيع لوموند الفرنسية
عمال لوموند في مظاهرات العام الماضي (رويترز-أرشيف)
أوقفت السلطات المغربية أمس الخميس توزيع صحيفة لوموند الفرنسية إثر نشرها في عددها ليوم 22/10/2009 رسما كاريكاتوريا اعتبر مسيئا للعائلة الملكية المغربية, حسب مصدر مغربي مأذون.
وتوقع المصدر نفسه أن يحظر توزيع عدد الجمعة من الصحيفة ذاتها في المغرب لأسباب مماثلة.
وكانت لوموند قد نشرت في صفحتها الرئيسية رسما كاريكاتوريا لرسامها جون بلانتو تظهر فيه يد تخرج من نجمة العلم المغربي الخماسية وتحمل قلم رصاص يرسم شخصا مادا لسانه على رأسه تاج وله أنف مهرج.
وتقول البيانات التوضيحية التي رافقت الرسم "محاكمة بالمغرب لرسام الكاريكاتير خالد قدار الذي تجرأ على رسم العائلة المغربية المالكة".
وقد علق مسؤول مغربي كبير, اشترط عدم ذكر اسمه على هذا الإجراء قائ
لا "لن نسمح أبدا بالمساس برموزنا الوطنية لدواعي حرية التعبير".[/quote]
نلاحظ التالي :
اولا قالوا في العنوان حظر توزيع اللوموند في المغرب تاركين للقارئ التكهن اذا ما كان الحظر دائما ام لفترة معينة (وهي الحفقيقة).
ثانياً في متن الخبر قالوا "اوقف" المغرب توزيع اللوموند مشجعين القارئ علي افتراض ان المغرب اوقف توزيع الجريدة ايقافا نهائياً.
ثالثا عندما نقلوا تصريح المسؤول نقلوه مجتزءاً وهم ارباب وجبابرة الاقتباس الجيد من اسامة والظواهري ووضع ارهاب بين مزدوجين ، وعلي حد وصفه ، وبحسب تعبيره والي اخره من العبارات الفاغرة التي يصطنعون بها الاحترافية . ففرق كبير بين لن نسمح بتكرار اهجوم علي رموزنا الوطنية ، وبين لن نسمح بالمساس برموزنا الوطنية ، فالرجل لم يستخدم كلمة مساس والتي تكتب في سياق ديني وكأن المغاربة يقدسون عائلتهم المالكة وليس لهم حق الانتقاد لهها ، هو يستنكر تكرار الهجوم فقط . هناك فرق. وكلمة Attack لايمكن ترجمتها بكلمة مساس (بافتراض ان هذه هي المفردة التي استخدمت). فسؤالي هو من اين اتوا بكلمة المساس المفعمة بالمعاني الدينية اليت بالتاكيد لم يستخدمها المسؤول المغربي؟
رابعاً لم يوضحوا اسباب المغرب في الحظر ، حاشا عبارة واحدة يتيمة قد ينتبه اليها القارئ وقد لا ينتبه.
المصادر:
http://www.bbc.co.uk/arabic/middleeast/2..._tc2.shtml
http://aljazeera.net/NR/exeres/296C7184-...B68E9B.htm
بحث
قائمة الأعضاء
التقويم
وثائق المساعدة
