نادي الفكر العربي / الســــــــاحات العامـــــــة / قضايا اجتماعيــــــة / اللغـات الأجنبيــة v / الرتب العسكرية باللغة الإنجليزية

{myadvertisements[zone_1]}
 
تقييم الموضوع:
  • 0 صوت - 0 بمعدل
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
نظام المشاركات
الرتب العسكرية باللغة الإنجليزية
حسن سلمان غير متصل
Psychiatrist
*****

المشاركات: 1,608
الانضمام: Mar 2005
مشاركة: #1
الرتب العسكرية باللغة الإنجليزية
فريق أول ............................................................. general
فريق .................................................lieutenant general
لواء ..........................................................major general
عميد ...................................................brigadier general
عقيد .....................................................................colonel
مقدم ..................................................lieutenant colonel
رائد ........................................................................ major
نقيب .....................................................................captain
ملازم أول ..................................................first lieutenant
ملازم ................................................................lieutenant
06-13-2008, 04:08 PM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}
fancyhoney غير متصل
واحد من الناس
*****

المشاركات: 2,545
الانضمام: Apr 2005
مشاركة: #2
الرتب العسكرية باللغة الإنجليزية
تسلم يدك حسن
كنت ابحث عن الترجمة منذ فترة
هل يمكنك مقابلة رتب ( صاغ \ امباشي \ صول \ قائمقام ) و المستعملة في مصر قديما على هذا المعيار ؟

ماذا عن ( مارشال ) ؟
و ماذا عن ( مشير ) ؟



و لو بقى في المسألة مجال , فهلا وضعت عدد النجوم و ( الدبابير ) التى تميز الرتب عن بعضها
06-17-2008, 02:30 PM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}
الحر غير متصل
عضو رائد
*****

المشاركات: 2,763
الانضمام: Mar 2006
مشاركة: #3
الرتب العسكرية باللغة الإنجليزية
وياريت لو تعرج على رتب الغلابة من جندي اول لعريف ورقيب ورقيب اول ووكيل و وكيل اول .

لان هذه الرتب .. هي الرتب التي يكثر الابتلاء بها, اما الباقي فهي لنشرات الاخبار, ويكنى عنها استسماحا بكابتن او جنرال .. كفى الله المؤمنين شر القتال :D
06-17-2008, 02:46 PM
زيارة موقع العضو عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}
حسن سلمان غير متصل
Psychiatrist
*****

المشاركات: 1,608
الانضمام: Mar 2005
مشاركة: #4
الرتب العسكرية باللغة الإنجليزية
ضباط الصف (الغلابة)

وكيل أول ( مساعد أول ) ... staff warrant officer

وكيل ( مساعد ) ... warrant officer

رقيب أول ... staff sergeant

رقيب ... sergeant
06-17-2008, 07:15 PM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}
حسن سلمان غير متصل
Psychiatrist
*****

المشاركات: 1,608
الانضمام: Mar 2005
مشاركة: #5
الرتب العسكرية باللغة الإنجليزية
Array
تسلم يدك حسن
كنت ابحث عن الترجمة منذ فترة
هل يمكنك مقابلة رتب ( صاغ \ امباشي \ صول \ قائمقام ) و المستعملة في مصر قديما على هذا المعيار ؟

ماذا عن ( مارشال ) ؟
و ماذا عن ( مشير ) ؟
و لو بقى في المسألة مجال , فهلا وضعت عدد النجوم و ( الدبابير ) التى تميز الرتب عن بعضها
[/quote]

المشير (مهيب بالعراقي) هو Field marshal

أما بالنسبة للرتب في مصر قديما لإأنا هعمل موضوع خاص بيهم ان شاء الله
06-17-2008, 07:18 PM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}
مالك غير متصل
عضو رائد
*****

المشاركات: 768
الانضمام: May 2006
مشاركة: #6
الرتب العسكرية باللغة الإنجليزية
و لو بقى في المسألة مجال , فهلا وضعت عدد النجوم و ( الدبابير ) التى تميز الرتب عن بعضها
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ساكلمك عن الترتيب بالجيش الاردني .. واعتقد ان الوضع مشابه لكل الدول التي استعمرها الانجليز سابقا.
الجنود وضباط الصف:
1-يدخل جندي ثاني لا يحمل اي رتبه "يسمى بالادرني جندي حافي".
2-جندي اول شفره معقوفه على الذراع
3-عريف بشفرتين
4-رقيب بثلاث
5-رقيب اول بثلاث يعلوهما التاج الهاشمي " في مصر هناك رمز النسر "
6-وكيل بشفره مستقيمه على الكتفين.
7-وكيل اول بشفرتين على الكتف.

الضباط:
1-ملازم بنجمه سباعية -وكل رتب الضباط على الكتف.
2-ملازم او بنجمتان.
3-نقيب بثلاث
4-رائد بتاج واحد
5-مقدم بتاج ونجمه سباعية اسفله.
6-عقيد بتاج ونجمتين تحته مع اظافه اشارتان حمراوان على "قبه" القميص العسكري او الهندام الدركي وتستمر الشاره الحمراء صعودا.
7-عميد بتاج وثلاث نجوم تحته.ومن هذه هذه الرتبه لا يعود الترفيع بناءا على لوائح زمنيه بين الرتبه والاخرى -مثلا بين الملازم والملازم اول اربع سنوات وبين الملازم اول والنقيب اربع واربع حتى الرائد ثم خمس خمس وصولا الى العميد-بعد العميد يصير الترفيع واخذ المناصب وتلقي الاوامر مباشرا من قياده الجيش-في الاردن هذه السلطات يتولاها الملك بنفسه.
8-لواء بسيفين متقاطعين فوقهما نجمه سباعية ويوضع علم اخضر على اي سياره او مركبه عسكريه يركبها فخامه اللواء
9-فريق بسيفين متقاطعين فوقهما تاج
10-فريق اول بسيفينفوقهما تاج اسفله نجمه-النجمه فوق السيفين وتحت التاج.والفريق اول والثاني يوضع في مقدمه سيارتهما علم اسود.
11-المشير اخر رتبه -بالمناسبه لم يتقلدها الا شخص واحد في الاردن هو عبدالحافظ مرعي الكعابنه..-ورتبه المشير هي سيفان متقاطعان حولهما رسم لكليل الغار "مثل اكاليل الزهور التي توضع على القبور" يعلوهما تاج.

وللدعابة شخص اعرفه تدرج بهذه الرتب من جندي ثاني "حافي " الى عميد و..دخل بعمر 16سنه وخرج بعمر 72 سنه
06-18-2008, 10:24 PM
زيارة موقع العضو عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}
fancyhoney غير متصل
واحد من الناس
*****

المشاركات: 2,545
الانضمام: Apr 2005
مشاركة: #7
الرتب العسكرية باللغة الإنجليزية
الف شكر مالك

ساضحك كثيرا لو ان شخص الدعابة هو ........ انت ;)
06-20-2008, 12:41 AM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}
Serpico غير متصل
عضو رائد
*****

المشاركات: 1,785
الانضمام: Mar 2007
مشاركة: #8
الرتب العسكرية باللغة الإنجليزية
Array
ضباط الصف (الغلابة)

وكيل أول ( مساعد أول ) ... staff warrant officer

وكيل ( مساعد ) ... warrant officer

رقيب أول ... staff sergeant

رقيب ... sergeant
[/quote]

غلابة!

دول ولاد ستين كلب ... ده الكلاب تقرف تتبانهم .... دي اسفل واحقر واوسخ فئة بشريه في تاريخ مجرة درب التبانة واحتمال باقي المجرات
06-20-2008, 01:03 AM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}
حسن سلمان غير متصل
Psychiatrist
*****

المشاركات: 1,608
الانضمام: Mar 2005
مشاركة: #9
الرتب العسكرية باللغة الإنجليزية
Array
غلابة!

دول ولاد ستين كلب ... ده الكلاب تقرف تتبانهم .... دي اسفل واحقر واوسخ فئة بشريه في تاريخ مجرة درب التبانة واحتمال باقي المجرات
[/quote]

تقصد انها الفئة المعقدة نفسي؟ا
في نظري اقذر وظيفة هي "أمين الشرطة"
وفي نظري أمين الشرطة انسان قذر حتى يثبت غير ذلك
06-20-2008, 10:07 PM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع الكاتب الردود المشاهدات آخر رد
  الأسرار السبعة لتعلم اللغة الإنجليزية حسن سلمان 8 5,336 05-24-2008, 08:09 PM
آخر رد: مغرورة متمردة
  قاموس رائع للعامية الإنجليزية حسن سلمان 2 1,955 11-21-2006, 05:55 AM
آخر رد: إبراهيم

الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 1 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS