ألم تتفقوا على مصطلح بعد؟
تعلموا من هؤلاء:

http://www.youtube.com/watch?v=wR4o1xVYhuY&eurl=

(f)

ذتوب: على وزن فعلل

مذتوِب : إسم فاعل للرباعي مفعلِل

مذتوَب: إسم مفعول للرباعي مفعلَل

ذتوبة: مصدر


هو معقول، لكنه ليس بديعا.

كيف كانت التاء بعد الذال؟ أشعر به كلفظ:

قبر حرب بمكان قفر ــ وليس قرب قبر حرب قبر

فعلاً .. ذتوب ليس بديعاً البتّه .. ومن الواضح أنّه دخيل على اللغة ..
عندي اقتراح ..
ما رأيكم أن نستخدم ذات الطريقة التي عرّبت بها كلمة "ساندويتش" .. فقالوا هي "الشاطر والمشطور والقابع بينهما" ..

فيكون "اليوتوب" هو "الراصد والمرصود والواقع بينهما" ..

أما كثير التصفّح لمواقع اليوتوب .. فيكون حينها :

شهّاد* الراصد والمرصود والواقع بينهما ..


*شهّاد .. على وزن "فعّال" .. مبالغة للفعل "شهِد" ..

خوليو

خوليو بذمتك هاي تعريب؟

تعريب ساندويتش هو شطيرة
تعريب موتور هو ماطور

حتى الآن أرى أن الكلمة لا بد لها من تركيب مزجي يأتي على طرفيها.

للتذكرة ,,

Arrayفي الانجليزي كلمة جديدة يطلقونها علي متصفحي مواقع الفيديو يسمونهم ال Youtubers

هل يمكن نحت كلمة مشابهة للعربية ؟؟ وماذا تكون؟ [/quote]

ألحقوه بكلمه لهذا "المثقف الطائفي" دخيلكم.

Array
ألحقوه بكلمه لهذا "المثقف الطائفي" دخيلكم.[/quote]

مثير للشفقة...

Arrayمثير للشفقة...[/quote]


Well I’ll be damned, you’ve guessed my mind you little pal.

:icon_lol:

على طريقة الاشتقاق النسَبِـيّ


يمكن القولُ :


يوتيوبي ويتيوبية


:)

بما ان توب تعني "انبوب"، يمكن استعمال لفظة "الأنبوبي" و "الأنبوبيون".