This HUGE movie that just been released, full of subleminal massages about freedom..

The movie is starred by Natalie Portman and Hugo Weaving tells the story of struggle between people and rulers; a sweet taste of shakesperian speech and quotation from Hamlet and other historical characters wrapped with a great essence of pure British accent that adds another flavor to the joy of watching it

You MUST see it people, and pick a paper and a pen with you

(f)

اقتباس:You MUST see it people, and pick a paper and a pen with you

والله عندك حق .

فقد شاهدت الفيلم مرتين !
اول مرة من غير ترجمة , وكان فى أجزاء غامضة جدآ . بالرغم انى ادركت الفكرة العامة .

الا , انى بعد ماشهدته بالترجمة ...قولت يخبرته ده فيلم .

من اجمل الجمل اللى ازال اتذكرها :

" people should not afraid from itis government ...government should afraid from itis people "

فيلم مشبع بروح الفوضوية الصافية ..رمز بطل الفيلم V مؤطر بدائرة ..لو عكسنا الرمز سوف يتكون رمز الفوضوية حرف A مؤطر بدائرة ..مع وجود امتدادت للحرف "أي " خارجة عن نطاق الدائرة هوي الفوضوية التي تحطم الدائرة ..الدائرة ترمز الى النظام او المدينة او الحضارة ..خروج من أسرها يدل على روح فوضوية جارفة ..الاخوين الذين اخرجا الفيلم يتبعون مدرسة فلسفية ..تؤمن ان ما يجري من حولنا هو الوهم المخلوق من قبل الاعلام لا يوجد شي حقيقي ..لهم تجربة سابقة في فيلم "ماتركس " خلق الوهم من قبل الحكومات وايحاء بوجود اعداء مزمنين للسلطة ..خلق واقع افتراضي بديل للواقع المعاش ..تلميح الفيلم ان المستشار "أدم" ضد الميول المثلية وقصة الفتاة التي كتبت مذكرتها على ورق التواليت في زنزانة التجارب ..عن ميولها وكيف حوربت من الاسرة ومن قبل السلطة..نفس الفكرة جورج بوش الابن ضد المثلية الجنسية ..اليمين المتعصب ..وكيف انتهت البنت العاشقة في زنزانة لتجارب جرثومة تستخدم كسلاح فتاك ..سلاح بايلوجي ..

في البطل الناقم على سلطة وتحطيم البرلمان رمز كل مصادر راي ..الورود الحمراء على كل جثة لشخص قلتة ..لان الفوضوية والاشتراكية والشيوعية خرجت من معطف واحد.

لا زلت اكتشف رموز ورموز في فيلم ..متعود على الاخوين الرائعين "Wachowski" وفلسفتهم الراقية ..علامة مضيئة في تاريخ السينما هولاء الاثنين .

محارب النور

(f)

خلافا لزملائي اعلاه لا انصحكم بمشاهدة الفلم لانه ممل للغاية ولا توجد فيه اي رسائل تحتاج الى خبير عسكري ليفهمها انما بكل وضوح يتحدثون وكانهم يتحدثون عن الارهاب والسوفيات والسيطرة على الانسان والارهاب المعاصر وامريكا والخ

صراحة يا شيوخ بايخ لالله

مضيعة عشرة دولارات في السينيما لن انساها بالمرة

فيلم رائع بل أكثر من رائع

الأسلوب الفلسفي في الفيلم يجذبني . يذكرني بالجزء الأول من فيلم ماتريكس و لكن هذا الفيلم أفضل و أحلى و له أسلوب رائع في طرح قضايا معاصرة بعكس ماتريكس الذي كان يتكلم عن فانتازيا خيالية عن سيطرة الروبوت على الأنسان .

بصراحة أبحث عن النص المكتوب للفيلم


تحياتي

أكثر ما اعجبني بالفلم هو السيناريو ، مليء بالحكم و راقي جدا ... بالإضافة لذلك شخصية البطل رائعة.

Remember, remember, the fifth of
November, the gunpowder treason and
plot. I know of now reason why the
gunpowder treason should ever be
forgot.

نص الفيلم و حواراته كلها موجودة في الملف المرفق

تحياتي

(05-20-2006, 02:01 PM)بهاء كتب:  

اقتباس:You MUST see it people, and pick a paper and a pen with you

شاهدت الفيلم مرتين !
اول مرة من غير ترجمة , وكان فى أجزاء غامضة جدآ . بالرغم انى ادركت الفكرة العامة .

الا , انى بعد ماشهدته بالترجمة ...قولت يخبرته ده فيلم .

عزيزي بهاء .. اين هي الترجمه المحترمه لهذا الفيلم ؟
شاهدت الفيلم من مده طويله وهذا الموضوع هو السبب .. و شاهدته امس و كانت الترجمه سيئه ولاحظت شناعتها اكثر ببدايه الفيلم عندما تنقذ ايفا اثناء تعرضها لحظر التجوال , سؤالي هنا لك او لمحارب النور او اي شخص اعجبه الفيلم حول المقدمه الطويله التي يلقيها "في" اثناء تعريفه بشخصيته ل "ايفي" و التي تبدأ من الدقيقه 7 تحديدا للنسخه الديفيدي ريب و ترد بعدها ايفي : هل انت مجنون ؟
ماهي المقدمه التعريفيه التي عرف "في" فيها نفسه ل " ايفي" ؟

بالعكس .... المقدمة التعريفية هي من أكثر لقطات الفيلم روعة و ذكا من حيث استخدام معان كثيرة و وضعها ضمن كلمات تبدأ بحرف ال V

V

"This visage, no mere veneer of vanity, is it vestige of the vox populi, now vacant, vanished, as the once vital voice of the verisimilitude now venerates what they once vilified. However, this valorous visitation of a by-gone vexation, stands vivified, and has vowed to vangquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.

The only verdict is vengeance; a vendetta, held as a votive, not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose vis-Ã -vis an introduction, and so it is my very good honor to meet you and you may call me V."

فيلم راااائع ...... أحب جورج أورويل ككاتب ... فرائعته 1984 هي الأساس

(06-28-2009, 01:23 AM)SH4EVER كتب:  "This visage, no mere veneer of vanity, is it vestige of the vox populi, now vacant, vanished, as the once vital voice of the verisimilitude now venerates what they once vilified. However, this valorous visitation of a by-gone vexation, stands vivified, and has vowed to vangquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.

The only verdict is vengeance; a vendetta, held as a votive, not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose vis-Ã -vis an introduction, and so it is my very good honor to meet you and you may call me V."

فيلم راااائع ...... أحب جورج أورويل ككاتب ... فرائعته 1984 هي الأساس

اعتقد ان حتى المواطن الامريكى او الانجليزى العادى ممكن ميفهمش الكلام ده لانه صعب كتير ومنه انجليزى قديم شوية , لكن تبقى المقدمة التعريفية هى مفتاح الفيلم وقوته - يعنى انا شخصيا مكنتش اعرف مين جاى فوكس وجماعته دى الا بعد ما قريت عن الفيلم وعرفت قصته وحكاية المؤامرة اللى حاول يعملها عشان يفجر البرلمان ..

لكن يبقى شيئان فى الفيلم هم عنصر نجاحه الحقيقى فى النص ( الخطبة اللى عملها لما قطع التليفزيون , والثانية فى النهاية لما قاله Die , die , die , why don't you die ?
Beneath this mask is more than flesh , beneath this mask is an idea and ideas are bulletproof

أقصد اللغة الشكسبيرية المستخدمة فى الخطب الرنانة واثارة الحماس- ولا عجب ان الفيلم قوبل بموجة نقد حادة جدا لتمجيده الارهابيين ,. بس الاغبياء مكنوش فهمين ان الفيلم ده معمول من اجل الشعوب العربية وكل من تحت نير الاضطهاد