دان حولتس
لا سلام عليك ولا رحمة
قد اكون مخطئا لاني اكتب اليك عبر منتدى الفكر العربي
آملا ان يترجم لك بالعبرية ما سأقوله احد الزملاء الذين يجيدون العبرية
فضلا عن اني لا اعرف لك عنوان بالقدر الذي تعرف عنوان مبنى منزل عائلتي الذي دمرته طائراتك المتطورة وقنابلك الذكية

اما وانك دمرت المنزل للمرة الثالثة خلال عقدين

فاعلم ان ذلك لم يسئني ولم يغظني لا انا ولا احد من اخوتي وابناء عمومتي
وسنعيد اعمار ما هدمته طائراتك للمرة الرابعة وللمرة العاشرة ان كان ذلك يرضي توحشك اليهودي وغرورك العسكري

سائني فقط بكاء والدتي وترويعك لبعض اطفال عائلتي
وإستذئاب طياريك على النساء والاطفال في غياب الرجال


دان حولتس
رغم كراهيتي لك ولجيشك الفاشل
هل بخسناك حقك في الحياة انت واطفالك حتى تبخسنا حقنا فيها
لا الومك
لان من فقد آخر أمل في انسانيته لا يلام


لكن اعلم بان طائرات جيشك لن تزاحم عصافير حديقتنا
ولا دباباتك قادرة على سحق ورودها
دمر يا حولتس
دمر كل البيت
سأحمل ركامه وارميه امام مستوطناتك لتكون شاهدة على عارك يا قاتل الاطفال
سنبنيه من جديد يا حولتس ومن داخل الألم وحلم الأمل وبرغم انفك وانف من سبقك الى تدميره
وساشرع كتبي الممزقة بقنابلك الغبية وارفع صفحاتها اعلاما بوجه حقدك الطائر
دمر
واعلم ان هناك بين اطفالنا من هم دون السابعة من العمر يقسمون اليوم انهم سيهدمون بيتك في قلب تل ابيب

وقد لا اكون حيا لامنعهم من ابرار قسمهم المغامر
وقد لا تكون حيا لترى كيف سيبكي اولادك