«رحلات إلى فلسطين» موسوعة من 8 أجزاء
الاربعاء, 02 ديسيمبر 2009

عجمان - معن البياري



أعلنت دائرة الثقافة والإعلام في عجمان في دولة الإمارات إصدار موسوعة «رحلات إلى فلسطين»، في ثمانية أجزاء، بالتعاون مع دار كنعان للدراسات والنشر في دمشق. وتتضمن الموسوعة نصوصاً لرحالة عرب ومسلمين خلال أكثر من أحد عشر قرناً، وقد درسها وحققها ووضع حواشيها الباحث الفلسطيني تيسير خلف.

وكان تم تحقيق بعض النصوص في فترات مختلفة، ومنها ما بقي مخطوطاً ومحفوظاً ولم يتيسر للقراء وللباحثين مطالعته. وأهمية الموسوعة، بحسب خلف، في أنها تمثل الجانب الآخر من صورة الرحلات التي قام بها غربيون إلى فلسطين، ساهموا في أثنائها في تكوين وعي معين تجاه فلسطين، مستقى من الوعي الديني الكتابي، ويمثل في ما يمثله جانباً واحداً من الصورة.

وتساهم النصوص المتضمنة في الأجزاء الثمانية في تعميق وعي تاريخي آخر، وتردّ بالنص الحضاري على نصوص غربية تقليدية تلفيقية حول تاريخ فلسطين، وأبرز ملامحه خلال أكثر من ألف عام حتى 1946، أي قبل النكبة بعامين.

وفي لقاء في مناسبة توقيع اتفاق إصدار الموسوعة، بحضور مدير عام دار كنعان سعيد البرغوثي والباحث تيسير خلف، قال المدير العام لدائرة الثقافة والإعلام في عجمان إبراهيم الظاهري إن الموسوعة تمثل بحثاً في تاريخ القدس لدى رحالة عرب ومسلمين، وترسم صورة قلمية عن المدينة المقدسة والكيفية التي كانت عليها وعمن كان يسكنها. وتصف أسواق القدس وطرقها التي ربطتها بما حولها من مدن فلسطين، وما كانت تمثله من نقطة رابطة بين الجناحين الآسيوي والإفريقي.

وذكر أن دائرة الثقافة والإعلام في عجمان ساندت هذا المشروع الحيوي والكبير، إيماناً منها بأهمية العمل الموسوعي، وبما هو تأسيسي وتوثيقي، يربط التاريخ بالجغرافيا بعموم الحراك البشري، ويلقي ضوءاً على القدس التي هي أم المدن ومحور الاهتمام العالمي منذ عقود. وأوضح أن إصدار الموسوعة يأتي مساهمة من الدائرة الثقافية في احتفالية القدس عاصمة للثقافة العربية للعام 2009.

وأوضح الباحث تيسير خلف أن الموسوعة تؤكد أن العرب والمسلمين كانوا مؤسسين لحضارة، وأن وجودهم في القدس متواصل، وهناك معاهد ومدارس مثلت مراكز إشعاع عبر العقود، كما أنها نوع من الرد العملي الموثق على الدعاية المسيطرة في الغرب. ونوّه إلى أن أبرز ما يميز الموسوعة عثور الباحث في أثناء تحقيقه رحلة نعمان القساطلي (1855-1920) المفقودة على رسوم توضيحية للمرة الأولى في تاريخ الرحلات العربية.

---

دار نشر سورية تنشر سلسلة كتب عن رحلات العرب والمسلمين إلى فلسطين

اختارت دار كنعان للدراسات والنشر بدمشق، التي يملكها ويديرها الناشر والباحث الفلسطيني سعيد برغوثي أن تواكب حدث اختيار القدس عاصمة للثقافة العربية العام 2009 بإصدار سلسلة من الكتب التي ترصد أهم الرحلات التي قام بها رحالة ومتصوفون مسلمون وعرب إلى فلسطين منذ القرن الرابع الهجري وحتى بداية الانتداب البريطاني على القدس... وكان اللافت في هذا السياق، أن بعض هذه الرحلات يحقق وينشر للمرة الأولى! .
يقول الباحث سعيد برغوثي في تصريح خاص لـ "القدس العربي": "ترصد هذه الرحلات الأوضاع السكانية والثقافية والعلمية والطوبوغرافية لفلسطين منذ ما قبل الغزو الصليبي، وحتى بدايات تشكل المشروع الصهيوني على أرض فلسطين... وأعتقد أن هذه الفترة مهمة جداً في حياة هذه المدينة المقدسة، لأنها تعكس هوية المدينة، ومعالم وجهها الحقيقي الذي ظل عربي الهوى والهوية في الجوهر والمظهر على مر التاريخ".
ونقرأ سطوراً من عناوين الكتب التالية:
1ــ الكتاب الأول: (فلسطين في عهد الفاطميين) ويضم الجزء الفلسطيني من رحلة ناصر خسرو، وهو مترجم عن الفارسية، ويتناول الحواضر السكانية والعلمية في فلسطين، وفي القلب منها مدينة القدس.... إذ يعتبر هذا الكتاب المصدر الأهم عن الأوضاع في فلسطين ما قبل الغزو الصليبي.
2ــ الكتاب الثاني: (فلسطين تحت حكم الصليبيين) وهو عبارة عن منتخبات من كتب الرحالة العرب والمسلمين التي تتضمن وصفاً لفلسطين عموماً، ولوضع مدينة القدس خصوصاً أثناء الحروب الصليبية وما بعدها.
3 ــ الكتاب الثالث: ويتضمن الجزء الفلسطيني من رحلة العلامة عبد الغني النابلسي الكبرى: (الحقيقة والمجاز في رحلة الشام ومصر والحجاز) إضافة إلى رحلة الخياري.
4 ــ الكتاب الرابع: وهو بعنوان (موانح الأنس في رحلة لوادي القدس) وهو مخطوط لم يحقق بعد وقامت دار كنعان بتحقيقه، كما انه من الكتب المهمة التي اختصت بوصف معالم مدينة القدس.
5 ــ الكتاب الخامس: وهو بعنوان (الروضة النعمانية) ويتضمن وصفاً معمقاً لأوضاع فلسطين وبيت المقدس في القرن التاسع عشر... والكتاب يحقق وينشر لأول مرة.
6ــ الكتاب السادس: وهو عبارة عن تأريخ لرحلة نجيب نصار في فلسطين مطلع القرن العشرين (1922 ــ 1924). وهو يقدم صورة صادقة عن فلسطين أثناء فترة الاحتلال البريطاني... ويلقي الضوء على المخاطر الصهيونية المبكرة في تلك الفترة!.
ويؤكد الناشر سعيد برغوثي: إن إصدار هذه الكتب بمناسبة القدس عاصمة للثقافة العربية... يقدم إسهاما ضرورياً وملحاً في تعريف القارئ والباحث والمهتم بمعالم القدس وتاريخها من جهة، وتاريخ فلسطين بمدنها وقراها وحراكها الاجتماعي والاقتصادي من جهة أخرى... وهذه المرة من وجهة نظر عربية وإسلامية ظلت مغيبة لعقود... في ظل طغيان المراجع الغربية التي وضعها رجال دين ومبشرون وجواسيس لم يقدموا الصورة الحقيقية لفلسطين في مختلف المراحل التاريخية التي سبقت قيام إسرائيل، بل كانت كتابات بعضهم شبيهة بشكل أو بآخر بمحاولات تهويد المدينة، وتغيير معالمها، ومحو وسرقة آثارها وبيوتها الذي مارسته وتمارسه إسرائيل كل يوم.

الأيام 17/12/2008