يقول ملغرام: “لقد قمت بإجراء اختبار بسيط لقياس كمية الألم التي يمكن لشخص عادي أن يسببها لشخص آخر، تنفيذا لأمر صدر عن عالم يشرف على اختبار، سلطة مجردة تتعارض مع مبدأ (عدم إيذاء الآخرين) وهو ما يفترض أنه أحد أشد أخلاقياتنا صرامة، هذا (المبدأ) وتلك (السلطة) يلتقيان في تحد سافر على صدى صرخات الضحية (الممثل) وتفوز السلطة في هذا التحدي أكثر مما يمكن لنا تصوره.”
“I set up a simple experiment at Yale University to test how much pain an ordinary citizen would inflict on another person simply because he was ordered to by an experimental scientist. Stark authority was pitted against the subjects’ [participants'] strongest moral imperatives against hurting others, and, with the subjects’ [participants'] ears ringing with the screams of the victims, authority won more often than not. The extreme willingness of adults to go to almost any lengths on the command of an authority constitutes the chief finding of the study and the fact most urgently demanding explanation.”

لماذا نرى الناس يسمعون كلام رؤسائهم في كل المجالات
سنة 1961 اقترح دكتور علم نفس اسمه ستانلي ميلغرام
Stanley Milgram بتجربه صارت بإسمه والتجربة باختصار
كان يريد أن يعرف إلى أي مستوى يطيع الناس رؤسائهم حتى لو كان أمر الرئيس يخالف معتقدات
الشخص وهل من المعقول أن ينفذ دون أن يفكر ؟
الدكتور كان يريد أن يعرف كيف الجيش كان ينفذ جريمة الهولوكوست ؟ هل نعتبرهم كانوا ينفذون الأوامر فقط أو لا
وهل يحسبون شركاء في الجريمة ؟
وصف التجربة
الطاعة " Obedienc " إسم التجربة ، ويشارك فيها شخصين
الأستاذ : هو الشخص الذي لايعلم عن الأمر شيئاً
الطالب : ممثل متعاون مع أصحاب التجربة
يضعون كل شخص بغرفة معزولة ولايرون بعضهم ويتحدثون فقط عن طريق السماعات والإستاذ يجلس على طاولة فيها جهاز صعق كهربائي ومن المفترض أنه موصل إلى الطالب لكن الإستاذ لايعلم .
على الإستاذ أن يسأل الطالب مجموعة أسئلة وكلما يجيب الطالب إجابة خاطئة يجب على الأستاذ المشارك أن يصعقه ( تم وضع مؤثرات صوت ولاوجود للكهرباء)
قيل للإستاذ كلما أجاب الطالب إجابة خاطئة يجب أن تزداد درجات الصعق 15 فولت
تبدأ التجربة عادية ، الإستاذ يسأل والطالب يجيب وإذا أخطأ يصعقه الإستاذ 30فولت والطالب ( الممثل ) يقوم بالتمثيل بأنه تأثر من الصعق ويصرخ ويضرب على الحائط والطاولة !
بجانب الإستاذ في الغرفة مشرف ( ممثل ثاني ) يرتدي البالطو الأبيض ويكتب على الأوراق ويسجل ملاحظات وتقارير
وإذا فكر الإستاذ بأن يوقف التجربة أو خاف من صراخ الطالب يقول له المشرف ( الممثل ) هذة العبارات كل مرة بالترتيب
Please continue
2. The experiment requires that you continue
3. It is absolutely essential that you continue
4. You have no other choice, you must go on [/align

إذا رفض الإستاذ الاستمرار بعد رابع عبارة يتم ايقاف التجربة ، وإذا أكمل يواصلون إلى أن تصل درجة الصعق القصوى 450 فولت ويستخدمها الأستاذ ثلاث مرات متتالية !

كم هي درجة الصعق الكهربائي القاتلة للإنسان؟
يعتمد على التيار الكهربائي ومساحة الجسم لكن بشكل عام بين 100 إلى 250 فولت تعتبر درجة قاتلة ، هناك حالات توفوا من 35 فولت

ماهي توقعات الدكاترة بخصوص التجربة ؟
قبل البدأ ذهب الدكتور ستانلي وأجرى استبيان بين 14 خريج من تخصصات علوم النفس في جامعة ييل
Yele
University، كلهم قالوا أن عدد المشاركين الذين من الممكن أن يستخدمون درجة الصعق القصوى لا يتعدى 3 أشخاص من 100 مشارك . حتى عندما سأل الدكاترة الذين معه كانت أجوبتهم مطابقة لتوقعات الطلبة.
شارك بالتجربة 40 شخص اعمارهم بين 20 إلى 50 سنة بمستويات تعليمية تراوحت من حاصل على دكتوراه إلى حاصلي شهادات متوسطة، وبين رؤساء شركات إلى عمال صحية،
الغالبية العظمى منهم أكملوا التجربة عندما قال لهم المشرف (الممثل الثاني) لا تخاف نحن نتحمل المسؤولية أكمّل.

أعادوا التجربة أكثر من مرة في أكثر من مكان ومع أشخاص مختلفين ودرجات مختلفة من التعليم وبشكل عام النتيجة كانت واحده : درجة الإنصياع لأوامر المسؤولين دائماً ا عالية حتى على حساب حياة البشر .
نحن الناس العاديين والموظفين البسطاء من الممكن أن نكون وكلاء لأوامر مدمرة وفاسدة دون أن نفكر أو نهتم طالما الأمر صدر من شخص أعلى .
ليس على حياة البشر فقط ، حتى عندما يقوم الموظفين باجراء معاملات غير قانونية ، واسطات، اختلاسات،..الخ.
أبسط مايمكن القيام به كوننا بشر وهذة الأمور تمر أمام أعيننا أن نرفض ولانرضى بالخطأ حتى لو كان الشخص مسؤولنا والرفض يؤثر على مصالحنا ..

مدونة أراك لاحقاً http://cu.ueuo.com/cu/?p=38
http://en.wikipedia.org/wiki/Milgram_experiment

فيديو من ثلاث أجزاء للتجربة
http://www.youtube.com/watch?v=2TAqBbFJtfE&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=LDV85IJxicU&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=NcGHZT4kkGE