مرحبا

تم إصدار مجلة الملحدين العرب في عددها الرابع لشهر مارس 2013

العدد غني بالمواضيع المثيرة للجدل والشروحات المستفيضة
مع المزيد من المواضيع النقدية

رابط المدونة التي تحتوي على العدد بصيغة خفيفة وعالية الدقة

http://aamagazine.blogspot.ae/2013/03/2013.html

نتمنى لكم قرائة ممتعة

شكرا على المجلة ورغم أنني قد وعدت نفسي الشهر الماضي بالمساهمة بمادة ما للمجلة فقد شغتني الدنيا عن ذلك... مواضيع المجلة تتفاوت في مستواها وتوجهاتها وذلك نابع من اختلاف توجهات كتابها. أكثر ما أعجبني فيها هو مقال "غياب الدليل" مقال ممتاز يبحث في قضايا فلسفية وكاتبه مطلع على الفلسفة "الإسلامية" ويستخدم المصطلحات التي استخدمها هؤلاء الفلاسفة ولا يكتفي بترجمة ركيكة لمصطلحات غربية.... مقال غني جدا، ولم أقرأه كله (تصعب قراءة مقال بهذه الدسامة في مثل هذه الساعة) لكنني سأقرأه غدا إن شاء الله.

ملاحظة إضافية: عند نشر النصوص المترجمة يحبذ الإشارة إلى مصدرها. مثلا نص "التنصل الديني من المسؤولية" هو عمليا مداخلة لكريستوفر هيتشنز "طيب الله ثراه" في مناظرة رتبتها البي بي سي بعنوان Intelligence Squared debate. أعلم أنكم لم تحاولوا إخفاء هذه المعلومة فصورة هيتشنز منشورة في الصفحة الأخيرة من المقال لكن حبذا لو أضفتم سطرا ينوه بذلك.

همممممممممممم

سأبلغ الكاتب بهذا

شكرا على ملاحظتك .. و ننتظر مشاركتك

(03-13-2013, 10:20 AM)Steven Tyler كتب:  همممممممممممم

سأبلغ الكاتب بهذا

شكرا على ملاحظتك .. و ننتظر مشاركتك

للتوضيح صور هتشنز تزين المقال في عدة أماكن... يعني لا أوضح من هذا بأن الحديث هنا عن سهو غير مقصود... برأيي يفضل اتباع "سياسة تحرير" بالإشارة إلى المصادر دوما... يعني ليس فقط التنويه بمن كاتب النص بل من أين اقتبس هذا النص... البعض قد يرغب بقراءة النص الكامل أو (في حالتنا) مشاهدة المناظرة كاملة (موجودة على يوتيوب).

النص المذكور هو فيديو تمت ترجمته من اليوتيوب

هو و مقالة سام هاريس في نفس العدد

وتاريخ الفيديو موجود في بداية المقال