الفيلم الوثائقي "2013.. نهاية النفط"

- لا يستخدم رجال السياسة الخوف الإيجابي فلا يقولون للشعب: ستسوء الأوضاع، لكن لا تقلقوا هناك حل.- يقوم الاقتصاد العالمي بأكمله على النفط، عندما يدرس علماء الأنثروبولوجيا الحقبة الحالية سيسمونها "عصر النفط".- إنه يوم حظي، يوم حظي، تحرك!- أسعار برميل النفط في طور الارتفاع ونحن نقوم بالتخمينات حول ذلك، وهذا ما يريده زبائننا يريدوننا أن نتصرف بحذاقة.سيكون تصرفاً غير مسؤول إطلاقاً أن نتجاهل هذه الأسئلة، وألا نبحث منذ اليوم عما يجب القيام به.- إن انهار الاقتصاد المرتكز على النفط فسنواجه خطر أن نعيش أسوأ حقبة في تاريخنا.جاك ديلبير: ماذا تفعلين؟ لقد منعتك من محاولة الاتصال بي، أتريدين قتلي أم ماذا؟ناتاشا ادور جياس: إنك ترفض التكلم إلي هاتفياً، ألست من أرسل إلي هذا؟جاك ديلبير: ألست صحفية؟ناتاشا ادور جياس: أنت الخبير، الطريقة الوحيدة لتحمي نفسك هي بكشف كل شيء وبأسرع وقت.جاك ديلبير: أطفئي الآلة، ليس لديّ ما أقوله لك، مفهوم؟ هذا يكفي اذهبي.ناتاشا ادور جياس: أمامك خياران: إما أن تشهد أمام آلة التصوير هذه فأحصل على مادة أنشرها أو أكتفي بالملف وأذكر مصدري.جاك ديلبير: يا لمكر الصحفيين، أنت فعلاً حثالة.ناتاشا ادور جياس: لا، لست حثالة، إنني أقوم بمهنتي ليس إلا، هيا لنبدأ.جاك ديلبير: منذ أن بدأت العمل في هذه الشركة منذ 15 سنة لم أكف عن الكذب.ناتاشا ادور جياس: لماذا؟ مقابل المال؟جاك ديلبير: أجل، لكن ليس لصالحي بل لصالح الشركة والمساهمين، فالإعلان عن احتياطي أكبر يعني الحصول على عقود أفضل، وزيادة قيمة الشركة في البورصة وبالتالي الإسهام في الميزان التجاري للدولة.ناتاشا ادور جياس: لكنني لا أفهم كيف يمكنك الكذب حول الاحتياطي من دون انكشاف الأمر؟جاك ديلبير: لا في البداية كنا صادقين، فقد سمحت لنا التكنولوجيا المستخدمة في حفر الآبار بالبحث عن نفط أعمق وأكثر لزوجة، مما يعني زيادة الاحتياطي لدينا، لكننا غالينا في التفاؤل وعندما أدركنا ذلك لم نتراجع عن أقوالنا خوفاً من انهيار سعر السهم في البورصة، لذلك بدأت أضخم مقدار الاحتياطي بـ15% ثم 20% ثم 30% واليوم بأكثر من 50%ناتاشا ادور جياس: وماذا في ذلك؟جاك ديلبير: عندما تقوم شركة بذلك تحدث فضيحة كبيرة ثم ينقضي الأمر، المشكلة هي أن الجميع فعل ذلك، ليس فقط الشركات بل والدول المنتجة أيضاً، وهؤلاء أنفسهم هم من بدأ في الثمانينات فبين ليلة وضحاها ارتفع احتياطيهم بمقدار ضعفين أو ثلاثة، من دون اكتشاف آبار جديدة هذا أمر مذهل! انظري إلى العراق مثلاً عام 1984 أعلنوا عن وجود 43 مليار برميل من الاحتياطي عام 1988 مئة مليار برميل، وأعلنت السعودية عام 1984 عن وجود 166 مليار برميل نفط وفي عام 1988 عن وجود 258 مليار، هذا أشبه بالدجاجة التي تبيض ذهباً إنما هنا فإنها تبيض نفطاً.ناتاشا ادور جياس: ماذا يعني ذلك على المدى الطويل؟جاك ديلبير: المدى الطويل؟ ليس هناك مدى طويل، أدركنا سريعاً أنه لم يعد هناك نفط ونحن نتوقع ذلك منذ 20 عاماً، لم يستثمروا لتطوير موارد الطاقة البديلة سوى عشر ما استثمروه في النفط، الحكومات لا تأخذ المدى الطويل بعين الاعتبار.ناتاشا ادور جياس: إليك.المحرر: إنه ليس موثقاً.ناتاشا ادور جياس: ماذا تعني؟المحرر: لماذا يبوح هذا الرجل بكل شيء فجأة؟ناتاشا ادور جياس: حصل على وعد من نورث بيتروليوم بالحصول على مركز مرموق، وبدلاً من ذلك وضعوا شاباً قليل الخبرة وحاولوا إحالته على التقاعد.المحرر: مهندس مسكين يفضح معلومات كاذبة في سيارة على الطريق العام لأنه يشعر بالسخط من مديره، ما أدرانا أنه يكذب فقط كي ينتقم؟ناتاشا ادور جياس: هناك أرقام.المحرر: إنهم ينشرون حول النفط أرقاماً كثيرة كل عام، ما أن تنشر حتى يكذبها أفضل الخبراء العالميون.ناتاشا ادور جياس: لذا فالأرقام..المحرر: والرسائل الإلكترونية الداخلية؟ ناتاشا ادور جياس: هناك أدلة كافية تثبت أنهم كانوا يكذبون منذ أعوام.المحرر: جوابي هو لا.ناتاشا ادور جياس: هذا خبر كبير، خلال 10 أعوام قد ينهار الاقتصاد العالمي بأكمله! إن نشرنا هذا الخبر فقد نتسبب بصدمة تدفع الحكومات للتصرف في الوقت المناسب.المحرر: اسمعي يا آنسة هذا هو السبب تحديداً الذي سأمنع نشر المقال من أجله، فأنا رئيس تحرير نشرة الأخبار ولست استعراضياً، عمري 40 عاماً ولديّ مهنة جيدة ووظيفة جيدة وزوجة استثنائية تتحكم بي بأفضل وجه، لذا انسي مثلك الثورية، واعثري على تقرير صغير يمكن نشره، ويخدش الحكومة بلطف واعفيني من تقريرك عن النفط، ويوماً ما عندما تشغلين منصبي إن كنت محظوظة كفاية يمكنك حينئذ أن تفعلي ما تشائين.ناتاشا ادور جياس: عندما أشغل منصبك فعلى عكسك تماماً لن يكون للحظ دور في ذلك.المحرر: افعلي ما أقوله لك وإلا حوّلتك إلى الأرشيف.- خلال تلك الحقبة أي الثمانينات قامت الدول المنتجة للنفط بعملية إعادة تقييم كاملة وغير منتظرة لاحتياطها النفطي وبذلك تضاعف احتياطيها بنسبة 80%، وحتى اليوم ما زلنا نتساءل عن سببها.- لقد بالغت شركات النفط ولا أقول كذبت بالغت في تقدير احتياطيها، لذلك فإن أسعار بيع البرميل اليوم في البورصة لا تعتمد بقدر كبير على الربح، وإنما على الاحتياطي الذي يعد بأرباح مستقبلية.- ليس هناك من تدقيق حسابات، ليست هناك منظمات مستقلة تقوم بالتأكد من الأرقام التي توفرها البلدان.3/ كانون الأول/ 2013"المؤشر العالمي للإرهاب في أدنى مستوياته""ما يزال الاقتصاد العالمي يرتكز على النفط""تبلغ قيمة لتر البنزين 50.3 يورو في محطات الوقود"- ارفع ساقيك أكثر فأنا لا أرى أنك ترفعهما جيداً.صوت جهاز يضعه دانييل على صدره: صباح الخير يا بول لقد قطعت المسافة بزمن 45 دقيقة و22 ثانية بتحسن مقداره 11.3% خلال أسبوعين معدل ضربات قلبك 114 ضربة في الدقيقة، وحرقت 1896 كيلو من السعرات الحرارية.دانييل: وهل لديك أجهزة أخرى مثلها؟بول: إنها مدمجة في البدلة صنعت خصيصاً للرياضيين الفرنسيين للألعاب الأولمبية أحضرتها إلى صديقة تعمل في القرية الأولومبية، إنها رائعة صحيح؟دانييل: بالتأكيد إن كنت تريد الجري في الغابة مع فتاة تعطيك متوسط أدائك كل 100 متر.بول: هذا جيد، لكن.. لم تر كل شيء.دانييل [مشيراً إلى سيارة بول]: لا تقل لي إنك اشتريتها؟بول: هنا بول! تستحيل سرقتها، إنها تعرف صوتك على بعد 100 متر، وانظر إلى هذا، محرك "8 أسطوانات"، سيارة رائعة، 400 حصان، 100 ألف يورو رائع، صحيح؟دانييل: أجل لكن للذهاب من شقتك في الدائرة 16 إلى مكتبك في ساحة "لا ديفانس" كم تستهلك من الوقود؟بول: 17 لتراً في المدينة، هذا لا شيء مقارنة بالقوة.دانييل: أجل لا قيمة لذلك فعلاً، فللتنقل بين مكتبك ومنزلك تدفع ثمن صندوق من "سانت إيميليو" معتق بالإضافة لضريبة تدفعها كل كيلومتر يتم اقتطاعها مباشرة من حسابك.بول: لدي صديق صنع لي جهاز ملاحة لمواجهة الضرائب أحمله معي دائماً.دانييل: لا تخبرني بهذه الترهات، إنني مفتش على الضرائب.بول: لا، ألست أفضل أصدقائي يا دانييل؟ أنت كذلك، تعال سأوصلك.دانييل: لا سأستقل قطار الأنفاق.بول: سأوصلك أهذا فساد أيها المحقق؟دانييل: السبب أنت أيضاً.بول: تعال.دانييل: لننس أمر الفتيات.بول: ماذا عن الفتيات؟دانييل: أن تعرف كيف هن الفتيات.بول: نعم حسناً، اذهب أيها المنافق.لورانس: بول ارفع السماعة أعرف أنك موجود.دانييل: أيعمل باللمس؟بول: لا تلمسه هذا للتعرف.لورانس: ها نحن ذا، كنت أعرف أنك هنا.بول: مرحباً يا لورانس، كيف حالك؟لورانس: المعذرة لعلك لست بمفردك؟بول: لا بأس، هذا دانييل.دانييل: مرحباً يا لورانس، كيف حالك؟لورانس: مرحباً يا دانييل لا بأس.بول: ماذا كنت تريدين أن تقولي لي؟لورانس: أن "لولا" في نيويورك منذ 6 أسابيع وأنك لم تتصل بها حتى الآن.بول: العفو، لكن الهاتف يستقبل ويرسل، إن كان لديها ما تقوله لي يمكنها الاتصال.لورانس: إنها ابنتك يا بول، كما أن المرء لا يتصل فقط عندما يكون بحاجة إلى شيء.بول: اسمعي إن كنت تريدننني أن أعتني بها لما كنت هجرتني، صحيح؟لورانس: بول من هجرته ليس أنت، بل من أصبحت عليه.بول: حسناً لنكتف بهذا، موافقة؟ ماذا تريد؟لورانس: بالإضافة للأب فهي بحاجة للنقود، سأحول الاتصال إلى نيويورك وستتكلم معك.بول: لا ليس الآن.. تباً اللعنة!لولا: مرحباً يا أبي، يا لترحيبك الظريف.بول: لا تبدئي كما فعلت أمك؟ كيف هي نيويورك؟ هل تحسنت لغتك الإنجليزية؟لولا: أجل أحتاج إلى النقود.بول: بالتأكيد، كم تريدين؟لولا: أربعة آلاف.بول: دولار؟لولا: لا بل زوتلي! بالتأكيد دولارات.بول: هلا تنتبهين لما تقولينه؟لولا: البنت سر أبيها.بول: سأحول لك المال عن طريق الهاتف ألفا دولار.لولا: سيارتك الجديدة جميلة.بول: ثلاثة آلاف اتفقنا؟ أرجوك ألا تبدئي مجدداً بعد ذلك.لولا: حسناً يا أبي، أراك!إعلامية: لديك خبر عاجل.دانييل: اسمع لا تبدو لورانس بخير.بول: أتعرف؟ لا أفهم شيئاً، تقول لي إنها تحبني لكنها تهجرني.دانييل: وماذا في الأمر؟ هل تصرفاتك مفهومة أيضاً؟بول: هل ستبدأ بهذا أنت أيضاً؟إعلامية: لديك خبر عاجل.بول: هيا أطلعينا على خبرك.إعلامية: أمر خاطئ.دانييل: صوت سيدة.بول: من فضلك؟إعلامية: علمنا بوقوع انفجارات عنيفة في المملكة العربية السعودية في "راس التنورا" و"ينبع" و"يعقوبة" أكبر ثلاثة مراكز لتوزيع النفط في المنطقة، وأودت الانفجارات ب600 قتيل، وفي نفس الوقت اندلعت النار في مراكز تخزين النفط في مينائي "ريتشموند" في خليج "سان فرانسيسكو" و"روتردام" وتكرر الأمر ذاته في عشرات أنابيب نقل النفط في الشرق الأوسط، أشعلت هذه التفجيرات حرائق هائلة وأوقعت المئات..دانييل: تباً إنها الحرب.بول: اصمت بحق السماء.إعلامية: وتزامن هذه الهجمات يؤكد إرادة الإرهابيين بإضعاف تزود الغرب بالنفط، لم تتبن أية جهة الهجمات حتى الآن، لكن يشتبه حالياً بالقاعدة ومنظمة غرينوار، وبالطبع عم الذعر في أسواق المال العالمية مع إعلان هذه الهجمات حيث سجل برميل النفط ارتفاعاً بمقدار 50 دولاراً..بول: أجل كنت متأكداً، تباً.إعلامية: وأعلنت الصين عن أنها تنظر في إمكانية إقامة حصار..- الإرهاب المنظم أو القاعدة بالمعنى العام يقول: "ما هي الحلقة الضعيفة في البلدان الصناعية؟ إنه النفط".- جرت بضع محاولات لتفجير ناقلات النفط لكنها لم تحدث أضراراً كبيرة، لكنها قد تلحق الأضرار مستقبلاً.- نعلم أنه كانت هناك محاولات تفجيرات تم التخطيط لها لكن إما أنها لم تحدث أو تم إحباطها في اللحظات الأخيرة.- مثلاً مضيق "ملقا" في سنغافورا وهو أحد أضيق المنافذ التي يمر منها أكثر من نصف التجارة العالمية اليوم، إن انفجرت ثلاث ناقلات نفط هناك فسينفجر معها الاقتصاد العالمي كله.بول: طوكيو؟إعلامية: ناقص 27%..بول: فرانكفورت؟إعلامية: ناقص 34%..بول: باريس؟إعلامية: ناقص 32%..بول: هذا رائع، لا أصدق، الأسواق تنهار في كل مكان، هذا رائع!دانييل: هل فقدت عقلك؟بول: لكنني ثري، أتفهم، غني!دانييل: لعلك غني، لكنك مريض، لقد جننت.بول: هيا انزل.دانييل: سلوك شائن.بول: اصمت.دانييل: لا أقصد شيئاً بكلامي.بول: لست أتحدث إليك، انزل يا دانييل.دانييل: أتمزح؟ ألا ترى أين نحن؟بول: لا أستطيع مرافقتك لا وقت لدي، ألا تفهم؟ 3 كانون الثاني 2013 إنه يوم حظي، يوم حظي!دانييل: حسناً حسناً.بول: سأتصل بك، وداعاً.إعلامية: وقع انفجار آخر في طوكيو أثناء اجتماع منظمة الأوبيب.بول: الأوبيب؟ كم سعر البرميل؟- 112.بول: ونحن اشتريناه بـ52، هذا كثير، إنها صفقة القرن.- ماذا سنفعل؟ هل نبيع؟بول: هل جننت؟ سننتظر، على هذا المعدل سيستمر بالارتفاع، لم يعد الأمر تخميناً بل تأكيد، البرميل الأخير سيرتفع سعره، هل أنطوان في الأعلى؟- أجل في مكتبه.بول: نجحنا نحن أثرياء! ماذا هناك؟أنطوان: لقد أدركت للتو أنك وضعت 90% من الأموال في مكان واحد، وتريدني أن أفرح؟ ماذا دهاك كي تراهن بكل شيء على النفط من دون أن تخبرني بالأمر؟ هل جننت أم ماذا؟بول: هل ستؤنبني لأننا سنربح الملايين؟أنطوان: أجل، نحن نخاطر هذه هي المشكلة أو بالأحرى أنا من يخاطر ليس فقط بمالك بل بمالي أيضاً، أتعرف ماذا سنفعل؟ سنبيع أسهمنا وفوراً ونجمع ما يمكن جمعه ونلتزم جانب الحذر.بول: أنطوان، نحن مضاربون ومهمتنا جمع المال والتخمين، مفهوم؟ وليس التزام الحذر، أسعار برميل النفط في طور الارتفاع ونحن نقوم بالتخمينات حول ذلك وهذا ما يريده زبائننا، يريدوننا أن نتصرف بحذاقة، كان المؤشر العالمي للإرهاب في أدنى مستوياته منذ 6 أشهر.أنطوان: ألا تكف عن ذكر ذلك؟ لا يراهن المرء بكل ما يملك في البورصة على المؤشر العالمي للإرهاب.بول: هذه هي الأعمال يا بياض الثلج.أنطوان: الأعمال! لا تقوم الأعمال على المراهنة على حياة آلاف الأبرياء.بول: أتدري؟ كان عليك إنشاء منشأة للأغذية المعدلة وراثياً، ما كنت لتجني المال لكن كان سيرتاح ضميرك، لذا اعذرني لكن سنلتزم بالنفط، وعندما يصل سعر البرميل إلى 150 دولاراً ستشكرني، كم سعر البرميل الآن؟- من الواضح اليوم أن الأسواق والمستثمرين يقولون لأنفسهم: ماذا لو حدثت غداً هجمات تشبه 11 أيلول؟ ماذا لو تفجر العنف في السعودية وخفضت روسيا من صادرات النفط، في هذه الأوضاع من الأفضل شراء النفط تحسباً فأسعاره ستزداد غداً، ومن هنا جاءت حركة المضاربة على الارتفاع التي تسبب مجازفة مقدارها 20 دولاراً للبرميل حالياً.ميسون عزام: مشاهدينا فاصل قصير نعود بعده لمتابعة الفيلم الوثائقي "2013.. نهاية النفط"، ابقوا معنا.[فاصل إعلاني]ميسون عزام: مشاهدينا أهلاً بكم مجدداً، لا زلتم مع برنامج مشاهد وآراء نتابع معاً الفيلم الوثائقي "2013.. نهاية النفط"، فلنتابعه سوية."3 كانون الأول 2013، هجمات عالمية""تحالفت غرينوار والقاعدة لتدمير اقتصاد السوق""تدعي الحكومات الغربية الطمأنينة""تعرضت متاجر الأطعمة للسلب"- ما أخبار الوصل بالأقمار الاصطناعية؟- لدي طوكيو والرياض وروتردام ويفترض أن تصلني سان فرانسيسكو خلال خمس دقائق.- لنرجو ألا يدمروا الأقمار الصناعية أيضاً.- لدينا بيان وزارة الخارجية ولم تؤكد ضلوع غرينوار أو القاعدة لكنهم لم ينفوا ذلك أيضاً أي أنهم لم يدلوا بشيء.- إنهم لا يفتقرون إلى الجرأة.- على هذا المستوى لم يعد اسمها الجرأة بل التعتيم، سيدلي الوزير بتصريح في الواحدة هل أكدوا ذلك أم لا؟- مستحيل لكنني سأعاود الاتصال هذا المساء.- لكن أليس لديهم علم أننا على مشارف حرب عالمية ثالثة؟- أعتقد أنهم لا يريدون إخافة الناس.- هذا عملهم في أية حال، نحن هنا لنشر الأخبار، حسناً في الثامنة سأتصل بالوزير بنفسي وعلى ألا يرفض طلبنا كآخر مرة.- على أي حال وصلتنا آخر الصور من مؤتمر الأوبيب في طوكيو، هناك 450 قتيلاً وهناك حالة ذعر مطلقة برأيي أن نفتتح النشرة من هناك.- لا سنفتتح مع صور القوارب الانتحارية في قناة السويس ومضيق ملقا ومطار فوركادو، إنها أقوى بكثير، مؤتمر الأوبيب هو زمر يجب ألا ننسى ذلك، إنه إضافي.- غير معقول، هذا مرض.- وكأنه تحطم كبير.- سيشكل ذلك موت النظام.- تفجيرات 11 أيلول مقارنة بهذا تبدو بسيطة جداً.- كما أن ثمن البرميل 136 دولاراً.- بل 147.- ماذا؟ 147؟ لم يعد هذا دماراً اقتصادياً إنه أشبه بهيروشيما!!- برأيي أن نراقب البورصة فعلى هذا المعدل أرى أنهم سيعلقون سعر تداول البرميل حتى تمضي الأزمة وفي الوقت نفسه إن علقوا السعر فستثور الأوضاع، فالقوات الصينية وصلت إلى الحدود مع كازاخستان وأفغانستان.- ومع الخزانات التي لديهم أؤكد لك أنهم سيمكثون لبعض الوقت، هذا إن لم يكذبوا حول احتياطيهم.- الحقيقة أن الشكوك تساورنا حول الاحتياطي منذ 10 سنين.- اللعنة، الاحتياطي!- ماذا عن الاحتياطي؟- المعذرة.. اتصال داخلي إلى الأرشيف..- إنني أسمعك.- أحضر لي لقاءً أجري في 2003 – 2004 مع شخص اسمه جاك ديلبير.- اسم الصحفي.- إنها أنا.- ناتاشا دور جياس صحيح؟ تاريخ العرض؟- لم يعرض أبداً، ألا يذكرك هذا بشيء؟- إن كنت مستعجلة فسيستغرق ذلك وقتاً، ثم أن هذه ساعة الغداء، وليس لدينا سوى هذا.- إذاً فأنا مستعجلة وأريدها خلال دقيقتين وإلا سأنقلك إلى المطبخ؟ مفهوم؟ - حسناً سيداتي سادتي الوقت ضيق، هيا إلى العمل، هل يمكننا أن نأخذ فكرة عما تدور المقابلة؟- إنها مفاجأة! أنطوان اعثر لي على رئيس شركة "نورث بيتروليوم"، أريد جزيرة مباشرة ظهر اليوم.- نورث بيتروليوم؟ إلام ترمين؟- بدلاً من الوزير سنستأجر رئيساً كبيراً، منذ 10 سنين وأنا أنتظر هذه الفرصة صدنقي، إن نجح الأمر ستنفجر الأمور.- 148.95-149، ماذا؟والد بول: بول، أنا والدك.بول: أجل ما زلت أتذكرك.والد بول: ماذا يجري بخصوص المازوت؟ لم يعد الشخص الذي يزودني بالمازوت يريد تسليمي المزيد، ولم يعد يخبرني بشيء ومع ذلك فقد ضاعف السعر.بول: إنه يفعل مثلي تماماً إنه يتوقع، لكن لا تقلقني بمسألة المازوت يا أبي لدي 140 ألف برميل سأحتفظ لك ببرميل أو اثنين اتفقنا؟ ابق معي.. 149.9-150جاك ديلبير: الدول المنتجة وشركات النفط تكذب عليكم خلال 10 سنين سينضب احتياطي النفط، وأية شرارة سوف تؤجج الأوضاع وعندها لن أنهار أنا أو الحكومات وإنما الاقتصاد العالمي بأكمله.- انتظري هذه مقابلة مهمة جداً.ناتاشا ادور جياس: جرت قبل عشر سنين؟- ولماذا لم تعرضيها؟ناتاشا ادور جياس: إنها قصة طويلة.- هنالك شكوك ذات طابع جيولوجي وتقني وإحصائي فبواسطة التكنولوجيا من الممكنم استثمار احتياطي نفطي لم يكن بالإمكان استثماره فيما مضى.- لكن بسبب كون النفط طاقة غير قابلة للتجدد قد نتساءل إن كنا سنصل يوماً ما إلى نهايته.- من الأرجح أنه في حلول عام 2020 سيبدأ نوع من الانخفاض السريع في كمية النفط المتوفرة.- في بلدان مثل الولايات المتحدة فإن سنوات ذروة الإنتاج قد مضت.- هل سيبدأ الانخفاض بين عام 2010-2020 كما يتوقع المتشائمون أم بين عامي 2030-2040 كما يتوقع المتفائلون؟ بالنظر إلى التاريخ فغن فارق ال20 سنة هذه ليس بذات أهمية.- لن ينضب النفط نهائياً، سيبقى هناك نصف احتياطي النفط تحت الأرض، إنها ستنتهي فترة النفط بأسعار رخيصة وبشكل عام ستنتهي فترة الطاقة الرخيصة وهذا سيغير العالم.جاك ديلبير: الدول المنتجة وشركات النفط تكذب عليكم خلال 10 سنين سينضب احتياطي النفط، وأية شرارة سوف تؤجج الأوضاع وعندها لن أنهار أنا أو الحكومات وإنما الاقتصاد العالمي بأكمله.ناتاشا ادور جياس: مرحباً سيد هينان بصفتك الرئيس والمدير العام لشركة نورث بيتروليوم في فرنسا كيف تجيب على هذا الكلام؟هينان: براحة بال سأنتهز هذه الفرصة لأطمئن المساهمين في شركة نورث بيتروليوم بأن احتياطينا ما يزال موجوداً وفي أمان وهو كبير جداً وأرباحنا في ارتفاع مستمر، لكن بالتأكيد عندما تستعيد مراز توزيعنا وأنانبيب ضخ النفط أمنها..ناتاشا ادور جياس: لكن تحديداً كم من الوقت يمكننا الصمود؟هينان: الموارد العالمية الموجودة تسمح إلى حد كبير بتلبية الطلب العالمي للسنوات ال30 قادمة لذا..ناتاشا ادور جياس: لكن إن كان الأمر كذلك فلماذا لا تحاول الدول المنتجة تهدئة الأوضاع بزيادة طاقتها الإنتاجية؟هينان: يجب انتهاج سياسة متعلقة، فأنت تفهمين أن السياسة الطائشة بزيادة الحصص سيكون لها أثر مصر على الاقتصاد العالمي.ناتاشا ادور جياس: لكن بحسب ما جاء في هذا اللقاء من عام 2004 أي قبل 10 سنين كان الاحتياطي مبالغ فيه إلى حد كبير حينئذ.بول: إنه متكتم.هينان: آنستي لا أعرف من يكون خبيرك، فهو مجهول الهوية، لكن هذه الأرقام تبدو لي خيالية.ناتاشا ادور جياس: لماذا؟ هل تختلف تقديراتكم؟هينان: أجل إلى حد كبير.ناتاشا ادور جياس: وبرأيك ألم تكذب علينا شركات النفط الكبرى أبداً؟هينان: لا أستطيع تحمل مسؤولية أخلاقيات العمل لدى منافسينا ما أعرفه أن شركة نورث بيتروليوم لطالما انتهجت سياسة.. ناتاشا ادور جياس: اعذرني لمقاطعتك يا سيدي، لكن بالعودة إلى الأرقام فإن هذا الخبير توقع نضوب الاحتياطي العالمي بحلول عام 2015، إلام يشير في رأيك؟هينان: لو لم أكن على منبر نشرة الأخبار لتكلمت عن خدعة، من الواضح أن مصادر هذا السيد ليست موضع ثقة هذا كل شيء.ناتاشا ادور جياس: إلا أنها مصادركم.هينان: حقاً كيف ذلك؟ناتاشا ادور جياس: أجل، فالأرقام التي كشفنا عنها هي أرقام مجموعتكم أي شركة نورث بيتروليوم، غنه يدعى جاك ديلبير وكان حيئنذ مدير اللجنة التقنية للتنقيب والإنتاج ولدي هنا مذكرات تعود للعام 2004 تطلب بشكل صريح من السيد ديلبير بأن يبالغ في حجم احتياطي الشركة.بول: إنه في وضع سيء جداً.ناتاشا ادور جياس: أما زلت على موقفك في أن شركات النفط لم تكذب علينا أبداً؟هينان: لعل جميع الشركات بالغت في تقدير احتياطيها ما تجب معرفته، هو أننا لم نكن نعرف حينئذ..ناتاشا ادور جياس: ما تعنيه هو أنكم في ذلك الوقت كنتم تجهلون كم سيدوم احتياطي النفط؟هينان: بل بالتأكيد كنا نعرف، أعني لا.. إنه يسمح بالاستمرار.ناتاشا ادور جياس: كم من الوقت؟ 20 سن؟هينان: لا تكمن المشكلة هنا.ناتاشا ادور جياس: 10 سنوات؟هينان: انتظري لحظة.ناتاشا ادور جياس: سيد هينان اعذرني لكن ألا تعرف أم لا تريد أن تقول كم من الوقت سيدوم الاحتياطي؟هينان: بلى..ناتاشا ادور جياس: تستطيع أن تعطيني رقماً على الأقل..هينان: ليس تماماً لأن..ناتاشا ادور جياس: رقماً تقريبياً خمس سنوات؟هينان: ليس تماماً.ناتاشا ادور جياس: ماذا تقصد؟ أقل؟ كم من الوقت يا سيد هينان؟ هينان: ربما سنتان أو ثلاث.ناتاشا ادور جياس: سيد هينان إنك تقول أن الاحتياطي النفطي لن يدوم أكثر من ثلاث سنوات؟ حسناً جداً أشكرك.بول: 150 دولار مبلغ بسيط، سيزداد السعر.- سنبيع.بول: لا لننتظر خمس دقائق، سيتضاعف السعر.- لكن أليست هناك مجازفة بالاحتفاظ بكل هذا النفط؟ بول: أين المخاطرة؟ أن يصبح السعر 300 دولار؟ أنا مستعد للقبول بهذه المجازفة.إعلامية: وردنا الآن أن الوكالة الدولية للأسواق المالية علقت إنتاج النفط في جميع الأسواق المالية في العالم وإن تاكدت هذع المعلومة فهذا يعني أننا في وضع كارثي، من جهة أخرى فإن بوارج التحالف الصيني الأميركي، يمكننا القول إن حدثاً لا يصدق يجري حالياً إن كان الأمر كذلك فإن الحكومات الغربية ستضع يدها فوراً على الاحتياطي العالمي من النفط، وهذا حدث فريد قد تكون نتائجه خطيرة.بول: لقد أفلسنا، أكان أمامنا من خيار؟ بالتأكيد كان بإمكاننا نقل الأموال.أنطوان: لقد أفلسنا، أيها الوغد الصغير قلت إننا أثرينا وإننا سنجني الذهب؟ لقد أفلسنا، أفلسنا!- اهدأ.أنطوان: كيف أهدأ؟ ألا تفهمون؟ لقد أفلسنا انتهى عملنا جميعكم عاطلون عن العمل، بسبب حدس هذا الرجل جميعكم عاطلون عن العمل.بول: أنطوان ستنحل الأمور تعرف كيف هي الأوضاع.أنطوان: ستنحل الأمور؟"23 كانون الأول 2013"- بعد 3 أسابيع من التفجيرات العالمية، أكثر من نصف السكان العاملين هم في بطالة تقنية، أصبح بيع وشراء الوقود جريمة يعاقب عليها القانون بشدة المتاجر القليلة التي ما تزال مفتوحة هي الحانات في الأحياء.- النفط موجود حقاً في كل نواح حياتنا.- فإن ارتفع سعر النفط سينتشر التضخم أولاً إلى قطاعي النقل والزراعة أي إلى الطعام، ومن ثم إلى الصناعات البيترو الكيماوية كالأدوية والصناعات التركيبية التي ترتكز على النفط وهذا سيغير حياتنا بأكلمها، الحياة اليومية والحياة بشكل عام إذاً ف الأمر ذو مستوى عالمي.- إن وصل سعر برميل النفط إلى 150 دولار فهذا يعني أن سعر اللتر الواحد في محطة الوقود سيبلغ معدل 6 يورو، لا أعرف كيف سيتمكن كل مواطن من الاستمرار باستخدام سيارته.- يقلق الناس حيال وقود سياراتهم، يقولون: "يا إلهي سيكون هناك خط انتظار طويل، لن أتمكن من تعبئة سيارتي"، لكن يجدر بهؤلاء الناس الطيبين القلق حيال خبز يومهم، في الولايات المتحدة تكرس حوالي 70% من الطاقة على صناعة ومعالجة وتغليقف ونقل المواد الغذائية.ميسون عزام: مشاهدينا سنتوقف الآن مع فاصل قصير نتابع بعده الفيلم الوثائقي "2013.. نهاية النفط"، مشاهدينا ابقوا معنا.[فاصل إعلاني]ميسون عزام: أهلاً بكم مجدداً لا زلتم مع برنامج مشاهد وآراء والفيلم الوثائقي "2013.. نهاية النفط"، فلنتابعه سوية.بول: هل أنت بخير؟ دانييل: بأحسن حال.بول: أنا آسف حقاً، بأية حال خسرت كل شيء منزلي حياتي وابنتي، وحتى أبي عاملته.. ربما يجب أن أشجعهم على قتلي.دانييل: كف عن هذا الحديث أرجوك.بول: بصراحة لن يفتقدني أحد.دانييل: حقاً؟ أتظن أن لولا لن تفتقدك؟ بول: حقاً؟ وبم ينفعها أب مفلس؟دانييل: كي يعطيها الحب يا صديقي! لقد كنت منشغلاً بجمع النقود معتقداً أن ذلك سيجل السعادة للجميع، ماذا عن لورانس؟ أتعتقد أنها هجرتك لأنه لم يكن لديك ما يكفي من النقود؟ وابنتك العزيزة لولا؟ ربما كانت ستلقي عليك التحية قبل أن تأخذ منك 4000 دولار لو أنك علمتها ذلك، هل الحقيقة مؤلمة؟ أتريد رأيي؟ كان عليّ قول ذلك قبل فترة طويلة.بول: هل تعتقد أن لورانس..؟ دانييل: بصراحة لو كنت مكانها.. قضيتك صعبة، لكن حاول.بول: هذا أبي.دانييل: حسناً ابدأ معه.بول: ألو أبي؟ انتظر انتظر أجل أسمعك، هل أنت بخير؟ والد بول: آسف لإزعاجك.بول: أنت لا تزعجني إطلاقاً لدي الوقت.والد بول: لا أريد إقلاقك.بول: أنت لا تقلقني هل كل شيء بخير؟ والد بول: ليس تماماً، أنا مجبر على حصاد الذرة من دون جرار، لذلك فالأعمال صعبة.بول: على الأقل لديكم ما تأكلونه في الريف، لم تعد المؤونة تصل إلى المدينة.والد بول: يجب أن تأتي يا بول.بول: لا لا تقلق ما زلت أشعر بالسعادة وسط القمامة، لم يعد هناك سيارات تسير لذا..والد بول: آسف لإقلاقك لقد تعرضت للسرقة.بول: ماذا؟والد بول: سرقوا كل شيء، مستودع المازوت، لم يبق لديّ شيء، لم يعد لدي سوى القليل من المواشي، والناس خائفون من الجوع كما أنني تعرضت لنكسة لم أعد أعثر على الأدوية.بول: سآتي إليك اتفقنا؟ إنني قادم إلى اللقاء.- من الواضح أننا إن تخيلنا وقوع الأسوأ بوصول برميل النفط إلى 150 دولاراً فعندئذ سيزداد التضخم وقد تغلق بعض الشركات ومحطات الوقود وغيرها أبوابها، ومن الواضح عندئذ أن الاقتصاد الأوروبي والأميركي والعالمي سيتباطأ ريثما نعيد التزود بالنفط طبعاً، وسيحدث انكماش اقتصادي عالمي مؤثر جداً إنه سيناريو كارثي."17 آذار 2013 بعد شهرين على وقوع التفجيرات العالمية"- تجمعت قوات الأمن في المدن الكبرى لا يستطيع المدنيون التنقل إلا بالقطار وقطارات الأنفاق المزدحمة المقايصة والسرقة والمساعدة المتبادلة هي ما يسمح للناس بالبقاء.ناتاشا ادور جياس: ألم يعد هناك سبيل للعمل هنا؟ - جميع وسائل النقل مكتظة بالإضافة إلى رحيل العاملين في القناة.ناتاشا ادور جياس: لا داعي لكل هذا الاكتئاب ماذا قالوا في الإليزيه؟ - لا شيء إنهم مذعورون الفوضى تعم المكان، وبدأت المظاهرات في الشارع يطالبون بسقوط الرؤوس، الرئيس على وشك طلب حالة الطوارئ.ناتاشا ادور جياس: إنني أفهمهم نوعاً ما، لو كان هناك سياسي محنك يسيطر على الأمور قبل 30 عاماً، لما وصلنا إلى هنا.- لكنه كان سيخسر في الانتخابات، يحتاج الناخب إلى من يطمئنه، وليس إلى من ينذره بالأسوأ! ناتاشا ادور جياس: نعم معك حق.- أريد الظهور على الهواء أريد أن أقول الحقيقة الحقيقة إنهم يكذبون علينا.. ناتاشا ادور جياس: ما هذا؟- هذا صوت الشعب، الذي اختار نشرة أخبارك كي يصل للجميع.ناتاشا ادور جياس: ما هذا؟- إنه لك سيبدأ العمل بحظر استخدام المركبات الخاصة في الساعة السابعة.بول: سينترك المحاور الأساسية اتفقنا؟ سنعبر خلال الغابات ونتجه نحو الطريق السريع أخشى من ناهبي خزانات الوقود.لورانس: لم يعد هنالك من يستخدم سيارة.بول: صحيح.لورانس: احذر!بول: هل أنت بخير؟لورانس: أجل أنا بخير.بول: لطف منك أن ترافقيني.لورانس: سيسر ذلك والدتك.بول: أجل!لورانس: هل جلبت الأدوية؟بول: إند تدهشينني نظراً للسعر الذي دفعيته، لكني سأعيد لك الماللورانس: لا عليك.بول: إنها لولا.لورانس: آلو لولا ما خطبك؟ أأنت مريضة؟ لولا: لا بل رؤيتكما معاً هي ما يؤثر فيّ.لورانس: لولا..لولا: إنني أمزح، لم أعد أحتمل هذه الرحلة البحرية، أعبر الأطلسي بقارب شراعي بينما أعاني من دوار البحر، رائع!بول: اسمعي يا صغيرتي عبور الأطلسي على متن قارب شراعي هي ذكرى لا تتكرر في الحياة، ستروينها لأحفادنا.لولا: ربما عليّ أن أريهم أيضاً عينة.لورانس: لولا!بول: تسجعي بعد بضعة أيام ستصلين إلى مصطبة البقر.لولا: رائع، عليّ أن أقطع المكالمة، أبي؟بول: ماذا يا صغيرتي؟لولا: يمكنك أن تفعل مع أمي ما تشاء، لكن لا تناديني بصغيرتي.لورانس: احترس! - لا تتحرك توقف!بول: هيا تعال.. كان ذلك موقفاً ساخناً، صحيح؟- لديك خبر عاجل.- بينما يبدأ العمل يمنع سير المركبات الخاصة في الساعة السابعة هذا المساء مما يوقف السيارات القليلة القادرة.بول: اصمتي أيتها الوغدة.- خلل غير مدرج خطر.بول: تباً.لورانس: ماذا هناك؟بول: لا شيء سأذهب وألقي نظرة، ابقي هنا سأذهب لأرى.. لقد ثقب الخزان.لورانس: ألا يمكنك أن تفعل شيئاً؟بول: علينا المتابعة سيراً.لورانس: هل أنت متأكد؟بول: أجل.لورانس: إنني خائفة.بول: لا بأس، سنتذكر أول نزهاتنا، هيا تعالي.- إن الناس لا يأخذون زمام المبادرة إلا عندما يشعرون بالخوف، ولذلك يجب أن يكون الخوف إيجابياً، اليوم لا نشعر بالخوف وإن شعرنا به فسيكون خوفاً سلبياً أي أننا نتقوقع على أنفسنا ونقول لأنفسنا: "أنا أسيطر على الاحتياطي النفطي في العالم لأنني بحاجة إليه" وهذا ما تفعله الولايات المتحدة لا يستخدم رجال السياسة الخوف الإيجابي فلا يقولون للشعب ستسوء الأوضاع، لكن لا تقلقوا هناك حل ولنبحث عنه سوية قبل أن يفوت الأوان، ويفرض علينا هذا الحل، إن لم يفعلوا ذلك فستسيطر الديكتاتورية، وهدف الديمقراطية ليس إحلال الشعور بالخوف وإنما اقتراح الحلول وهذا ما لا يفعله رجال السياسة.- لا وجود للطاقة المثالية لذا يجب أن ننوع في مصادر الطاقة، فالريح وطاقة الكتلة العضوية والطاقة الشمسية والغاز الطبيعي، والطاقة المائية جيعها لديها دور تلعبه.- إننا نستطيع حتى أن نصنع النفط الصناعي باستخدام مخلفات الحيوانات، كما في الوقود العضوي انطلاقاً من الزراعة، لكن لتحقيق ذلك يجب إنفاق مليارات الدولارات أو اليوروهات ونحتاج إلى وقت طويل، قد يستغرق ذلك 15–20 سنة.- إن قمنا بذلك على نحو ذكي فيفترض بنا أن نرى أول سيارات عاملة بالهيدروجين السائل في السوق، بحلول عام 2010 ولكن عددها سيكون قليلاً، ثم سنرى سيارات الهيدروجين تعمم في العالم كله بحلول عام 2015.- يجب أن نعرف اليوم أن التكنولوجيا موجودة، لدينا مدخرات الليثيوم والمحركات العاملة بالهيدروجين السائل، لدينا اليوم هذه التكنولوجيا المشكلة الوحيدة هي وجود جماعات الضغط الواضحة تجاه استخدام النفط، ومن جهة أخرى هناك انعدام الإرادة السياسية الحقيقية لفعل ذلك، لذلك فنحن لا نطور أو نتفق بما يكفي على تكنولوجيا الطاقة هذه، ما تجب معرفته هو أن الدول الأولى التي ستقوم بهذه الثورة التكنولوجيا ستحظى بتقدم على الدول الأخرى، وهناك أمام أوروبا وفرنسا فرصة تاريخية بالتقدم على الولايات المتحدة وهذا ما لم يحدث منذ 25 سنة."17 آذار 2015 بعد عامين على التفجيرات العالمية"- تحسنت أوضاع المعيشة أخيراً بدأت البطالة تختفي تدريجياً وتراجع مستواها إلى 31%، نجت الديمقراطيات ونشأ مجتمع أكثر تضامناً.ناتاشا ادور جياس: دراسة إقامة حقوق خلايا شمسية وإقامة 70 حقل لمراوح توليد الكهرباء على السواحل الفرنسية هذا ما أعلنه مندوب الاتحاد الأوروبي للأجهزة ضمن إطار الاكتفاء الذاتي من الطاقة، والهدف هو إنتاج 25% من الحاجة الوطنية للطاقة خلال خمس سنين عن طريق الرياح والشمس.دانييل: أجل لا أعرف سأعود حوالي التاسعة ليلاً، أجل حسناً وأنا أيضاً أحبك، إلى اللقاء.. هذا ليس مضحكاً وما اسم سيارتك هذه؟بول: 7 أسطوانات.دانييل: ماذا؟بول: 8 أسطوانات.دانييل: انطلقي يا 8 أسطوانات!بول: 8 أسطوانات!دانييل: 8 أسطوانات! سيارة رائعة أقسم لك سريعة جداً.- انطلقي يا 8 أسطوانات!- انطلقي يا 8 أسطوانات!

مناقشة الفيلم الوثائقي[/center]

سيناتور · 12-27-2007, 05:09 PM

الكتاب: غروب الطاقة
- تأليف: ريتشارد هاينبرغ

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/C008BE0...BC0A43C2E61.htm

:redrose:

تسجيل الدخول
اسم المستخدم:
كلمة المرور:	فقدت كلمة المرور؟
	تذكرني

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع		الكاتب	الردود	المشاهدات	آخر رد
	الاعصار كاترينا يصفع الولايات المتحدة بكامل قوته وسكان مدن عدة يهجرونها . النفط تجاوز الـ 70 دولارا	بسام الخوري	28	5,253	08-29-2010, 10:33 PM آخر رد: بسام الخوري
	أمريكا وصفقة النفط العراقي - نعوم تشومسكي	ابن نجد	17	2,712	08-02-2008, 06:07 PM آخر رد: فرناس
	أسعار النفط و الركود الديمقراطي	لايبنتز	1	434	05-08-2008, 03:42 PM آخر رد: لايبنتز
	أين أموال دولة النفط السعودية ؟	سيناتور	12	3,075	01-06-2008, 11:49 PM آخر رد: المتنبي
	الاطاحة بصدام حسين كانت لضمان امدادات النفط	بيلوز	44	5,258	09-26-2007, 04:31 PM آخر رد: الزعيم رقم صفر