غراس ينتقد الصور الكاريكاتورية

اعتدال سلامه من برلين: لو لم يكن للقضية اهمية كبرى ويجب رفع الصوت لما انتقدها غونتر غراس الاديب الالماني وحامل جائزة نوبل للسلام والمعروف مواقفه السياسية في القضايا المهمة جدا. والقضية تتعلق بالصور الكاريكاتورية التي نشرتها صحيفة دانمركية للنبي محمد واعادت نشرها صحف كثيرة منها مجلتي دير شبيغل وفوكوس الالمانيتين.
فمن وجه نظر الاديب غراس ان الصور تمثل حملة منظمة ومدبرة من قبل جريدة يمينية متطرفة بهدف التحريض والاستفزاز. والصحافيون فيها كانوا يدركون تماما بان رسومات لله او لرسوله غير مسموح بها في العالم العربي، ولقد خرقوا بوعي وتعمد هذا الحظر لانهم يمينيون متطرفون ولهم مشاعر معادية للاخرين.
ولم تفاجئ غراس ردود الفعل في العالم الاسلامي وكما قال نعيش في زمن يرتد العنف على مفتعله، واول عمل عنيف
ارتكبه الغرب كان في العراق حيث مشت جيوشه واحتله، " ونعرف اليوم جيدا ان هذا الغزو قد خرق العديد من القوانين الدولية.
وبرر الرئيس الامريكي حربه بحجج متشددة بعد ان قسم العالم الى شرير وطيب. والمظاهرات التي تجتاح العالم الاسلامي ما هي الا ردود فعل متشددة على عمل متشدد، ومن الخطأ بمكان وصف ما يحدث حاليا بانه صراع حضارات بل صراع غير حضاري".
وقال غراس" يربط الغرب نقاشه عن الصور الكاريكاتورية بحرية الصحافة دون اعطاء اعتبار للقضية الاقتصادي والمادية وللبيع الكثير. كما وان الصحف تعيش من الدعايات وعليها مراعاة مصالح الشركات الكبيرة، أي انها جزء في هذا القطاع المؤثر والكبير الذي يحتكر الاعلام والرأي العام وله تأثير على ما يجب ان يكتب او ينشر او لا .
ويرى الاديب الالماني حاليا تشابها بوضع الصحافة ابان الحكم النازي ، لذا قال انصح كل دانماركي ان يتفحص الصور الكاريكاتورية جيدا ليدرك انها تشبه ما كانت تتضمنه الصحيفة النازية " العاصفة" عندما كانت تنشر صورا كاريكاتورية معادية للسامية وبنفس الاسلوب ايضا.
في نفس الوقت يرى غراس الصراع بين العالمين الغربي والاسلامي قاتم وبرأيه" الجروح عميقة جدا ليس فقط في العالم العربي بل في البلدان الفقيرة بالكامل".



و من لغتنا العربية

محفوظ يدعم "مقاطعة الدنمارك" معتبرا أن العالم "لا يفهم" إلا لغة القوة
القاهرة، لندن - وكالات

أعلن الأديب المصري الحائز جائزة نوبل للآداب نجيب محفوظ أنه يدعم مقاطعة المنتجات الدنماركية لأن "العالم لا يفهم إلا لغة القوة"، وقال محفوظ لأسبوعية "الأهرام ويكلي" (حكومية) في عددها الخميس 9-2-2006, ردا على سؤال لمعرفة ما إذا كان يدعم المقاطعة, "بالتأكيد".

وأضاف أن "المقاطعة قد لا تكون أفضل وسيلة لمواجهة هذا الوضع لكن في مثل هذه الظروف أنها الخيار الوحيد الموجود أمامنا. العالم لا يفهم إلا لغة القوة".

وتابع "قد يرى الغرب أخيرا وجهة نظر المسلمين ويفهم حاجتنا لحماية الرموز الدينية", معتبرا أنه من الضروري التفريق بين "حرية التعبير وعدم احترام الرموز الدينية".

وتشهد مصر حملة مقاطعة للمنتجات الدنماركية وكذلك عدة دول عربية وإسلامية أخرى احتجاجا على نشر رسوم كاريكاتورية للنبي محمد في صحيفة دنماركية.

وفي موضوع ذي صلة، استهدف خبراء في تعطيل المواقع الإلكترونية من عدة دول إسلامية نحو 1600 موقع إلكتروني دنمركي في رد فعل على نشر صحيفة دنمركية صوراً كاريكاتورية مسيئة إلى النبي محمد.

وقالت مجموعة زون أتش المتخصصة بمراقبة نشاط معطلي المواقع على الإنترنت لهيئة الإذاعة البريطانية إن صور المواقع الدنمركية استبدلت برسائل تأييد للإسلام تدين نشر الصور الكاريكاتورية المسيئة للنبي محمد.

وقال روبرت برياتوني مدير مجموعة زون أتش "لم نشهد قبل اليوم تشويهاً للمواقع مثل الذي حصل بشكل سياسي في فترة قصيرة". وقال برياتوني إن مراقبة غرف المحادثات الإلكترونية أظهرت أن خبراء تعطيل المواقع الإلكترونية في العديد من الدول الإسلامية وحدوا جهودهم من أجل أن يكون للتشويش الذي مارسوه فعالية كبيرة.

وأضاف أنه أصبح معروفاً أن هذه الهجمات جاءت من عدة دول إسلامية، ودعت بعض هذه الهجمات إلى مقاطعة البضائع الدنمركية في حين حذّرت هجمات أخرى السلطات الدنمركية لتوقع ردات فعل عنيفة، وقال برياتوني إن أكثر من 1600 موقع إلكتروني غربي تم تعطيلها وتغيير معالمها.



:97: :97:

:9:

[QUOTE]لو لم يكن للقضية اهمية كبرى ويجب رفع الصوت لما انتقدها غونتر غراس الاديب الالماني وحامل جائزة نوبل للسلام

اول مرة اعرف ان غراس حاز على جائزة نوبل تحت بند نوبل للسلام ,الرجل اخذها في مجال الادب ؟؟.

ولكن لاحظت ان اخر عشر ادباء حازو على جائزة نوبل لاداب هم من تيار اليسار المعادي لرأسمالية ومواقفهم معروفة مسباقا,خاصة اخونا الاخير هارولد بنتر ,مع موقفة المشرف لقضية الكردية في وقتها ولكن يبقى يساري يعادي الغرب بشكل كامل وقبلة سارماغو البرتغالي والهبلة النمساوية الماركسية المتعصبة .

محارب النور

أبدي (f)

الغالي محارب بالنور

أظنك على حق والخطأ من الموقع نفسه .. لا مؤاخذة عليه فهو موقع ايلاف المهلهل ...


من الذاكرة استطيع ان أضيف:
غونتر غراس اديب الماني كبير و قد حاز على نوبل للآداب عن كتابه المهم "قارع الطبل" الذي كان قد صُوَّر فلما رائعا اظن انه كان من اخراج العظيم فيم فندر؟؟
آخر كتاب قرأته لغراس هو : ليل الكلاب ... رواية ضخمة جدا عن المانيا خلال فترة الحرب ... جميلة جدا و هامة بكل تفاصيلها و احداثها الطويلة زمنيا .. و لم يسئ اليها سوى الترجمة العربية التي كانت قاصرة فعلا.. بل حتى تنحدر الى كلمات بالعامية المصرية لم اجد لها تبريرا مقارنة بالنسخة الفرنسية.. المترجم اساء لأسمه و للرواية و للقارئ بحد ذاته...

أما عن مواقف حائزي نوبل المشرفة فعلا للفكر الغربي .. فيكفي ان نذكر ثلاث اوربين حازوا مؤخرا على نوبل
فبعد غونتر غراس هذا اليساري الماركسي الايطالي الذي كان يُحسب يوما ما على اليسار المتطرف و ان كان هو يعلن انتماءه للفوضوية النهلستية.. و الذي حورب اكثر ما حورب في ايطاليا نفسها و من قبل الفاتيكان....
من اجمل اعماله المسرحية موت فوضوي بالصدفة... التي كان لي الشرف باداء احد ادوارها في عرض مسرحي رائع قام بالتعريف بهذا الكاتب للجمهور العربي و اظن للمرة الاولى على خشبة مسرح عربي..

و اخيرا ليس آخرهم المسرحي الانكلزي العظيم : هارولد بنتر .. الذي كان خطابه في تسلم جائزة نوبل الاخيرة العام الفائت بمثابة عريضة و صرخة احتجاج قوية في وجه القطبين الانكليزي الاميركي في حربهم الهمجية على الشعب العراقي و كان قد وجه الاتهام بالقتل و جرائم الحرب الى رئيس وزراء بلده مباشرة طوني بلير.." اظن ان هنا في النادي نص خطابه او عنه.. فابحشواااا"
هارولد بنتر الذي يعاني حاليا من مرض عضال لا يشبه ابدا شخصياته الثرثارة و الانتهازية انما فعلا يناقضها و يمثل الوجه الآخر المشرق للانسان الغربي الرازح تحت سيطرة القوى الراسمالية المادية والفردية و الوحدة القاسية..
مسرحية: الحارس لبنتر ايضا كان لي الشرف في اعدادها الى نص عربي عبر الاقتباس منها و المشاركة في توضيبها لعرض مسرحي شعبي..


كم تسمى الحياة و ترقى الافكار و تصغر الدنيا و تتواصل البشرية باشخاص عظماء مثل هؤلاء....
يا الهي كم يبعدون شبح الموت عن هذه الحياة الضيقة والهزيلة التي تحياها البشرية هذه الآونة ....
:wr:


محارب النور الابدي
لك مني(f)