المكتوب في السطور التالية عبارة عن رسالة ارسلت من خلال مجموعة بريدية مهتمة بالسينما ارسلها أحد الأصدقاء وبالفعل الرسالة طريفة .. و هامة في نفس الوقت و اريد طرحها للنقاش

نص الرسالة

اقتباس:بحث شامل لكشف اسرار انهيار المعيار الاخلاقى والموضوعى لمستوى الاعمال التلفزيونيه والسينمائيه ونظرا لضخامه رقم الصفحات فانى سأقدم لكم الموجز الذى سأنشرة فى الجرائد ان شاء الله.. ان بحثى سيقوم بفضح المؤلفين المقتبسين الذين قاموا بالسطو على اعمال الادباء العظماء ولم يذكروا قط مصادر اقتباساتهم بل و نسبوها الى انفسهم
 لنبدأ بالمؤلفين الذين قدموا لنا مسلسلات رمضان ولنعرف هؤلاء على حقيقتهم لأنهم بهذا اعلنوا افلاسهم واسقطوا الدراما المصريه وضحكوا علينا شعوب العالم..ابدأ بمسلسل اماكن فى القلب لهشام سليم وتيسير فهمى الذى اقتبس عدة افكار متنوعه ليقدمها فى النهايه فى شكل دراما متماسكه مسلسله ولكن المدقق بها يلاحظ مدى التفكك الذى اصابها لكونها مجموعة من الاسكتشات العالميه فالشخصية التى يجسدها هشام سليم الذى يقوم بدور محامى مصرى يكرس جهوده لنصر الحق حيث يهتم بقضيه فتاه بعد قناعته ببرائتها مأخوذة تلك القصة منفيلم المانى بعنوان جيل يتحمل النازيه تدور قصته حول محامى المانى يعيش فى امريكا وتعرضت احدى صديقاته الالمانيات لقضيه ويتاكد من برائتها فيظل يدافع عنها
   
     وفى سياق الفيلم الألمانى تسجن المواطنه الألمانيه وتتعرض لمضايقات داخل السجن وهو ما تواجهه بالفعل علا غانم فى مسلسلنا المصرى المحترم خاصه بعد احداث 11 سبتمبر..شايفين يا جماعه اد ايه كم السرقات..انا عايز اعرف حاجه هما دول مؤلفين ولا حراميه ولما يجى واحد موهوب بحق وحقيقى يقول انا ألفت سيناريو يرموه فى سله المهملات ويقولوا هانبقه نتصل بيك..كتب القصة المقبس احمد ابو بكر وصاغ السيناريو البرىء بشير الديك واخرج المسلسل المسروق المخرج اللى بحترمه دايما الأستاذ نادر جلال..ولكن هل هذا فقط؟
   
 لا دة مش بس كدة..تعالوا نشوف مسلسل احلام عاديه اللى سرقه الكاتب محمد اشرف من مسلسل فرنس اتعرض على الفضائيات السنه اللى فاتت بعنوان الجمال الصلب بطوله الفنانه الفرنسيه الجميله جسوان ميار والظاهر ان المؤلف كان فاكر ان هو لوحدة اللى عنده دش وعمال يتفرج عليه ولكن هيهات يا اخويا هيهات
   
 أما المسلسل اللى بعنوان المرسى والبحار بطوله عم يحى الفخرانى واللى كان الدور مش مناسب خالص له عشان ده راجل كبير  وعجوز ما ينفعش اجيبه احطه فى شخصيه رومانسيه..كنا عايزين واد مسمسم وحليوه..المسلسل كتبه خياط النصوص محمد جلال عبد القوى والذى تم اتهامه من قبل يسرقه 3 سيناريوهات مسلسلات من كتاب مغمورين وتم نسيان الأمر بعد فترة..محمد جلال اقتبس كل احداث المسلسل بالنص من قصة الرحاله البرتغالى فاسكو دجاما التى كتبها احد اصدقائه ولم تلتفت لها الدراما الأوروبيه وكان دجاما يتنقل على السفن والبواخر العديدة من المدن العالميه وابتعد عن اهله بسبب الجرى ورا البناتلأنه كان بيحب بنت فى كل مكان بيروحه..حاجه تانيه برضه لازم تلاحظوها ان فى الوقت اللى كان فيه فاسكو دجاما فى الروايه الأصليه حفيد شخصيه نضاليه شهيره كان عمو يحى الفخرانى حفيد محمد كريم فى المسلسل المضروب أشياء فظيعه حقا
 أضف الى ذلك قائمه الأفلام المسروقه الذى تضمنها بحثى وهى:
 حراميه فى كى جى تو : عن الفيلم الأمريكى"الآنسه ماركه صغيره"  

الرجل الأبيض المتوسط و الرغبه : كلاهما عن المسرحيه الأمريكيه "رغبة تحت شجرة الدروار" لتينيسى ويليامز  

اختفاء جعفر المصرى : عن المسرحيه الأسبانيه "مركب بلا صيّاد" لأليخاندرو كاسونا  

أصحاب والاّ بيزنس و جائنا النبأ التالى: كلاهما عن الفيلم الأمريكى "أحب المتاعب"  

ليه خلتنى أحبك :عن الفيلم المريكى "زواج أعز صديقاتى" لجوليا روبرتس  

جواز بقرار جمهورى : عن الفيلم الايطالى "الباب"  

=السلم والثعبان : عن الفيلم الأمريكى "حول الليله الأخيره" والذى يعد المعالجه السينمائيه لمسرحية "دافير مامت" المعروفة باسم "ممارسة جنسية فى شيكاغو"  

شورت وفانله وكاب: عن الفيلم الأمريكى "أجازه رومانيه"  

فرقة بنات وبس : عن فيلم "البعض يفضلونها ساخنه" لمارلين مونرو  

الورده الحمراء : عن الفيلم المريكى "جيليدا"  

=استاكوزا : عن مسرحية ترويض النمره لشكسبير (وان كان يحسي لهذا الفيلم التجديد والتطوير فى المعالجه والتصرّف فى الاقتباس)  

قشر البندق : عن الفيلم الأمريكى "انهم يقتلون الجياد"  

الجينز : عن فيلم "امرأه جميله" لجوليا روبيرتس  

الارهاب والكباب : عن الفيلم الأمريكى "بعد ظهر يوم لعين" لآل باتشينو  

عصر القوه والسلخانه :كلاهما عن فيلم "الأب الروحى" المبنى على قصّة ماريو بوزو بنفس الاسم  

شمس الزناتى : عن الفيلم الأمريكى "العظماء السبعه"  

قبضة الهلالى : عن الفيلم الأمريكى "نافذة البدروم"  

شباب على كف عفريت : عن الفيلم الهندى "قمر أكبر أنطونى"  

الأهطل : عن الفيلم الايطالى "سيداتى سادتى"  

حنفى الأبّهه : عن الفيلم الأمريكى "48 ساعه"  

جزيرة الشيطان و جحيم تحت الماءجحيم 2:كلها عن الفيلم الأمريكى "فى الذهب المبتل"  

اقتل مراتى ولك تحياتى :عن الفيلم الأمريكى"أناس لايرحمون"  

الامبراطور : عن الفيلم الأمريكى "ندبة الوجه"  

الحدق يفهم : عن الفيلم الأمريكى "مدافع سان سيباستيان"  

غريب فى بيتى : عن الفيلم الأمريكى "فتاة الوداع" (وان كان يحسب له كم التصرّف والتمصير الكبيرين الذين تم بهما عمل الفيلم بطريقة مبتكره عن الفيلم المقتبس منه)  

عنتر شايل سيفه : عن الفيلم التركى "العذاب"  

خمسة باب : عن فيلم "ايرما الغانيه" لجاك ليمون وشيرلى ماكلين  

عالم وعالمه : عن الفيلم الأمريكى الشهير"الملاك الأزرق"  

على بيه مظهر : عن المسرحيه الأمريكيه "عاشق المظاهر" (ويحسب للفيلم كم التمصير والتجدي والتصرّف فيه عن مصدر الاقتباس)  

الحلال والحرام : عن الفيلم الأمريكى " الجانب الآخر من منتصف الليل"  

محامى تحت التمرين : عن الفيلم الفرنسى "البرجوازى النبيل"  

الأنثى : عن الفيلم الفرنسى "وخلق الله الأنثى"  

سلام ياصاحبى : عن الفيلم الفرنسى "بورسالينو"  

وحتى فيلم حسين كمال "آه يا بلد آه" كان مقتبسا ومنقولا عن الفيلم الشهير "زوربا اليونانى" لأنطونى كوين
  لن اكتفى بهذا البحث فقط ولا بنشره فى الجرائد والمجلات الفنيه بل انى سأواصل البحث ..
  ويا ريت يا جماعة اى حد عندة مصادر اخرى للسرقات يخبرنى فورا وسنكون يد واحدة تعمل بجد  
 من اجل فيلم جميل

في إنتظار ردودكم
(f)