لا ما بقبل.
فرنسيتك رائعة و جميلة يا معلم. و هو خريف يا عزيزي, لكن يسمونه هناك الصيف الهندي.

تحياتي.
:emb:

اقتباس:من تعلم الفرنسية و تعامل معها و لو قليلاً فيلزمه إذاً أن يعرف "جو داسان" Joe Dassin

مين هذا "جو داسان"؟ :cry:

إذا كان ما يقوله طارق صحيحاً فوق، فأنا في منتهى الجهل. ومعرفتي بالفرنسية منذ عشرين سنة "لا تسوى بصلة"، علماً بأنني أقرأ وأتحدث الفرنسية يومياً، وأمارس لغة فولتير أكثر من ممارسة لغتي الأم...

هلق عن جد.. هل "جو داسان" بهذه الشهرة؟ وما قيمته بجانب "جاك بريل" و"إيديت بياف"؟
هل هو معروف أكثر من "كلير شازال" أو "باتريك بوافر دارفور"؟

والله ما بعرفه، يعني معقول أن أكون قد جهلت فجأة رجل بقيمة "بودلير" في الشعر و"زولا" في القصة و"سارة برنار" في المسرح "وأنا ما عارف"؟

واسلموا لي
العلماني - "عيش كتير بتشوف كتير"

أهلين بالعميد والله. كيفك؟
عمهلك ليش معصب علينا :D.
كما تعلم فإني حين أكتب أحب المبالغة.
القصة ومافيها، أن "جو داسان" يعتبر واحداً من كبار الأغنية الفرنسية، ولا سيما لمن يتعلمها في الصغر أو المدرسة، ذلك أنه قديم دافئ تقليدي/كلاسيكي وهادئ بأغانيه لجيل من الطلاب يبدأ بتعلم الفرنسية.
من ناحية أخرى فمن غير المعقول أنك لم تسمع بأغانيه أو على الأقل تلك التي كتبها ولحنها وغناها مع "داليدا" : "Paroles" أو أغنيته الشهيرة (لو لم تكوني موجودة) "Et si tu n'existais pas".

وإذا لم تكونين ..

(f)

انا سامع فيهم والله .. خصوصاً "بارول، بارول"

بس بيني وبينك، القصور ليس منهم، بل مني...

عندي مشكلة عامة مع الموسيقى الغربية. فأذني لا تألفها إلا لماماً.

ومين قال لك معصب ؟ :)

(f)

فرنسى فرنسى فرنسى ........... :angry: ....طيب شو بوا

الاسبانى ؟ ال فرنسى ال ؟ شو بوا الفن اليمنى مافى احلى منه

سلطنه عالاخير :9:

ماشي، خلص رح نسد "باجوقنا" :(

:rose:

شكرا طارق على هذه الاغاني الجميلة وعلى المجهود الذي تقوم به ..

طلبي بسييييييييييييط ,

هل تستطيع وضع اغنية (comme d' habitude (sarjo هي حاجه زي كذا :)

وياليت تضع ترجمتها .............

تحياتي لك

تكرم عزيزي "من نجد"، وضعت الأغنية بموضوع منفصل :

الطريق من هنا