{myadvertisements[zone_1]}
 
تقييم الموضوع:
  • 0 صوت - 0 بمعدل
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
الله في قاموس Websters
زياد غير متصل
عضو رائد
*****

المشاركات: 1,424
الانضمام: Jun 2004
مشاركة: #1
الله في قاموس Websters
و أنا أعبث في قاموس وبسترس وضعت كلمة god في محرك البحث و كانت النتيجة بحثا !

سأحاول ترجمة أجزاء منه لاحقا و لا ضير في المساعدة لمن يرغب
03-02-2005, 05:11 PM
زيارة موقع العضو عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}
Al gadeer غير متصل
عضو رائد
*****

المشاركات: 1,723
الانضمام: Jan 2004
مشاركة: #2
الله في قاموس Websters
استاذ زياد سأحاول ان اترجم بعض الاشياء البسيطة ولكن ترجمتي سيئة فأعتذر مقدماً

.....................

الله

اسم

1- القوة الخارقة للطبيعة والتي تكون مصورة على انها كاملة ونافذة السلطة وخالقة عالمة بكل شيئ ومتحكمة بالكون، والهدف العبادة في الاديان التوحيدية

2- اي قوة خارقة تعبد على انها تتحكم ببعض الاجزاء من الكون او بعض الاشكال من الحياة او المجسدة للقوة

3- شخص يكون مثلاً اعلى مقاماً ويبدو كإلاه للآخرين

4- تمثال يعبد كالله

اول مرة استخدمت فيها كلمة الله كانت في الادب الانجلينزي: في وقت ما قبل سنة 1010

____________
بالنسبة لعلم الاشتقاق والذي يتحدث عن ترجمة الله في اللغات الاخرى فلا اعلم هل ستترجمه ام لا فليس فيه ما يترجم الا اسم المفعول والذي يقول فيه (( اسم المفعول يبدو من جذور سنسكريتية، اسم المفعول: ينادي الى الاعلى، يتوسل، يناشد، شبيه بمع السلامة

وبالنسبة للمعاني المخصصة والذي مأخوذة من الكتاب المقدس فيمكنك ان تعود الى الكتاب المقدس لإقتباسها
_____________

التعاريف المحددة لكلمة الله

تفسير الاحلام:

اذا حلمت بالله، فإنك سوف تستبد من إمرأة تتغطى بعباءة المسيحية ( اي تتنكر )، ولن تتراكم عليك امور جيدة من هذا الحلم

اذا تحدث لك الله، فإحذر ان تقع في الإستنكار فإن كل الاعمال ستأخذ منحى غير مرغوب فيه، فهو علامة إضعف الصحة او فسخ شيئ خصوصاً الزواج

اذا حلمت انك ساجد لله، سيكون لديك سبب للندم على خطأ عملت بنفسك، وبعد هذا الحلم ضع الوصايا العشر نصب عينيك

اذا رأيت في الحلم ان الله انعم عليك، ستكون مفضل عند الاشخاص البارزين والذين سيعملون على ترقية مقامك

اذا حلمت ان الله انزل عليك روحه فإن تغييرات عظيمة ستأخذ مكانها في عقيدتك، ويجب ان تتوسع نظرتك للدوغماتية المسيحية بعد هذا العلم، وربما ستعاقب بصرامة لبعض الافعال الحمقى التي جلبت لك الخجل. حديث الله غالباً ما يكوت للمخالفين اكثر منه لآخرين، انها عبقرية القانون الروحي او الاقتصاد لإعادة الابن السخي الى سابق عهده بالعلامات والرؤية. إلياس، يونس، ديفيد، واحضر بول زاحفاً الى مذبح الكنيسة من خلال طاقة القوّات المخفيّة اليقظة في الداخل

..............

اعتذر يا سيدي للترجمة السيئة
03-03-2005, 03:46 PM
زيارة موقع العضو عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 1 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS