عزيزي الأخ بهاء
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته, وبعد
لدي سؤال عن هذا الكتاب "صانع الساعات الاعمي" الذي جاء هدية قيمة جدا من لدنكم , وقد حملته وترددت في قراءته كثيرا .. خشية أن يكون من الكتب التي تساند وتدعم مؤيدي نظريات داروين ! ولأنني من الناس الذين لا يؤمنون بهذه النظرية البائدة التي دحضها معظم مؤيديها من علماء الحياة الذين كانوا يوما من الأيام مستميتين في دعمها وترويجها على السذج من الناس .
فهل تتكرم علينا بتقديمها في مقالة نقدية تحليلية في صورة يمكن أن توضّح لنا نحن الموّسوسين عما يتحدث كاتب هذه الرواية وماذا يهدف من وراء كتابتها ؟ لتطمئن قلوبنا . وهذا رجاء وطلب نود أن تلبيه لنا مشكورا .
إن بعض الذين يكتبون في هذا العصر يدسّون السم في الدسم ويخاطبون اللاوعي بطريقة خبيثة يمررونها على الساذج والعاقل على السواء.

تحياتي
:redrose:

(صانع الساعات الأعمى) أو (الجديد فى التطور الطبيعى)



تأليف. ريتشارد دوكنز .



ترجمة . مصطفى أبراهيم فهمى .





عندما ظهر كتاب ( أصل الأنواع ) لدرواين فى منتصف القرن التاسع عشر , وفيه نظريته عن التطور والأنتخاب الطبيعى ثار ضجة كبرى بين العلماء وغير العلماء , ما بين مؤيد ومعارض ومتحفظ . والآن بعد مرور ما يقرب من قرن ونصف القرن أصبحت نظرية التطور أكثر رسوخآ بما جعلها جزءآ أساسيا فى المقررات الدراسية لطلبة البيولوجيا فى العالم كله .





بل وظهر بين رجال الدين فى العالم الغربى مؤيدون كثيرون للنظرية لهم وزنهم , يبدون أيمانهم بها . ولم يعد الجدل حول التطور ذاته وانما هو حول الميكانزمات أو الآليات المحركة للتطور ونشأة الحياة .





ودوكنز – مؤلف هذا الكتاب – ينتمى الى ما يعرف بالداروينية الجديدة الأرثوكسية , وهو فى هذا الكتاب يدافع عن مدرسته بحماس وحمية , ويفند حجج المدارس الأخرى المعارضة لها . ويرى بعض العلماء أن دوكنز بكتاباته هذه قد وطد من دعائم الثورة الدراوينية فى البيولوجيا بمثل ما وطد به جاليليو دعائم ثورة كوبرنيكوس فى الكونيات .





وتظهر قدرات دوكنز – فى هذا الكتاب – فى الأمثلة العديدة التى يضربها ليبين بها امكان حدوث التطور الداروينى بالأنتخاب الطبيعى ابتداءا مما هو بسيط جدا للوصول الى ما هو معقد جدا , كتطور العين من جزء من سطح الجلد حتى نصل الى العين البشرية بكل تركيبها , وكذلك تطور الأجنحة أو تطور الرئة .





ولا يغفل - دوكنز فى عرضه للكتاب , أوجه الهجوم الرئيسية على الدراوينية القديمة , والرد عليها : مثل ما تتهم به من أن التطور فيها يعتمد على صدف عمياء عشوائية , مع انه لا يمكن أن ينشأ تركب وتعقد منتظم عن العشوائية . وغيرها من الأتهامات ....





واذا كنا هنا ننقل للقارئ العربى نظريات دوكنز وحججه , فليس ذلك لانها كلها مما يؤمن بصدقه , وانما لأن كاتبها صادق فى ايمانه بها ودفاعه عنها , ولأنها تعطى المثل للجدل العلمى كما ينبغى أن يكون ذلك الجدل , ولأن الكتاب أيضاً بمثابة سجل عام لآخر النظريات الحديثة عن التطور بمؤيديها ومعارضيها .







ومن الجدير بالذكر , أن ( ريتشارد دوكنز ) ولد فى عام 1941 . وتعلم فى جامعة أوكسفورد , وبقى فيها بعد تخرجه ليعمل للدكتوراه مع عالم الأيثولوجيا نيكو تنبرجن الحائز على جائزة نوبل . ويعتبر كتاب ( الجين الأنانى ) هو أول كتبه وأشهرها . حيث ترجم الى أحدى عشرة لغة , وبيع منه فى الأنجليزية وحدها ما يزيد على 150.000 نسخة .







المقدمة بقلم د مصطفى فهمى . لكتاب صانع الساعات الأعمى . منقولة بتصرف





جبتهالك من موقع جدران المعرفه
http://www.geocities.com/theknowledge_wall...d.watchman.html

عزيزي الزميل حسين
شكرا لكم على تفضلكم بوضع هذه المقدمة التي كتبها مترجم الكتاب .
ولكني كنت أود أن أعرف ما هي معتقدات الكاتب ؟ وهل هو متدين أم هو لاديني ؟ وهل هذه رواية أم كتاب بحث علمي ؟

تحياتي
(f)

والله يا شركتر , ما منعنى عنك غير الشديد القوى

الكاتب , مسيحى مؤمن - يؤمن بالدروانية ,ويرى انها ليس ملحدة ولا شئ .




واسف على التأخير , على فكرة أقرا المقدمة هتفيدك اكثر من هذا ...( المقدمة الأصلية فى الكاتب , مش مختصرها ) .

حسين , مرسى على النقل (f)