{myadvertisements[zone_1]}
 
تقييم الموضوع:
  • 0 صوت - 0 بمعدل
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
طلب كتاب مجمع البحرين لمؤلفه دارا شكوه
هلال 26 غير متصل
عضو مشارك
**

المشاركات: 25
الانضمام: Jul 2007
مشاركة: #1
طلب كتاب مجمع البحرين لمؤلفه دارا شكوه
كتاب مجمع البحرين لمؤلفه دارا شكوه وهو حول التصوف في الاسلام ودين الهندو

هل يوجد هذا الكتاب على الانترنت؟
06-29-2009, 09:23 PM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}
إبراهيم غير متصل
بين شجوٍ وحنين
*****

المشاركات: 14,214
الانضمام: Jun 2002
مشاركة: #2
RE: طلب كتاب مجمع البحرين لمؤلفه دارا شكوه
http://www.4shared.com/file/80130358/7f0...8.html?s=1

لست متأكد. عملت بحث في موقع الفورشيرد فطلع لي الرابط هذا ورابط آخر...
06-29-2009, 11:03 PM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}
هلال 26 غير متصل
عضو مشارك
**

المشاركات: 25
الانضمام: Jul 2007
مشاركة: #3
RE: طلب كتاب مجمع البحرين لمؤلفه دارا شكوه
السيد الفاضل النبيل والاستاذ الكريم ابراهيم مساء الخير

كتاب مجمع البحرين لمؤلفه دارا شكوه وهو حول التصوف في الاسلام ودين الهندوس , ودارا شكوه هو ابن ملك الهند ولد عام
1615 م وكتب كتابه هذا في عام 1654م وكتب كتاب السرالاكبر 1657 م وهو شرح للاوبانيشادها وقد اتهم بالكفر والزندقة
وحكم بالاعدام واعدم عندما كان عمره 44 عاما بسبب افشائه اسرار ديانة الهندوس , وكتب كتابه مجمع البحرين كدراسة مقارنة
بين التصوف في الاسلام وديانة الهندوس وكان هدفه التوحيد بين الاديان , وهذه المعلومات عن اطروحة الدكتوراة للمفكر
الايراني داريوش شايغان تحت عنوان دين الهندوس والتصوف الاسلامي وقد كتبها باللغة الفرنسية وناقشها 1968م في جامعة
السوربون في فرنس وكان استاذه المشرف هنري كوربن .

وشكرا لجهودكم الجبارة
06-30-2009, 12:33 AM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}
إبراهيم غير متصل
بين شجوٍ وحنين
*****

المشاركات: 14,214
الانضمام: Jun 2002
مشاركة: #4
RE: طلب كتاب مجمع البحرين لمؤلفه دارا شكوه
صديقي سيتا سوجيرو سبق أن أتحفنا بكتاب لـ داريوش شايغان. أتمنى أنك تكون قد تحصلت عليه كذلك.

الكتاب الذي تتحدث عنه مغري جداً. أشكرك أنك أعطيتنا معلومة جديدة وكنت أجهلها.

صديقي روقة: هل هذا الكتاب لديك أو في المكتبة بالقرب منك؟ هناك إمكانية أن أستعير الكتاب هنا ولكني ألاحظ كثرة توفره بلغات أخرى غير العربية. موجود بكثرة في الفارسية والهندية والسنسكريتية.

هذه هي بيانات الكتاب:

مجمع البحرين /
Majmaʻ al-baḥrayn /
محمد دارا شكوه.
Dārā Shikūh, Prince son of Shahjahan Emperor of India; Nāʼīnī Muḥammad Riz̤ā Jalālī
1987 Chāp-i 1.
فارسية كتاب 34, 69 p. : port. ; 24 cm.
[Tehran] : نقره، ١٣٦٦ طبعة: چاپ ١.
[Tehran] : Nashr-i Nuqrah,


الكتاب موجود بالانكليزية كذلك بالبيانات التالية:

Majmaʻ-ul-baḥrain, or, The mingling of the two oceans /
Dārā Shikūh, Prince son of Shahjahan Emperor of India; M Mahfuz-ul-Haq

1982, 1929
الإنجليزية كتاب vi, 146 p. ; 25 cm.
Calcutta : Asiatic Society


إذا أردت أن تقرأه بالانكليزية فربما هذا أيسر الطرق المتاحة حيث لا أظن بتوفره بالعربية...إلا لو قام أحد بترجمته للعربية وأنا لا أعلم.

تجد بعض البيانات عن المؤلف أي الأمير محمد دارا شكوه هنا:
http://en.wikipedia.org/wiki/Dara_Shikoh


إذا أردته بالانكليزية خبرني وأنا تحت أمرك.

أشكرك بشدة على كلامك اللطيف جداً تجاهي. ميرسي.
(تم إجراء آخر تعديل على هذه المشاركة: 06-30-2009, 02:46 AM بواسطة إبراهيم.)
06-30-2009, 02:45 AM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}
الواد روقه غير متصل
عضو رائد
*****

المشاركات: 1,170
الانضمام: May 2007
مشاركة: #5
RE: طلب كتاب مجمع البحرين لمؤلفه دارا شكوه
مرحبا اخي هلال واخي ابراهيم

بحثت عن الكتاب اليوم في عدة مكتبات ولم جده , والمشكلة هي انه لا توجد اي

اشارة الى ان الكتاب تمت ترجمته بالعربية , وجدت بعض المعلومات التي قد تفيد

ومنها ان محمد دارا شكوه هو من المسلمين المغول ويعتبر من احفاد جنكيز خان

كما ان والده هو من بناء (تاج محل) قبر لزوجته , اضافة الى معلومات اخرى .

أسمار الببغاء : (من قصص التراث الاسلامي)
تأليف عبدالوهاب علوب, قادري ، محمد دارا شكوه ، 1610- 1659 م
القاهرة : المجلس الأعلى للثقافة، 2003 2003
رقم الاستدعاء: 891.433 ق م . أ


ديوان قادري
لدارا شكوه محمد بن شاه جهان بن جهانگير بن أكبر بن همايون بن ظهير الدين محمد
بابر رأس السلسلة الگوركاني ة في الهند ابن عمر شيخ بن أبي سعيد بن محمد بن
ميران شاه ابن الأمير تيمور الگوركاني . ولد بإجمير 1024 و قتل بيد أخيه أورنگ زيب
بعد أن غلب عليه في 1069 بتهمة الزندقة . و تلمذ على معين الدين الشتي و ملا شاه
من السلسلة القادرية و دخل في الفرقة القادرية في 1049 و تخلص قادري . و كان
حر الفكر كجده أكبر شاه . و له مذاكرات مع بابا لآل و غيره من حكماء الهنود . و له
غير الديوان مؤلفات في التصوف الإسلامي و التصوف الهندي . فألف سفينة الأولياء
طبع بكانپور و سكينه الأولياء مطبوع و رسالة حقنما و حسنات العارفين طبع بلاهور
كلها في التصوف الإسلامي ، و مجمع البحرين مطبوع و سر الأسرار أو سر أكبر في
التصوف الهندي . و ينسب إليه كتب أخر ذكرها السيد محمد رضا جلالي نائني في
مقدمه رسالتي حقنما و مجمع البحرين المطبوعان بطهران في 1375 و ديوانه يسمى
إكسير أعظم كما في خزينة الأصفياء و موجود في الهند عند بهادر سينك ، و أخرى
عند خان بهادر ظفر حسن ، و نسخه في بنگاله يشتمل على 133 غزلا و 28 رباعية
و كلها عرفانية . و طبع له مثنوي غريب نامه في مجموعة أرمغان عثمانشاهي في
ص 391 400 في الهند في 1328 . و ترجم داراشكوه في سرخوش ص 89 ونتايج
ص 566 و حسيني ص 266 و تش ص 350 و مقالات الشعراء ص 500 و مع
1 : 465 و ريحانة الأدب و مجلة أريانتال .


هو محمد بن شاه جهان بن جهانگير بن اكبر بن همايون بن محمد بابر ابن عمر شيخ
الگورگاني ، الهندي ، الملقب بدارا شكوه ، المشتهر بقادري .الابن الرابع للسلطان
شاه جهان ملك الهند وولي عهده ، وكان صوفياً ، أديباً ، شاعراً ، مؤلفاً . ولد سنة
1024 هـ ، وانخرط في سلك الصوفية وصار منهم .
خرج عليه أخوه الأصغر اورنگ زيب واتهمه بالالحاد وأمر باعدامه سنة 1069 هـ فأعدم .
قام بترجمة جملة من الكتب والآثار العرفانية والحكمية من الهندية الى الفارسية .
له من التآليف : (سر الأسرار) ، و(مجمع البحرين) ، و(سكينة الأولياء) ، و(حسنات العارفين)
و(حق نامه) ، و(ديوان شعر) ، و(سفينة الأولياء) وغيرها .
07-01-2009, 03:12 PM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}
إبراهيم غير متصل
بين شجوٍ وحنين
*****

المشاركات: 14,214
الانضمام: Jun 2002
مشاركة: #6
RE: طلب كتاب مجمع البحرين لمؤلفه دارا شكوه
أخي الحبيب روقة:

عاجز عن الشكر على بحثك وتعبك معي وكذلك على المعلومات القيمة المشوقة على القراءة أعلاه.

أخي هلال 26: يبدو أن أقرب الحلول المتاحة أمامنا الآن هو أن تقرأ كتاب كهذا باللغة الانكليزية. شو رأيك؟ ينفع؟ إذا بدك راح أصوره وأرفعه هنا لنا جميعاً. إنت بس أعطينا الإشارة ونتحرك تبعاً لذلك.
(تم إجراء آخر تعديل على هذه المشاركة: 07-01-2009, 03:52 PM بواسطة إبراهيم.)
07-01-2009, 03:52 PM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}
هلال 26 غير متصل
عضو مشارك
**

المشاركات: 25
الانضمام: Jul 2007
مشاركة: #7
RE: طلب كتاب مجمع البحرين لمؤلفه دارا شكوه
السادة الافاضل ابراهيم وروقة المحترمين
لكما كل الشكر والثناء على تجشمكم العناء والبحث عن هذا الكتاب , حقيقة اشعر بالخجل منكما ومن الاخوة الاعزاء في هذا النادي لانني استفدت منه كثيرا ولم اتمكن من تقديم اي عمل يذكر , وبصراحة ان تم تصويره ورفعه فسيكون عملا اكثر من رائع ويضاف الى مآثركم وفضائلكم الكثيرة ويستفيد منه كل من يرغب ولكم الشكر والاحترام على ما انجزتم وتنجزون

وشكرا لكم
07-01-2009, 07:42 PM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}
إبراهيم غير متصل
بين شجوٍ وحنين
*****

المشاركات: 14,214
الانضمام: Jun 2002
مشاركة: #8
RE: طلب كتاب مجمع البحرين لمؤلفه دارا شكوه
أخي الفاضل:

آسف على التأخير فلم أر ردك سوى الآن. متأكد أن النص الإنكليزي سيكون مناسب؟

Will you able to enjoy the English text?
07-04-2009, 06:42 AM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}
هلال 26 غير متصل
عضو مشارك
**

المشاركات: 25
الانضمام: Jul 2007
مشاركة: #9
RE: طلب كتاب مجمع البحرين لمؤلفه دارا شكوه
الاخ العزيز ابراهيم
جزاكم الله خيرا وبارك بكم واشكركم على اهتمامكم بهذا الموضوع , وبالنسبة للغة الانكليزية ليست لدي مشكلة ولكن افضل ان يكون باللغة الام الفارسية ثم ان وجد بالعربية او الانكليزية فهو شيئ رائع وابحث حاليا عنه ان وجد باللغة الفارسية
وشكرا لكم
07-06-2009, 09:07 AM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع الكاتب الردود المشاهدات آخر رد
Information كتاب الجلوة / كتاب اليزيدية الفكر الحر 0 5,232 02-13-2011, 01:53 PM
آخر رد: الفكر الحر
  قرأت 50 كتاب في كتاب واحد فقط واروع كتاب على الاطلاق faith-leo thursday 4 6,811 08-14-2010, 01:13 AM
آخر رد: بسام الخوري

الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 1 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS