صدفة بحتة ..انا إنسان مسالم لا احب افلام العنف ..لكن صدفة اليوم صديق اهداني قرص دي في دي يحوي شيء تسعة افلام . واحدى هذة الافلام الفيلم المشهور (300) ..الذي يدور حول معركة فاصلة بين الفرس والاسبارطين ..وكان عدد جنود الاسبارطين حوالي 300 شخص قتلوا جميعاً ولكن قاموا ببسالة.

ندخل في الموضوع : استرى إنتباهي اسم شاه الفرس أسمة :Xerxes .. لو تم تعريب الاسم يكون :زيركسيس.. نعمل عملية جراحية بسيطة وفصل الاسم يكون هكذا :زيرك (سيس). المقطع الاول هو أسمي وانا كردي كرمانجي من قبابل الدوسكيه .. هل اسمي ذو جذور فارسية ..رجل (زيركسيس) زعيم فارس اسطوري ويعني اسمة حسب الترجمة المقتبسة من موقع ويكبيديا : ملك الابطال ؟؟

نرجع الى الموضوع بالفارسية ماذا تعني هذة الكلمة :زيركسيس..

ارتاح نفسياً واعرف شو معنى اسمي ..لان الشائع بين الاكراد ان اسمي يعني الشجاع وبقية الكليشة :شجاع ماهر حذق ..


وشكراً مقدماً للمساعدة

محارب النور (زيرك)

(f)

الاجابة عند احمد العربي.

بصراحة الاسم (مغرب) على ما يبدوا وليتك اتيت به فارسيا قحا مع ذكر السنة التي حكم فيها حتى نرى راينا فيه :10:

ثم كما لا يخفى عليك بان الكرد والفرس وبقية شعوب بحر قزوين والقفقاز من عرقية واحدة وان تعددت اللهجات, حتى اللغة الاوسيتية تنحدر وتعد من احدى اللغات الفارسية ! وكذلك ام الملك الفارسي العظيم (كورش) كانت كردية.


(f)

ولا تزعل نفسك يا محارب

معناه ( ملك الابطال ) (f)

آغا الحر السلام عليكم إيها الاحرار .. ندخل في صلب الموضوع شوف شو تقول الموسوعة الحرة :

\Xerxes I of Persia (in Persian: Khashayarsha (خشایارشا)‎[1]) was a King of Persia (reigned 485–465 BC) of the Achaemenid dynasty. Xérxēs (Ξέρξης) is the Greek form of the Old Persian throne name Xšayāršā, meaning "Ruler of heroes".[2] The English pronunciation is ['zɝk siːz\

قول لنا من انا ..زيرك من أين جاء ..هل أسمي يحمل جذور فارسية ..والاغرب المسيحين في بلدي العراق يلفظون نفس المطلح (زيرك) وهم يتكلمون الآرامية ؟. وبالطبع نفس المعنى :شاطر وحذق .


محارب النور

:redrose:

Array
[color=purple]آغا الحر السلام عليكم إيها الاحرار .. ندخل في صلب الموضوع شوف شو تقول الموسوعة الحرة :

\Xerxes I of Persia (in Persian: Khashayarsha (خشایارشا)‎[1]) was a King of Persia (reigned 485–465 BC) of the Achaemenid dynasty. Xérxēs (Ξέρξης) is the Greek form of the Old Persian throne name Xšayāršā, meaning "Ruler of heroes".[2] The English pronunciation is ['zɝk siːz\

قول لنا من انا ..زيرك من أين جاء ..هل أسمي يحمل جذور فارسية ..والاغرب المسيحين في بلدي العراق يلفظون نفس المطلح (زيرك) وهم يتكلمون الآرامية ؟. وبالطبع نفس المعنى :شاطر وحذق .
[/quote]

عزيزي محارب ..

( خشیه + پتی Pati ) . نام چهارمین شاهنشاه هخامنشی خشایارشا پسر داریوش که یونانیان Xerxes خوانده و در فرس هخامنشی ( زبان فارسی باستان ) خشیارشن Khshayarshan بوده مرکب است از خشیه و ارشن Arshan که به معنی نرومند و دلیر است.

الترجمة:

( خشیه + پتی Pati ) . اسم رابع ملوك الهخامنشيين خشايارشا ابن داريوش الذي يلفظ في اليونانية Xerxes وفي اللغة الفارسية الهخامنشية ( اللغة الفارسية القديمة ) كان خشايرشن Khshayarshan وهو مركب من خشيه و ارشن Arshanوالذي يعني القوي و الشجاع .

و كما ترى فان زيرك المقارب لللفظة اليونانية زيركسيس التي بدورها تصحيف لخشايارشا ليست له اي صلة بالكلمة الاصلية.


تحياتي (f)