ماهو تعريفكم لما يحدث : الثورة أم الاحتجاجات أم القلاقل أم اعمال العنف ????



زميلنا الطرطوسي سماها القلاقل


وأنا سميتها الاحتجاجات


....فحتى من التسمية ستنفرز المواقف ...

الثورة هي التغير السياسي سواء كان اجابي ام سلبي، و طبقا لهذا التعريف، فان ما يجري في سوريا هو و لا شك ثورة. و لكن السؤال، هل ما يحدث في سوريا الان، يسمو الى مستوى ما حدث في مصر و تونس؟! فالجواب يكمن في اهداف الذين يقومون بالثورة هناك! فان كانوا على شاكلة الصبية من الطارئين في الفترة الاخيرة على المنتدى و التي أقلامهم تقطر حقدا على الاقليات في سوريا، فان ما يحدث في سوريا لا يمكن وصفه بأكثر من اعمال شغب طائفية بلا أفق!!!
هذا و اتمنى فعلا، ان يكون هؤلاء الصبية الاستثناء الذي يخالف القاعدة ''الشعبية''.

(05-28-2011, 03:03 PM)بسام الخوري كتب:  ماهو تعريفكم لما يحدث : الثورة أم الاحتجاجات أم القلاقل أم اعمال العنف ????



زميلنا الطرطوسي سماها القلاقل


وأنا سميتها الاحتجاجات


....فحتى من التسمية ستنفرز المواقف ...

أستطيع تسميتها
riots
unrest
turmoil
من المبالغ فيه أن نسميها
insurgency
أو
rebellion

و هي حتما ليست
demonstrations
ولا
protests
ولا
rallies
ولا
protest marches
و ليست أبدا
revolution
ترجمها متل ما بدك