تحية طيبة ..

اطلعت على كتاب عنوانه "If Life is a Game, These are the Rules" لكاتبته الأميركية شيري كارتر سكوت ، وهو يتحدث عن كيفية تطوير الذات وصقل الشخصية وتهذيبها لتصل إلى مرحلة متقدمة من النضج البشري الذي نتطلع إليه..

ستجدون ملخصاً وضعته الكاتبة في موقعها على الانترنت : [glow]www.drcherie.com[/glow] ، وسأقدم لكم هذا الموجز مترجماً نظراً لأن الكتاب لم ينقل إلى العربية بعد.

على اعتبار أن الحياة لعبة (وهي بالفعل كذلك) تضع الكاتبة عشر قواعد وتأتي على تفصيلها تفصيلاً عقلانياً موجزاً ، يجعل من السهل تطبيقها ونقلها من نطاق النظرية إلى نطاق التطبيق ، وهي كالتالي :

أولاً، الجســد كمنحة :
قد ترضى بجسدك أو لا ، ولكنه سيكون في الحالتين ملكاً لك طوال بقائك على الأرض.
ثانياً، ستُقدم إليك الدروس :
تم تسجيل اسمك كطالبٍ في مدرسة على امتداد عمرك تُدعى "الحياة"، وفي كل يوم تحضره تكون الفرصة سانحة لك لتتلقى مزيداً من الدروس. قد يعجبك الدرس وقد تنفر منه لكنك تجعل منه جزءاً من منهجك الذي تسير عليه.
ثالثاً، لا نعتبرها أخطاءً.. بل دروس :
النمو هو عملية الاختبار والتجربة ، يمكننا أن نعتبره سلسلة من المحاولات ، مجموعة من الأخطاء والإنجازات. ولا ننقص من قيمة التجارب الفاشلة ، فقيمتها تعادل قيمة تلك التجارب التي نجحنا في صنعها.
رابعاً، يتكرر الدرس إلى أن نحفظه :
ستستمر الدروس في تكرار نفسها بأشكال مختلفة إلى أن يأتي الوقت الذي تحفظه فيها عن ظهر قلب. وحينما تحفظها ستنتقل إلى الدرس التالي.
خامساً، عملية التعلم لن تنتهي :
لن تجد جزءاً من أجزاء الحياة تتوقف فيه الدروس عن الظهور، فطالما أنت في قيد الحياة ستجد الدروس بانتظارك.
سادساً، "هناك" ليس أفضل من "هنا" :
حينما يصبح الـ "هناك" الذي تطمح إليه "هنا" ، سترى أنك تتبنى "هناك" آخر يبدو لك أنه أفضل من الـ "هنا" الحالية.
سابعاً، الآخرون ليسوا سوى مرآة لنفسك :
لا تستطيع محبة أو كراهية شيء ما في أحد الأشخاص إلا في حال كان يعكس محبتك أو كراهيتك لأمرٍ ما في نفسك أنت.
ثامناً، ما تفعله بحياتك أمر يعود تقريره لك :
لديك كل الأدوات والمراجع التي تحتاجها، وما تفعله بها أمر يعود لك وحدك.
تاسعاً، مقر إجابات أسئلتك تجده في داخلك :
كل ما تحتاجه هو أن تبصر وأن تستمع ، وبعدها تحل الثقة.
عاشراً، عند مولدك.. تنسى كل ما ذُكِر :
يمكنك أن تتذكر كل ذلك إذا أردت بالكشف عن المعرفة الروحانية في داخلك.

وهذا ليس سوى مختصر وجيز جداً لا يعطي الكاتبة حقها في عملها الذي أعتبره بمثابة دليل إرشادي للباحثين عن الاستقرار والاتزان في حياتهم.. حيث تندرج تحت كل قاعدة من هذه القواعد صفات تتعلق بها عملت الكاتبة على ربطها بها بأسلوب سهل قريب من النفس تشعر معه بأن صديقاً هو من يكتب إليك لا كاتباً تشعر معه بالوحدة والملل.. أتمنى أن يكون هذا الكتاب قادراً على أن يأخذ بيد كل من لم يضع استراتيجية لحياته بعد ليعمل من جديد ويبني طريقه حاملاً بين جنبيه قبساً من ضياء..

دمتم في رعاية الله ،

ياسلام عليك غصن الزيتون لقد شدني كثيرا ماقمتي بترجمته

ولا شك أن هذا الكتاب كنز نادر وجود مثله فقد أخذت كلماته تتلمس تعطشي لمثل هذه الواقعية البسيطة التي كثيرا ماأغفل عنها (أو لم أستطع اكتشافها) :(

يعطيك العافيه

ونتطلع للمزيد من الترجمه إن أسعفك الوقت والجهد



تحياتي لك

من ملخصة ذاك يبدو انه كتاب جميل ولو عندك له رابط باللغة الإنجليزية أكون شاكرا لك
ومرحبا بك بالنادى عزيزى غصن وعزيزى فكر