أغنية رائعة للثنائي الكندي "سيلين ديون" و "غارو"، تذكرتمونه لغارو، هو ذاك الذي يلعب دور كازيمودو في أحدب نوتردام.

[RAM]http://www.alkadah.com/Chansons/vent.mp3[/RAM]

شمّر(ي) ثم جلغص(ي) ... هنا

تحت الرياح

غارو:
إن كنت تعتقدين بأني خائف
فأنت مخطئة
إنني فقط أعطي عطلة لقلبي
بعض الراحة له

وإن كنت تعتقدين بأني كنت مخطئاً
فانتظري
تنفسي قليلاً من ريح الذهب
الذي يدفعني للأمام
ثم ....

سيلين وغارو:
افعل(ي)* كما لو أني مضيت في البحر
أخرجت أشرعتي الكبيرة
و انزلقت تحت الرياح
افعل(ي) كما لو أني تركت الأرض
وجدت نجمتي
ولحقت بها لحظةً
تحت الرياح

سيلين:
تعتقد بأن أمرنا انتهى
أبداً
إنها مجرد استراحة، انسحاب مؤقت
بعد هبوب الأخطار

وإن كنت تعتقد بأني أنساك
فاسمعْ
افتح جسدك لرياح الليل
أغلق عينيك
ثم ...

سيلين وغارو:
افعل(ي)* كما لو أني مضيت في البحر
أخرجت أشرعتي الكبيرة
و انزلقت تحت الرياح
افعل(ي) كما لو أني تركت الأرض
وجدت نجمتي
ولحقت بها لحظةً
تحت الرياح


* في اللغة الفرنسية لا يوجد فرق في أفعال الأمر بين المذكر والمؤنث.

Sous le vent

Garou:
Et si tu crois que j'ai eu peur
C'est faux
Je donne des vacances à mon cœur
Un peu de repos

Et si tu crois que j'ai eu tort
Attends
Respire un peu le souffle d'or
Qui me pousse en avant
Et...

Céline & Garou:
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent

Céline:
Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause, un répit
Après les dangers

Et si tu crois que je t'oublie
Écoute
Ouvre ton corps aux vents de la nuit
Ferme les yeux
Et...

Céline & Garou:
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent

Garou:
Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause, un répit
Après les dangers

Céline & Garou:
Fais comme si j'avais pris la mer,
J'ai sorti la grand'voile,
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre,
J'ai trouvé mon étoile,
Je l'ai suivie un instant,
Sous le vent.

Fais comme si j'avais pris la mer,
J'ai sorti la grand'voile,
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre,
J'ai trouvé mon étoile,
Je l'ai suivie un instant, sous le vent.

Sous le vent... sous le vent.....

wooooooow fantastic song(f) to you
tarek(f)(f)(f)(f)(f)(f)(f)(f)(f)(f)(f)

Garou وهذا الصوتُ ( الصوت ! )
’ دع الريح تعصف بقلبك ‘ تماما . .

أطالب بمسرحية أحدب نوتردام بصوت غارو !!!!!

أرجووووووووووووووووكم لمن ملكها صوتاً أو فيديو أن يحقق حلمي.

:rolleyes:

أروع بنت عمي الباحثة. (f)

كندة بنفسها هنا يالحظي. مشتاق لك كثيراً (f)
أنت يا كندة بكل عرس لـ"غارو" لك قرص، هل تعشقينه ;)
مو مشان شي بس بلكي أجمعك فيه ونكسب فيكم "عرس" بشي مطعم لبناني :D

أبو إبراهيم، شو بدك حضرتك، مش تفشرها كويش؟
هل تريد أغنية معينة بمسرحية أحدب نوتردام، لأني حاططك بأرشيفي غنية Belle بس إذا بدك المسرحية كاملة فحل عن سمانا :lol:

(f)