اقتباس:  Al gadeer   كتب/كتبت  
قال لي احد الأشخاص ان هذه الرواية فيها شرح مخجل من الناحية الجنسية، واستغربت ذلك فعلاً فهي لباولو كويلو واعتقد انه كاتب رائع ويجب ان يبتعد عن هذا النوع من الكتابات

(f)

ربما هذا هو رأيه لأنه تربى تربية معينة و لكن أنا واثق أنك لو قرأت الرواية لوجدتها عادية جدا فما تقرأه في الرواية يحدث في حياتي شخصيا و حياتك. الدنيا كدة. أعجبتني الرواية في كل شيء إلى أن بدأ يمتدح الجنس من نوع الـ bondage ( فيه يستخدموا الكرباج و الضرب و الإذلال إلخ )و يبرر الألم في الجنس و يصور ما أعتبره مقزز و كأنه حالة فردوسية. لكن لكل واحد رأيه. ألف شكر على الكتب التانية و هي هدية ممتازة.

اقتباس:  إبراهيم   كتب/كتبت  
صديقي الغدير:

شكرا جدا لك على مجهودك في توفير هذه الكتب و الحقيقة أن بينها كتاب يطلبه البعض و أتيت به أنت هنا و هو لـ ديباك شوبرا و يتكلم عن الله بمفهوم لا ديني.. من فترة كنت في محل الكتب المستعملة و سألتني سيدة إذا رأيت كتاب له هناك و لم أجد له شيء. فأنت تبذل مجهود ممتاز. شكرا لك.

هناك واحد ليتك تحاول العثور على تسجيلات أو كتابات له و هو و. سومرست موم و مثلا هذه الكتاب وضعوه في تسجيلات إم بي ثري و ليتك تقوم بالـ "نخربة" و تحصل عليه و تضعه في الموقع. هذه بيانات عنه:
http://www.amazon.com/gp/product/192971854...glance&n=283155
(f)

إليك مقال عنه أعجبني في موقع الجزيرة:
http://64.233.161.104/search?q=cache:9hFNU...%88%D9%85&hl=en

الزميل العزيز أبراهيم
سومرست موم كاتب عبقرى قل أن يجود الزمان بمثله
معظم أعمالة مترجمة الى العربية ضمن سلسلة روايات الهلال
مثل ( عن الرق البشرى ) و ( القمر وستة بنسات ) ( جزيرة الأحلام )
كذلك تجد كثيرا من أعماله خاصة القصص القصيرة مترجمة ضمن
سلسلة ( كتابى ) للأستاذ حلمى مراد وكانت تصدر فى خمسينات وستينات القرن الماضى !!!!
حولت روايته ( عن الرق البشرى ) الى فيلم سينمائى أيضا فى ستينات
القرن الماضى بطولة النجمة كيم نوفاك .

ألف شكر على المعلومات الحلوة دي يا أخ هاندي و أنتوا بس بتحنسونا يا عم عشان الواحد مش عارف يجيب كتب عربي.. عندي رواية "عن الرق البشري" و القمر و الست بنسات بالانكليزي و هاحاول أقراها. كنت قريت شوية في "عن الرق البشري" و فعلا لقيت أنه روائي من العيار التقيل. مشتاق أقراها بالكامل و أدخل لعالم هذا الرجل. اليومين دول أنا أقتحم عالم الأديبة ماري زيادة و المعروفة بإسم ميّ زيادة. بنت و لا كل البنات.. فين الجيل ده بس النهاردة! دنيا بتاخدنا بالمندار على رأي ليلى مراد.

اقتباس:  إبراهيم   كتب/كتبت  
 
ألف شكر على المعلومات الحلوة دي يا أخ هاندي و أنتوا بس بتحنسونا يا عم عشان الواحد مش عارف يجيب كتب عربي.. عندي رواية "عن الرق البشري" و القمر و الست بنسات بالانكليزي و هاحاول أقراها. كنت قريت شوية في "عن الرق البشري" و فعلا لقيت أنه روائي من العيار التقيل. مشتاق أقراها بالكامل و أدخل لعالم هذا الرجل. اليومين دول أنا أقتحم عالم الأديبة ماري زيادة و المعروفة بإسم ميّ زيادة. بنت و لا كل البنات..  فين الجيل ده بس النهاردة! دنيا بتاخدنا بالمندار على رأي ليلى مراد.

العفو وأى خدمة
لهذا الكاتب مسرحية رائعة أسمها ( الأمطار ) يربط فيها بين الهوس
الدينى الهوس الجنسى
أنصحك بقرائتها

شكرا جدا على اقتراحك و أوعدك أني أحاول أقطرها لغاية ما أجيب قرارها. بالمناسبة، فيه واحد حلو قوي في موضوع الهوس الديني و هو أناتول فرانس و عجبني جدا. كتبه هنا:
http://www.gutenberg.org/browse/authors/f#a755

اسمتمتعت جدا بقراية تاييس مثلا. شكرا لك.

المحترم إبراهيم

اغبطك على انك تستطيع قراءة الكتب باللغة الإنكليزية وتسمتع بها بعكسي والذي لا استطيع أن اقرأ شيئا إلا وال easylingo شغال

طلب صغير
طريقة او كما يقال ان لكل شي روح كامنة فيه

فهل تعطينا روح الإنكليزية واقصر الطرق لفهمها

قد يكون طلبا غريبا ولكن ىمل ان تكون فهمت قثدي

شكرا

A Walk to Remember
المؤلف: Nicholas Sparks

Postmortem
المؤلف: Patricia Cornwell

The Satanic Verses
المؤلف: Salman Rushdie

الخيميائي
المؤلف: باولو كويلو

The Alchemist
المؤلف: Paulo Coelho

The Devil and Miss Prym
المؤلف: Paulo Coelho

ابن حلال انت يا عزيزي مسلم، حمل رواية (الخيميائي) فهي مكتوبة بالعربي، وحمل في نفس الوقت رواية (The Alchemist) لأنها النسخة الإنجلينزية منها وراح تستفيد من هالشغلة

(f)

اقتباس:  مسلم   كتب/كتبت  
المحترم إبراهيم

اغبطك على انك تستطيع قراءة الكتب باللغة الإنكليزية وتسمتع بها بعكسي والذي لا استطيع أن اقرأ شيئا إلا وال easylingo شغال  

طلب صغير
طريقة او كما يقال ان لكل شي روح كامنة فيه

فهل تعطينا روح الإنكليزية واقصر الطرق لفهمها  

قد يكون طلبا غريبا ولكن ىمل ان تكون فهمت قثدي

شكرا

اللغة العربية لغة أشتقاقية
اللغة الأنجليزية لغة ألتصاقية
أعتقد أن هذا هو الفرق الجوهرى بينهما

اقتباس:طلب صغير
طريقة او كما يقال ان لكل شي روح كامنة فيه

فهل تعطينا روح الإنكليزية واقصر الطرق لفهمها  

قد يكون طلبا غريبا ولكن ىمل ان تكون فهمت قثدي

أخي العزيز:

بإمكانك بكل سهولة أن تتعلم الإنكليزية و تتقنها. مجرد قراءتك في هذه الروايات و تعلمك التراكيب و استخدامات الأفعال مثلا يضع قدميك على الطريق الصحيح للتمكن من اللغة. الأمر ممكن جدا و على استعداد للمساعدة إنْ رغبت جديا في تعلم اللغة. لكن يجب أن تبذل مجهود كالدراسة و القراءة مثلا لمدة ساعة أو ساعتين يوميا.

الإنكليزية لغة محددة و العربية لغة الإنشاء و الإطناب و اللت و العجن.

بالإنكليزية أقول لك مثلا:

I really appreciate what you did for me.
يعني: حقيقي أنا شاكر و مقدر لما عملته من أجلي.

و في مصر يتم التعبير عن هذا بهذه الطريقة: إلهي يفتح لك كل باب مقفول و سبعين غرزة في وشك بقوة قادر يا كريم و ربنا يقدرنا على رد جمايلك و مهما صمنا و صلينا و زكينا ... و إيه كمان؟! مش هانعرف نرد جمايلك يا مش عارف إيه...

شفت الفرق؟ :P

صديقي الغدير: ألف شكر على الروايات الجديدة. (f)