بدأت في دراسة اللغة الألمانية وجمعت لذلك من البرامج والقواميس ما يعجز اللسان عن وصفه والشكر يعود للبغل (emule) ولبعض الأصدقاء. لكني فوجئت أن هناك أحرف عربية تطفل على النص الألماني وتعوض بعض الحروف الألمانية وهو ما أعاق عملية الاطلاع على النصوص الألمانية وقراءتها، بالاضافة طبعا إلى ما يجلبه ذلك من ضيق للعين ومتعة المشاهدة.

وعندما سألت بعض الأصدقاء قالوا أن هذه المشكلة كانت تؤرقهم لكنهم تخلصوا منها بعد أن حذفوا للغة العربية من أجهزتهم.

لذلك فأنا الآن مُهدد بأن أحذف اللغة العربية من جهازي من أجل عيون الألمانية وهو بالتالي ما سيمنعني من المشاركة في نادي الفكر العربي بل وسيمنعني من الكتابة بالعربية في كل البرامج. فهل هناك من يستطيع انقاذ لغة الضاد؟

(ملاحظة: هناك أيضا بعض الحروف الفرنسية التي تتغير بحروف عربية وأكيد هناك من لاحظ ذلك من مستعملي اللغة الفرنسية)


أرفقت صورة تشرح الوضعية

زميل هناك مواقع على الإنترنت تستطيع من خلالها الكتابة باللغة العربية حتى لو لم يكن جهازك معربا، و عادة ما يستخدمها المغتربون للمشاركة في المنتديات كمنتدانا...

بصراحة لا علم لي بأي من هذه المواقع لكن أظن أن الزميلة ياريموتا ستفيدك بحكم خبرتها بهذه المواقع


أي حل آخر ... لا أظ أنني واجهت هذه المشكلة من قبل!!!!
(f)

اقتباس:  كمبيوترجي   كتب/كتبت  
زميل هناك مواقع على الإنترنت تستطيع من خلالها الكتابة باللغة العربية حتى لو لم يكن جهازك معربا، و عادة ما يستخدمها المغتربون للمشاركة في المنتديات كمنتدانا...
بصراحة لا علم لي بأي من هذه المواقع لكن أظن أن الزميلة ياريموتا ستفيدك بحكم خبرتها بهذه المواقع(f)

عزيزي كمبيوترجي شكرا لك قبل كل شيء على مد يد المساعدة.

هل تعتقد أن تلك المواقع تسمح لي باستخدام الكيبورد أم فقط عليّ أن أضغط بالماوس على كل حرف = عذاب ما بعده عذاب

أرجو أن تكون الزميلة ياريموتا من رواد قسم الحاسوب هذا لتشاركنا خبرتها وإلا سأزعجها برسالة خاصة بعد 24 ساعة (حسب قانون المنتدى) :lol:

اقتباس:أي حل آخر ... لا أظ أنني واجهت هذه المشكلة من قبل!!!!

ربما لأنك لا تستعمل برامج فرنسية أو بالخصوص ألمانية.
أما عن صفحات الانترنت فهي تظهر سليمة.

اقتباس:  philalethist   كتب/كتبت  
هل تعتقد أن تلك المواقع تسمح لي باستخدام الكيبورد أم فقط عليّ أن أضغط بالماوس على كل حرف = عذاب ما بعده عذاب

أرجو أن تكون الزميلة ياريموتا من رواد قسم الحاسوب هذا لتشاركنا خبرتها وإلا سأزعجها برسالة خاصة بعد 24 ساعة (حسب قانون المنتدى) :lol:

لا شكر على واجب يا زميل

بالنسبة لكيفية استخدام تلك المواقع فلا أستطيع أن أفيدك بصراحة!!!

و بالنسبة لياريموتا فهي حد الله ما بينها و بين التكنولوجيا إلا إذا بدها مصلحة :D فمهلة ال24 ساعة ستمضي و ستراسلها على الخاص، بالتالي خير البر عاجله و الله يوفق لنصفّق :D :devil:

أرجو لك التوفيق (f)

اقتباس:هل تعتقد أن تلك المواقع تسمح لي باستخدام الكيبورد أم فقط عليّ أن أضغط بالماوس على كل حرف = عذاب ما بعده عذاب

اعتقد انه سيكون العذاب :lol:
ارجوك ان تفيدنا لو وجدت غير ذلك

مرحبا philalethist
في عندي لوحة تعذيب عربية من النمط الي بعجبك:D
http://ladeeni.net/forum/editor/arab_key/key.html

خدلك كم شوط عليها، بلكي مشي الحال:P
(f)

اقتباس:  تروتسكي   كتب/كتبت  
مرحبا philalethist
في عندي لوحة تعذيب عربية من النمط الي بعجبك:D
http://ladeeni.net/forum/editor/arab_key/key.html
خدلك كم شوط عليها، بلكي مشي الحال:P
(f)

لعلمك عزيزي تروتسكي تلك اللوحة أعدها الله لتكون احدى طرق التعذيب في سقر. حيث سيطلب الله من كل زبائن جهنم كتابة القرآن كاملا كل يوم عبر تلك اللوحة. والويل لمن يتأخر أو يخطئ في حرف. فالله يملك برنامج حديثا لتدقيق الألفاظ (spell checker) سمعت أن بيل غيتس يسعى لشرائه ليكون ضمن برنامج وندوز الجديد وفي الحقيقة لذلك تم تأخير إصدار الوندوز الجديد حيث لم يتفق الاثنان حول السعر. لكني سمعت مؤخرا أن كوفي عنان تدخل في المفاوضات من أجل حل المسألة سلميا وأعتقد أنه من الأفضل أن أتوقف عن الهرطقة هنا قبل أن يتحول الأمر إلى ما لا تحمد عقباه.

وعلى كل الأحوال شكرا لك على تقديم لمحة عن طرق التعذيب في العالم الآخر وربما يكون في ذلك عبرة لنا لكي نتوقف عن الكفر والالحاد فربما لا تخيفنا النار والحطب وفوهات البراكين في جهنم لكني بصراحة لست مستعدا لاستعمال تلك اللوحة وأعتقد أني سأذهب للمسجد وأقوم بتوبة نصوحة هناك فلا أحد يجازف بأن يخلد في جحيم يحتوي على تلك اللوحة

:bye:

خليني اشوف شوي ممكن عرفت السبب !

اعتقد ان جهازك لا يدعم اللغه الالمانيه و بهذه الطريقه يستعيض عن الاحرف الالمانيه مثل Ü Ä Ö ß بأحرف عربيه ...
عليك بتنصيب اللغه الالمانيه من وين ؟
و الله لا اتذكر ، اسأل اهل الخبره ......

ان شاء الله نكون قدمنا نصف مساعده :D

عزيزي philalethist : (f)

جرب هذا الويب سايت ..

http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm

اذا بدك مساعدة عن كيفية استعماله .. لا تتردد في مراسلتي و سؤالي ..

اجده اسرع لي لأني اطبع باللغة الانكليزية و انا سريعة الطباعة بالانكليزية و قد تعودت على الطباعة بالانكليزية .

حظ سعيد
(f)

شكرا على مساعدتك عزيزي غاندي بانتظار النصف الآخر من باقي الزملاء :D

اقتباس:  ياريموتا   كتب/كتبت  
عزيزي philalethist :    (f)
جرب هذا الويب سايت ..
http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm
اذا بدك مساعدة عن كيفية استعماله .. لا تتردد في مراسلتي و سؤالي ..
اجده اسرع لي لأني اطبع باللغة الانكليزية و انا سريعة الطباعة بالانكليزية و قد تعودت على الطباعة بالانكليزية .
حظ سعيد  
(f)

عزيزتي ياريموتا شكرا على اهتمامك ومد يد المساعدة
حتى لو تمكنت من الكتابة عبر تلك اللوحة لكني لو حذفت العربية حقا فستكون هناك مشاكل أخرى.

هل حقا لا تملكين اللغة العربية على جهازك؟
ألا تحتاجين يوما لكتابة نص على الوورد word مثلا أو أي برنامج للكتابة أو غيره؟ فماذا تفعلين عندها؟

أعتقد أنه حتى لا يمكنك أن تكتبي أسماء الملفات (الصور، الأغاني، الأفلام، الخ) بالعربية وأنا شخصيا أملك الآلاف من الملفات باللغة العربية وأعتقد أنه لو حذفت العربية من الجهاز فسوف لن يكون قادرا على فتحها بعد ذلك تماما.


أنا كنت أعتقد أن المسألة لن يحلها إلا برنامج إصلاحي patch من عند ميكروسوفت نفسها. فهذا المشكلة لا بد أن الكثيرين يعانون منها ولا بد أن هناك حلا مباشرا من أصحاب الشأن أنفسهم.

هل يعرف أحدكم رقم موبايل بيل غيتس :?: