لي صديق يبحث عن هذه الرواية المسماة " بائعة الخبز "

قال أنها فرنسية وقد حولوها إلى مسلسل


لا أعرف اسم الكاتب أو الكاتبة لكن أتمنى ممن لديه نسخة الكترونية
منها وضعها هنا وحبذا لو تكون باللغة العربية فقط




مودتي
(f)

أخيراًَ عرفت اسم الكاتب هو الفرنسي كزافيه دي مونتابين



هل من أحد لديه الرواية " باللغة العربية " ؟؟



(f)

قبل أن نكمل لا بد من إضافة الصفحات التي سقطت سهواً .

أخي العزيز قارع الأجراس:

أنت عظيم جدا جدا. رأيت الصفحات و تعبك عليها فلم أتمالك نفسي من الذهول لأجل كل ما بذلك فألف شكر لك.

كان بودي أن أسألك إذا مثلا اعترض طريقة رواية لـ أناتول فرانس حديقة أبيقور. لو موجودة عندك ممكن نتعاون أنا و أنت على إخراجها في شكل أنيق مهندم يغري القاريء على القراءة و كل ما عمله أناتول فرانس يجعلني منبهر و معجب به. شكرا لك مرة ثانية على كل ما تعبت فيه لأجل خدمة أخ ليك. نهارك سعيد.

عزيزي إبراهيم ، الحقيقة من يستحق أن تصفه بالعظمة أختي رياحين التي نقلت هذه الرواية إلي الشبكة ، لها مجهود يمكن أن نصفه بالخرافي في هذا العالم الرمزي .


سمعت كثيراً عن رواية حديقة أبيقور ، لكني لا أمتلكها ، ما رأيك أن تبدأ بها .

أخي العزيز قارع الأجراس:

أرجو أن تبلغ شكرنا للست رياحين و أن تخبرها أن ما تعمله هو جميل كبير تقدمه للملايين من الناطقين بالعربية و ممن قد يغتربون عن أوطانهم و الحصول على كتاب بالعربية لهم هو بمثابة ترف من ترف المعيشة. ألف شكر لك يارياحين. (f)

النقطة الثانية: كتاب "حديقة أبيقور" عندي بالفرنسية كملف و بالإنكليزية في صورة كتاب ورقي اشتريته من لندن من ebay و لم يتجاوز العشرة دولارات. أما الكتاب العربي فيبيعونه في النيل و الفرات بحوالي عشرين دولار بالإضافة للشحن و التحبيشة اللي يعملوها كل مرة عشان ينفضوا جيوبنا. هذا علما بأن الكتاب لا يتجاوز الـ 152 صفحة. و هو كتاب قيم و قام على ترجمته عادل زعيتر و هو نفس المترجم لكتاب إرنست رينان "إبن رشد و الرشدية" و هو عند إذا تريده. للأسف الشديد لم أتمكن من استعارة كتاب حديقة أبيقور لأنه غير موجود بالعربية في مكتبات الولايات المتحدة و إلا لكنت سارعت على الفور و عملته. شكرا جزيلا لك و للست رياحين مرة تانية.:redrose: