Tom hanks
من أروع الممثلين العالميين المعاصرين!
أحكم بنفسك

مقطع من
Philadelphia

http://www.youtube.com/watch?v=3b0p9mTJOJI

Array
Tom hanks
من أروع الممثلين العالميين المعاصرين!
أحكم بنفسك

مقطع من
Philadelphia

http://www.youtube.com/watch?v=3b0p9mTJOJI
[/quote]

على الرغم من حبى الكبير لتوم هانكس , الا انى شخصيا زعلت جدا لما شاهدت الفيلم
جودة اداء توم هانكس , وأنطوينو بانديدس ... خلتنى قربت انى ارجع .

اخبار مفاوضات الجواز ايه ؟ :lol22:

Array
على الرغم من حبى الكبير لتوم هانكس , الا انى شخصيا زعلت جدا لما شاهدت الفيلم
جودة اداء توم هانكس , وأنطوينو بانديدس ... خلتنى قربت انى ارجع .

اخبار مفاوضات الجواز ايه ؟ :lol22:
[/quote]

سؤال يهمني, هل عرض الفيلم في الدول العربية؟ فالموضوع جريئ و قد لا يستوعبه المشاهد العربي!
بالنسبة للمفاوضات, فهي قادمة لا محال, فالعشاق يزدادون عشقا وولعا و أخوك ايميل يدرس يوميا نصائح أبوأبراهيم.
ياربي شو هالمصيبة؟!
:D:

مش هتصدق أنا اصلا شفت الفيلم على قناة Mbc 2 بس الفجر

فيلم جاء متاخراَ من قـــِبل هوليود ,بعد ان ظهر الايدز بعشر سنوات تم تقديم مرضى الايدز بفيلم جميل ورائع م مثل هذأ,صحيح إنَ الفيلم هو فيلم محاكم (حيث أكثر أحداث الفيلم تحدث في قاعات المحاكم) ولكن الأداء رائع وخلاب من طرف توم هانكس ودنزيل واشنطن اعطى زحم رائع للفيلم , الذي اعجبني أكثر الاغنية وبأداء الرائع بروس سبرنجستين وأغنية (شوارع فيلادفيا) هي أقرب إلى مرثية من كونها اغنية عادية ,مصاب بالايدز يرثي حالة (تقول مالك بن الريب :bouncing: في زمانة) ..

صحيح أستغربت عندما تم عرض الفيلم على قناة MBC2 ,ولكن يا بهاء الترجمة مضلله بشكل فاحش وأكاد اقسم اكثر المشاهدين ما فهموا شو قاعد يصير كلمة GAY بدل أن تترجم (مثلي) صارت ( منحرف ) مقاطع الحميمة تقطع ما عدا الرقصة بين توم هانكس وانتوني باندريس في حفلة ؟؟. ولكن الكثيرمن الكلام قطع حشرت كلمات غريبة مثل : غريب الاطوار ,منحرف ؟؟.


ذوقك رائع يا أيميل

محارب النور (f)

شوارع فيلادفيا

Array
مش هتصدق أنا اصلا شفت الفيلم على قناة Mbc 2 بس الفجر
[/quote]

متى شاهدته تماما؟
قبل ان تصلي الفجر أم بعدها؟
:D


Array
فيلم جاء متاخراَ من قـــِبل هوليود ,بعد ان ظهر الايدز بعشر سنوات تم تقديم مرضى الايدز بفيلم جميل ورائع م مثل هذأ,صحيح إنَ الفيلم هو فيلم محاكم (حيث أكثر أحداث الفيلم تحدث في قاعات المحاكم) ولكن الأداء رائع وخلاب من طرف توم هانكس ودنزيل واشنطن اعطى زحم رائع للفيلم , الذي اعجبني أكثر الاغنية وبأداء الرائع بروس سبرنجستين وأغنية (شوارع فيلادفيا) هي أقرب إلى مرثية من كونها اغنية عادية ,مصاب بالايدز يرثي حالة (تقول مالك بن الريب :bouncing: في زمانة) ..

صحيح أستغربت عندما تم عرض الفيلم على قناة MBC2 ,ولكن يا بهاء الترجمة مضلله بشكل فاحش وأكاد اقسم اكثر المشاهدين ما فهموا شو قاعد يصير كلمة GAY بدل أن تترجم (مثلي) صارت ( منحرف ) مقاطع الحميمة تقطع ما عدا الرقصة بين توم هانكس وانتوني باندريس في حفلة ؟؟. ولكن الكثيرمن الكلام قطع حشرت كلمات غريبة مثل : غريب الاطوار ,منحرف ؟؟.
ذوقك رائع يا أيميل

محارب النور (f)

شوارع فيلادفيا
[/quote]

كنت متأكد عند وضع الشريط, ان الزملاء ذو الذوق الرفيع سوف يتفاعلوا معه أولا
(f)

الله يرفع ذوقك أكثر وأكثر يا سيدي نخاف نتكلم في هكذأ مواضيع حتى لا تؤخذ علينا نظرة (:nocomment:) ,عموماً الافلام إلتي تعرض من قبل شاشات ال(MBC) وإن تعرضت لهكذأ مواضيع شائكة بالنسبة للشرق الاوسط ,فأنها بقدرة قادر تقلب السحر على السحار ,و تغير من الترجمة وكذلك تقطع الكثير من المشاهد ألتي تحوي لقطات حميمة بين المثليين ولكن تبقى أنت وذكاءك في تفسير ما حصل :boisdormant:, وخاصة إنَ الافلام( عموماً الغربية) بعد سنة الفين بدءت في حشر المثليين بسبب ومن دون سبب في أفلامها ,فصار الشباب ملزمين من اجل التخلص من هذة المشكلة تغير معاني الكلمات واحلال كلمات غريبة ومبهة وتعطي الف معنى ومعنى , وقطع المقاطع الحميمية كما اسلفت .

عموماً عندي مأخذ على سلسلة قنوات ان بي سي فهمي تشوه الكثير من الكلمات والأسباب كثيرة ومنها :

1- الخوف من المظاهر المثلية
2- بؤس ثقافة المترجم فعندما تأتي كلمات تحوي ثقافة شعبية خالصة يقف امامها المترجم عاجزاً عن ادراك ماذا يحصل.
3- بؤس الثقافة العلمية وخاصة في المسلسلات العلمية تجد الاخ يترجم براحتة (مثل الاندماج النووي )يترجمها (الانصهار النووي).
4- بؤس الثقافة الدينية وخاصة إنَ الغرب (يعيش صحوة دينية مثلنا تماماً) حيث تكثر مقاطع الانجيل والتوراة في الافلام يقف الاخ ايضاً عاجزاَ عما يقال وماذا يُقصد من كل هذا الكلام.

والخ الخ .. ذكرت بشكل سريع المأخذ على تلك القنوات وتشويها المتعمد أو الغير متعمد للفن السابع وانصح بالحذر الشديد عندما تشاهد فيلم يعرض على تلك القنوات فهي تسمم المعرفة وتبني آراء خاصة بالمشاهد على أسس خاطئة للأسف الشديد.

محارب النور

(f)

Array
فيلم جاء متاخراَ من قـــِبل هوليود ,بعد ان ظهر الايدز بعشر سنوات تم تقديم مرضى الايدز بفيلم جميل ورائع م مثل هذأ,صحيح إنَ الفيلم هو فيلم محاكم (حيث أكثر أحداث الفيلم تحدث في قاعات المحاكم) ولكن الأداء رائع وخلاب من طرف توم هانكس ودنزيل واشنطن اعطى زحم رائع للفيلم , الذي اعجبني أكثر الاغنية وبأداء الرائع بروس سبرنجستين وأغنية (شوارع فيلادفيا) هي أقرب إلى مرثية من كونها اغنية عادية ,مصاب بالايدز يرثي حالة (تقول مالك بن الريب :bouncing: في زمانة) ..

صحيح أستغربت عندما تم عرض الفيلم على قناة MBC2 ,ولكن يا بهاء الترجمة مضلله بشكل فاحش وأكاد اقسم اكثر المشاهدين ما فهموا شو قاعد يصير كلمة GAY بدل أن تترجم (مثلي) صارت ( منحرف ) مقاطع الحميمة تقطع ما عدا الرقصة بين توم هانكس وانتوني باندريس في حفلة ؟؟. ولكن الكثيرمن الكلام قطع حشرت كلمات غريبة مثل : غريب الاطوار ,منحرف ؟؟.
ذوقك رائع يا أيميل

محارب النور (f)

شوارع فيلادفيا
[/quote]

في السبعينيات وبدايات الثمانينيات شارك ميشيل فوكو (1926 - 1984) أثناء وجوده في سان فرانسيسكو في نشاطات جنسية مثلية وسادية مازوشية، ويعتقد أنه في تلك المرحلة التقط عدوى "العمم" أو الإيدز، وذلك قبل أن يتم التعرف على المرض ووصفه.

:redrose:


فيلم من السبعينات عن التربية الجنسية
http://www.nadyelfikr.net/index.php?showtopic=50404

:)

سيد البشري ,فوكو كانَ مهوساُ بفكرة الانهام بالذات وأعتبر سفراتة إلى سان فرانسيسكو (عاصمة المثليين في العالم) تجربة قصوى في إثبات ذاتة والإنهام بها ,فوكو وحسب ما أستشفيت في كتابتة كان مهوساُ بفكرة (فوضوية) وهي الخروج عن قيود السلطة ووجها المقابل لها ( المعرفة ) حيث كان يرى إنَ الاثنين وجها لعملة واحدة في ثنائية متقابلة.

تلك الثنائية تقيد من بناء الذات , فوكو يسميها (ذات) من دون (ال) التعريف وأشرحها لك ببساطة شديدة:عندة ذاتة قائمة بحد ذاتها ولكن تحتاج إلى إبتناء( اطلق مصطلح إبتناء الذات) خارج كل سيطرة مسبقة أو إرشاد مسبق من قبل السلطة ,أن تبني ذاتك بذاتك سوف تكون بصمة فريدة في مجتمعك خارج كل سلطة مسبقة تريد ان ترشدك ,وتكون الذات في هذة الحالة الفريدة مصدر تفرد وإبداع غير منتهي .

لم يمارس فوكو المثلية بشهوة او لذة عبارة ولكن إثبات لذاتة تجربة منفردة بحد ذاتها ,كان الرجل يكره حتى حمل الهوية الشخصية ويركز على الفردانية بشكل خاص وبناء الذات بشكل هام والانهمام بها .

ويطلق مصطلح الثنية عندما تبتني ذاتك سوف تكون ثنية (موجة) إلى الخارج إلى الآخرين وتنعكس في تفاعل جميل وخلآق.

مُحارب النور

(f)

التفكير الابداعي ... الإستقلال اللامجاراة ... نقد الذات وبنائها قبل الانهمام بالواقع ... بعيداً عن علم النفس المرضي psychopathology

هل اقتربت من تفسيرك :)


أن تبني ذاتك بذاتك سوف تكون بصمة فريدة في مجتمعك خارج كل سلطة مسبقة تريد ان ترشدك ,وتكون الذات في هذة الحالة الفريدة مصدر تفرد وإبداع غير منتهي .

جميل


http://www.alawan.com/index.php?Itemid=18&...t&task=view