فعلا يا بسام
هناك تجد اخوان ويتعرضان لنفس أدوات وظروف التعلم للغة معينة
تجد واحد لقطها بسرعة ويسر والآخر بلط في الخط ...
لاحظ مثلا المغاربة فهم موهوبون بتعلم واتقان اللغات وحتى اللهجات ,,
كما أن تعلم اللغة بالصغر اسهل بكثير من تعلمها بالكبر
لهذا قطعت روحي علشان أعلم أولادي اللغة العربية " الصعبة " ونجحت بطريقة أحسد عليها
وهذا أعتبره أهم انجاز عملته بحياتي ...

أما بالنسبة لك يا بسامو
فأنت حكايتك حكاية الشرق معشش في خلاياك وبدخانيش مخك
يعني بالله عليك كيف ستتقن اللغة الألمانية وأنت مزروع بين المقالات العربية 75 ساعة باليوم :lol22:
طيب حتى الكلمتين الألمانتين التي اكتسبتهم من الاحتكاك بالمرضى ستتعرض اذا سافرت فترة طويلة خارج ألمانيا
للزوغان ................. ونقعد نقول يا ترى هي " الكلمة بنت الحرام" راحت من دماغي ليييييييييييييييه :lol:
أنا بأهزر يا بسام ..........................

Arrayاذكر ذات مره اني تحدث مع شخص من اهل هذه اللغة فسئلته كيف علمت انني لست من هذه البلد قال " you don't put the word in the right place" معناته اني لااصيغ الجملة بالشكل السليم.[/quote]

تحية زميلي العزيز ذهب
الرجل اللذي تكلمت معه لا يقصد أنك لا تصيغ الجملة بالشكل السليم
ولكن أنك تستخدم كلمات في غير مواضعها
وهذا اساسي في تعلم اللغة الإنجليزية

لن تكون طليقا في اللغة الإنجليزية بدون الإختلاط بأهل اللغة ولمدة سنين
ولكن ما لا يدرك كله لا يترك كله
أفضل طريقة لتعلم الإنجليزية اذا كان مستواك فوق المتوسط هو السماع المكثف للأفلام والمسلسلات الأجنبية
اذهب الى أحد أصدقائك
وأحضر على جهاز الكمبيوتر مجموعة من المسلسلات الأجنبية
مثل
Lost
Prison Break
ER
Friends
Gray's anatomy

وأنا لي تجربة ناجحة في هذا
بعد قيامك من سماع ثلاث حلقات متتالية من اي مسلسل
ستجد أنك تفكر بالإنجليزية !!!!!!!!!!
أحيانا ستتحول أحلامك ليلا من العربية الى الإنجليزية !!!!

لو كان لديك انترنت سريع ساعطيك روابط هذه المسلسلات

Array
هممممممممممم
تحددي المدة المزمع بها لتنفيذ هذا البرنامج 3 شهور أو نصف سنة أو سنة كاملة
الارادة والتحدي بتعلم اللغة
الاستعداد النفسي لهذا الأمر
الثقة بالنفس وعدم الحرج أو الخجل حينما تخطئي في الكلام أو التعبير ,,,
الاستماع والقراءة والكتابة يوميا أشدد على الكتابة كأن تختاري صفحة كاملة وتكتبيها أكثر من مرة مع فهم ما تكتبين

الاختلاط التام مع من يتحدثون اللغة الانجليزية بطلاقة أي أهلها وبمستوى معين من الأشخاص
يعني لا أختلط مع شخص " شخصة " معدومة الثقافة والمعرفة بل مع نوعية جيدة لهذا المختلط معه لهو شيء هام
لا تحاولي أن تعلمي هذه المختلطه معك ماذا يعني هذا باللغة العربية " انسيها خالص " في هذه الفترة :D
الانقطاع كلية عن النت في الحوار مع العرب أو في الحياة اليومية يعني كأنك في جزيرة انجليزية وفقط ولا تستمعي الا انجليزي
فقط ..ولا تشاهدي لا تليفزيون الا انجليزي ..سجن يعني سجن انجليزي ...
مشاهدة وسماع الراديو والتليفزيون مع وجود قاموس دائما بقربك للبحث عن معنى الكلمة ثم تسجيلها وكتابتها عدة مرات
حتى ترسخ بالمخيخ ...

وبالأول والأخير اللغة واتقانها تختلف من شخص لآخر
وهناك موهبة فعلية لتعلم اللغة
لك التوفيق (f)
[/quote]


أنت الوحيدة التي تكلمين الذهب كمؤنث والباقي يذكرونه .....فهل كشفتي عليه أوعليها يا نسمة ....

:97_old::97_old::97_old:

حقيقة يا بسامو
أنا مش باخذ في بالي حتى من اسم الشخص الافترااااااااااااااضي
الذي أتحدث معه
يعني ثقوبه لا تهمني,:blink:
أما الكشف فأنت متخصص بها أقصد الثقوب العليا ...علشان فكرك لا يذهب الى بعيد :D
باركز فقط على الموضوع حتى وأنا بأكتب ممكن أترك الكتابة وأنشغل بشغلي وبعدين أرجع
أنسى تماما مع من أتحدث ...
ما باشغلش بالي ....................
بعدين تصدق رجعت الآن حتى أرى ما أسم ألتي أ خاطبها
وجدتها ذهب ...:lol22:
وأنا فاكرة فيلم ابيض وأسود للهلوبة فيروز كان اسمها ذهب
وبعدين لم أسمع ذكر اسمه ذهب ,,,
الذهب دائما للأنثى زينة وأسما ... : حتى شوف :bouncy:

بالنسبة لي اول سنة هجرة اقضيتها مع الجالية العربية وبقيت حمار بعيد عن القراء , الى ان بدأت اختلط مع الجاليات الاخرى ولبساطتهم وعفويتهم عشقتهم وعشقت اللغة
وثابرت على نفسي الى ان اتقنتها علما اني ما زلت في منتصف الطريق فلهذه اللحظة تصعب عليّ بعض المصطلحات .
لذلك ان كنت تقيم في بلد يتحدث الانكليزية فعليك الاختلاط بهم دون تردد او خجل ومن ثم تابع الافلام الاجنبية دون الحاجة للترجمة العربية ان وجدت.
وبقدر الامكان حاول الاستماع للاغاني الاجنبية وكما ذكر بعض الاعضاء ايضا عليك بمتابعة المنتديات الاجنبية ...
اتمنى لك التوفيق .

1. أنت الآن في مرحلة التحصيل. استمر بهذه المثابرة. لا تستعجل نفسك. حاول دراسة القواعد بشكل تطبيقي وتنفيذي.

2. عليك بمراسلة واحد لغته الأصلية الإنكليزية. هذا سيحفزك على التفكير بالإنكليزية. من السهل أن تفكر بلغتك الأم وهذا طبيعي ولكن في تعلم لغة أخرى يكون من المهم التفكير باللغة الجديدة قدر المستطاع.

3. لا تكف عن سماع عبد الحليم أو أم كلثوم ولا تتفرنج لمجرد أنك تريد تعلم لغة أخرى. حافظ على ثقافتك وذوقك العربي الجميل. لكن يكون من الجيد مشاهدة التلفزيون مع الاستفادة من الترجمة ومتابعة الترجمة بتركيز شديد مع طريقة نقط الكلمات. حاول تسجيل مقطع يعجبك من مسلسل أو فيلم وأحضر سماعة الأذن وضعها على أذنك وحاول أن تستمع بالبطيء لكل ما يقال وتجبر نفسك على تكريره حتى يصبح نطقك مشابه للنطق الأصلي قدر المستطاع أو قريب بأقصى درجة.

4. لا تستعجل على الشرح الآن. أنت لا تزال في المرحلة الأولى. الشرح في المرحلة المتوسطة وما بعدها. ستنجح في الاختبار وتتفوق بناء على اجتهادك وثقتك بنفسك. ولكن هذا التفوق الدراسي لا يعني أنك فعلا قد استوعبت اللغة. حاول أن تسمع وتدقق الانتباه في ما تسمعه على البطيء وتكرره.

5. لو عندك تورنت حاول تنزل مجموعة الـ Rosetta Stone فهي مشهود لها شهادة عالمية في تعليم اللغات. لا تنس أن تحضر السماعة وتسمع بتدقيق وتكرر مراراً وتكراراً.


على فكرة، أنا من الفلاحين في مصر وظروفنا المادية لم تكن تساعدني على مجرد أن أشتري ولو كاسيت واحد لتعلم اللغة ولكني كنت أستلف الكتب من الناس وأنسخها بخط اليد كلمة كلمة. والآن الظروف تغيرت وعندنا إمكانيات جبارة و لا نستخدم واحد على مية منها. هي مسألة عزيمة وإصرار.

عليك أيضا بقراءة روايات بالإنكليزية وعندك روايات أجاثا كريستي مثلا وهي منتشرة بغزارة على النت. هناك أيضا روايات Nicholas Sparks و John Grisham و John Irving. شد حيلك.

Array
السلام عليكم

يا شباب السر في ذلك هو الممارسة ....

اللغة الانجليزية ليست مسألة رياضيات سوف تتقنها بعد فهمها .... يعني يا جماعة اللغة الانجليزية لن تتعلمها في عام أو عامين أو حتى 6 أعوام .... و لكن مع المثابرة و المواظبة على ممارستها سوف تجد نفسك تدريجيا عام بعد عام تتطور بشكل ملحوظ .

الموضوع كله محتاج أشياء بسيطة ....

أولا محتاج إلى الإرادة على التعلم ... و هو أصعب ما في الموضوع ... يعني أن الشخص الذي إرادته ضعيفة ... عندما يبدأ في تعلم اللغة سيمل منها بعد فترة بسيطة ... و ترجع ريما لعادتها القديمة .

ثانيا محتاج إلى تقنيات معينة تحاول من خلالها حفظ ما تعلمته و إعادة استخدامه ..

لي عودة شباب
[/quote]

شكرا بحراني على المشاركة القيمة
بصراحة انا بمارس اللغة كل يوم بس ماوصلتش للامنيات. الارادة والعزيمة موجودة بس انا بقولك انا بدي اتكلم زي العالم يعني لما اسمع لــtv مابفهمش عليه لما اسمع مزيكة حلوة ماعرفش في الغالب بيقولو ايه يعني ياحيا الله بلقط جملة جملتين او ثلاثه . عاوزين نتكلم زي العالم فهذا للاسف مالايحدث معي الان.

شكرا لك

Array
أن تدرس أدب انجليزي , ليس معناه أنك أصبحت قادراً على تدريس اللغة الانكليزية وحتماً ليس معناه اتقان اللغة هنالك أربع مهارات اساسية في تعلم اللغة الانكليزية وهي :

reading

writing

speaking

listening

إن دراسة اللغة الانكليزية تساعدك على تتنمية المهارتين الأولى و الثانية , ولكن لتنمية المهارتين الثالثة و الرابعة فأنت بحاجة إلى الاختلاط بأهل اللغة إن كان ذلك متيسراً , كنت أنا ألتقط فرصة وجود سياح عندنا لأستضيفهم و أعمل دليل معهم من أجل كسب مهارات الحديث و الاستماع , وهنالك سبيل اخر وهو الاستماع إلى المحطات الإخبارية مثل ال bbc ومشاهدة البرامج غير المترجمة حتى على مستوى قناة الأطفال spacetoon english .

طبعاً أفضل حل هو الإقامة عند عائلة بريطانية أو قضاء فترة في إحدى الدول الناطقة بالانكليزية
وطبعاً هذا الحل الأخير لو صح لجدي لما مات .

مع تحياتي (f)
[/quote]


شاكر لك المشاركة ياغالي ...

Array
فعلا كما قال الأخ إياد .... يجب إتقان المهارات السابقة ...

من الحلول التي لدي ... لتطوير الشخص على سرعة القراءة أو الإستماع هو نسخ الدي في دي ... عندما تختار الترجمة ... تجاهل العربية و أختر اللغة الأنجليزية ... يعني إنك ستسمع الكلام و تقرأءه بسرعة ... أستفدت من ذلك بسرعة ...

الأفضل لتعلم اللغة هو الاختلاط بمتكلميها الأصليين ... الأنجليز و الذين أفضل لكنتهم أحسن من الأمريكان .

طرق أخرى .... يكفي قراءة جرائد عربية .... و أبدأ بقراءة الأنجليزي ..

لتحسين الكتابة أبدأ بالمشاركة في منتديات أجنبية .
لي عودة
[/quote]

شاكر لك مشاركتك وهذا ماراح افعله