Array
هو مش من المفروض ان تبين المكان اللي انت نقلت منه يا أستاذ
هو ما حدش علمك انه من أمانة ما يسمى بالبحث تحديد المصدر
آدي مصدر من المصادر
http://www.alsakher.com/vb2/showthread.php?t=109236
وعجبي:nocomment:
[/quote]

ينقصك الكثير في استخدام الذوقيات في الحوار وكان من الأجدر بك أن تتعلم أن تحسن الظن بمحاورك لا أن تكيل له الاتهامات كما فعلت أنت بعجرفة نحن في غنى عنها، دام ظلك.

إبراهيم · 08-17-2008, 09:31 PM

عملت بحث عن كل ما هو عن بوشكين بالعربية فلم أجد للأسف الشديد سوى 3 كتب وكنت أتمنى لو أجد كتاب يتناول أعماله الشعرية الكاملة فأقوم على تصويره.. للأسف الشديد لم أجد!

كتاب
بوشكين والقرآن : دراسة في الأدب المقارن /
Būshkīn wa-al-Qurʼān : dirāsah fī al-adab al-muqāran /
المؤلف: صقور، مالك.Ṣuqūr, Mālik.
النشر: دمشق : دار الحارث، 2000.; Dimashq : Dār al-Ḥārith, 2000
الوثيقة: العربية : كتاب
المكتبات حول العالم: 11
المزيد مثل ذلك: بحث عن نسخ بنفس العنوان المؤلف | خيارات متقدمة ...
احصل على هذا الوعاء انظر مزيد من التفاصيل حول مكان هذا الوعاء
2. كتاب
كتاب وموقف قراءة في أعمال الأستاذ منذر موصلي /
Kitāb wa-mawqif qirāʼah fī aʻmāl al-ustādh Mundhir Mawṣilī /
المؤلف: بوشكين.Būshkīn.
النشر: [عراق : د.ن.]، ١٩٩٤.; [Iraq : s.n.], 1994
الوثيقة: العربية : كتاب
المكتبات حول العالم: 1
المزيد مثل ذلك: بحث عن نسخ بنفس العنوان المؤلف | خيارات متقدمة ...
احصل على هذا الوعاء انظر مزيد من التفاصيل حول مكان هذا الوعاء
3. كتاب
بوشكين : امير شعراء روسيا
<>.
النشر: [مصر] : دار المعارف، ١٩٤٥. 1945
الوثيقة: العربية : كتاب

الواد روقه · 08-18-2008, 12:47 AM

بوشكين قصائد مختارة
تأليف: بوشكين
ترجمة، تحقيق: حسب الشيخ جعفر
الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر
تاريخ النشر: 1981

الكسندر بوشكين
تأليف: الكسندر بوكشين
ترجمة، تحقيق: فرمان-يوسف
الناشر: دار رادوغا
تاريخ النشر: 01/01/1984

الفجر وقصائد أخرى
تأليف: بوشكين
الناشر: دار إبن خلدون
تاريخ النشر: 01/01/1982

دوبروفسكي
تأليف: ألكسندر بوشكين
الناشر: دار التقدم

بنت البستوني THE QUEEN OF SPADES
bnt albstouni THE QUEEN OF SPADES
تأليف: ألكسندر بوشكين
ترجمة، تحقيق: بشار رافع
الناشر: مؤسسة علاء الدين للطباعة والتوزيع
تاريخ النشر: 01/06/2005

حكايات إيفان بلكين - الضيف الحجري
تأليف: ألكسندر بوشكين
ترجمة، تحقيق: عبدالقادر القط - فوزي فهمي
الناشر: المجلس الأعلى للثقافة

بوشكين عن نافورة الدموع
boushkin a'n nafourah aldmoua'
تأليف: ألكسندر بوشكين
ترجمة، تحقيق: مكارم الغمري
الناشر: المجلس الأعلى للثقافة

مختارات نثرية - بوشكين
تأليف: ألكسندر بوشكين
الناشر: دار الفارابي

حكايات كورني تشوكوفسكي
تأليف: ألكسندر بوشكين
الناشر: دار الفارابي

حكاية الصياد والسمكة
تأليف: ألكسندر بوشكين
الناشر: دار الفارابي

الديك ذو العرف الذهبى
alaldik thou ala'rf althhba
تأليف: الكسندر بوشكين
الناشر: مكتبة الأسرة
تاريخ النشر: 01/01/2001

الثائر · 08-18-2008, 02:15 AM

Array
(f)(f)

"عندما يذكر اسم بوشكين،‎ ‎تتألق في الذهن الفكرة عن شاعر روسي على نطاق الأمة كلها.. إن بوشكين ظاهرة فذة،‎ ‎ولربما، الظاهرة الوحيدة للنفسية الروسية. وفيه تجلت الطبيعة الروسية، والروح‎ ‎الروسية، واللغة الروسية، والخلق ‏الروسي في تلك الدرجة من النقاء والجمال المصفى‎ ‎على عدسة بصرية بارزة‎".
"غوغول"
أصدقائي
أتمنى من من يملك شيئاً من مؤلفات هذا الخالد
أن يضعها في طريقي عليّ أهتدي بها
إلى عوالم أكثر سطوعاً وعظمة

تحياتي ومودتي
:yes:
أمان
[/quote]

هنا تجد مجموعة القصائد الشرقية لبوشكين

قراءة ممتعة

الواد روقه · 08-18-2008, 05:05 AM

هنا ملكة البستوني

الواد روقه · 08-18-2008, 05:23 AM

كتاب مختارات عالمية من الشعر الغرامي
ترجمة الأستاذ إبراهيم المصري
نشر هذا كتاب عن دار الهلال بمصر طبعة 1938
قام فيه الأستاذ إبراهيم المصري بجمع قصائد الغرام من كل أنحاء العالم وبخاصة من الشعر العربي
قديمه وحديثه ( آنذاك ) ومن أروبا وأسيا وقد راع في جمعها صدق تعبيرها عن نفسية الشاعر وعن
روح الأمة التي ينتسب إليها .القصائد من على جدران المقابر والأضرحة الفرعونية .
والقصائد العربية القديمة لجميل بن معمر ( جميل بثينة ) - وبشار بن برد - وعلي بن الجهم - والشريف
الرضي - والمتنبي - والبهاء زهير- وابن زيدون . ومن إيران : عمر الخيام - ومن الصين : هو شيه -
ومن اليابان : لشاعر شعبي مجهول !ومن الهند : رابندرانات طاغور - ومن روسيا : لألكسندر بوشكين -
ولرمونتوف - ومن فرنسا ألفريد دي موسيه - وشارل بودلير - وهنري دي رينيه - و ألبير سامان -
وادمون هاروكور - وبول جيرالدي - ومن بلجيكا : اميل فرهارين - ومن إنجلترا : شكسبير - ولورد بايرون -
وشيلي - وشوسر - ومن ألمانيا : جيته - وشيلر - ورينر ماريا ريلك - ومن إيطاليا : جبرييل دانو نزيو -
وآدا نجري - ومن أسبانيا : رامون كالاس - ومن بولونيا : هنري شيانكو يكنز - ومن رومانيا : روزا موريسكو -
ومن المجر : فرانك رالف - وغيرهم

رابط التحميل

zSHARE - she3r ghramy.pdf

أتمنى لكم قراءة ممتعة
معرفتي

يجعله عامر · 08-18-2008, 01:51 PM

الثائر (f)
تسلم الأيادي أخي

مختارات عالمية من الشعر الغرامي (هنا)أيضًا .

الثائر · 08-19-2008, 02:55 PM

وهنا تجدون قصائد لبوشكين وشعراء روس اخرون.

مختارات من الشعر الروسي

الثائر · 08-19-2008, 08:35 PM

Array
وهنا تجدون قصائد لبوشكين وشعراء روس اخرون.
مختارات من الشعر الروسي
[/quote]

هنا ايضا تجدون وبشكل اوسع مختارات من الشعر الروسي

بنى آدم · 08-19-2008, 11:12 PM

الشكر موصول لكل من وضع لنا روابط للشاعر الجميل بوشكين وللعزيزة امان ان ذكرتنا به ولكن ما يحز فى نفسى فهو موته شابا بسبب سذاجة زوجته وجمالها الرائع حتى استدرجة ذلك الخليع الى مبارزة كان الموت فيها من نصيب شاعرنا الكبير

وهذا ليس غريبا على بنات حواء فكلنا يعرف هانسكا اللعوب زوجة الأديب الفرنسى بلزاك والذى كان فى سرير الإحتضار بينما كانت هى فى احضان احد عشاقها بالغرفة المجاورة ورآها الكاتب الكبير فيكتور هيجو فى هذا الوضع الشائن وتحدث عن هذا الموقف بازدراء وألم شديدين

لا ضغينة ولهن:97:

تسجيل الدخول
اسم المستخدم:
كلمة المرور:	فقدت كلمة المرور؟
	تذكرني