اخوتي
اقوم ببحث جامعي حول ادب السيرة الذاتية الفلسطيني وعلاقة السيرة الذاتية مع التاريخ وكيف تشكل السيرة الذاتية الفلسطينية مصدرا لتاريخ الطفولة عند كتاب السيرة الفلسطينية امثال فدوى طوقان وجبرا ابراهيم جبرا واحسان عباس
هذا الموضوع هو في نطاق العلاقة بين الادب والتاريخ هل من كتب ومقالات انا في ضائقة اغيثوني اغاثكم الله

أخي العزيز "العربي الصديق":

كم كنت أتمنى لو قمت بالرد عليك أسرع من ذلك ولكن لضيق الوقت ولكثرة الانشغالات وكأنها لاتنتهي تأخرت فيما هو أهم ولم أكن أعرف أن موضوعك بهذا الحجم. شوف يا سيدي، قرأت سؤالك مرات ومرات ولم أجد إجابة أفضل من الرجوع تحديداً لكتاب رياض الريس للنشر. روح هنا:
http://www.elrayyesbooks.com/

وتطلع لك شاشة وعلى اليسار ادعس على ثانية أيقونة واسمها "المنشورات". انزل لتحت وستجد كتاب مهم يجب أن تبدأ به في بحثك وهو:
البئر الأولى [ al-Bir al-ula ]
فصول من سيرة ذاتية

جبرا إبراهيم جبرا

يقول المؤلف إن ما كتبه في «البئر الأولى» شخصي بحت، وطفولي بحت، فهو يتابع طفولته منذ وعيه الأول في سن الخامسة حتى يكمل السنة الثانية عشرة من عمره، حيث نشأ في تلك البلدة الفلسطينية الصغيرة، بيت لحم، في العشرينات من هذا القرن.

عليك بالتركيز على كتابات دار رياض الريس للنشر.

سؤال: ما هي إمكانيات حصولك على مثل هذه الكتب؟ أين تقيم إنْ كان من الممكن أن أسألك سؤال شخصي كهذا؟ أنا مثلا مقيم في الولايات المتحدة وأجد الكتب العربية بصعوبة. وما هي مدة تسليم البحث للجامعة؟ ما الحد الأقصى في الزمن أمامك؟ What is your deadline?

وهل هناك كتب معينة لـ إحسان عباس؟ عندي عدد ضخم له ولكن هل هناك كتب معينة له تتناول موضوع بحثك هذا؟ ما رأيك أن تبحث في قائمة أسماء كتبه وتخبرني عن أنسب الكتب.. أعطيتك إسم من أسماء كتب إبراهيم جبرا وعليك أن تبحث في أسماء كتب هؤلاء الناس وتخبرني أيهما تراه أقرب للبحث. أعدك أن أبذل أقصى ما عندي وأنا متحمس ومتضامن مع أي واحد طالب دراسة.

شد حيلك. هناك أمل. ستتفوق ولكن خلينا نركز.

وأشكرك على مجيئك لساحة قرأت لك هنا وسعيد بك أخ وصديق معنا في نادي الفكر.

إبراهيم

(f)

اخي العزيز ابراهيم
انا سعيد بردك ارجوا ان نبقى رفاقا نتبادل الاراء عبر المنتدى لكني ابحث عن مصادر عن الكتابة السير الذاتية ولا ابحث عن كتب سيرة فلدي منها الكثير اكرر ان موضوعي الاني هو اشكالية استعمال السيرة الذاتية كمصدر للتاريخ بكلمات اخر ما هي النواقص في السيرة وهي ادب وتخييل كمصدر للتاريخ الذي يعتبر بمفهوم معين مواد تميل اكثر الى نوع من الحقائق والتي تبدوا على الاقل ثابتة؟
اذا كان ادب السير في التعريفات الجديدة نوعا من التخييل fictin ما هي اشكالية استخدام قصة السيرة الذاتية كمصدر للتاريخ الذي يعطينا معطيات حول الماضي؟ احاول ان ابين اشكالية الموضوع بحيث لا نستطيع استعمال السيرة بشكل سطحي وساذج كانها تاريخ , البحث الذي اقوم يه يتكون من قسمين قسم يخص الادب وفيه اتطرق الى الادباء الفلسطينيين وكتاباتهم وادب السيرة الذاتية وتعريفها وانواعها وحدود هذا الفن القسم الثاني يهتم بتاريخ العائلة وساستخدم هذ المنهج في البحث عن الطفولة الفلسطينية وكما تعرف فان المصادر عن العائلة الفلسطينية وتحديدا فترة الطفولة معدومة من هنا نبعت حاجة ماسة واجبارية للتوجه للسيرة الفلسطينية لان هذا الادب بشكل عام يهتم بمرحلة الطفولة علي ان اعرف تاريخ العائلة وان اتطرق الى منهج تاريخ العائلة وتطوره في سياق تاريخ الشرق الاوسطو. تاريخ العائلة هو منهج حديث في كتابة التاريخ تفرع من التاريخ الاجتماعي في اوروبا ومن اعلامه عند العرب بشارة دوماني ومؤرخة اردنية يذكرني اسمه الثاني سمبل كما اذكر . امر اخر يتوجب علي القيم به هو ان استعرض فوائد السيرة الذاتية كمصدر نادر لتاريخ العائلة مستعرضا ثلاث سير ذاتية لفدوى طوقان وجبرا واحسان عباس كامثلة على السيرة الذاتية الفلسطينية ثم اذكر بواسطة مصادر عن السيرة والتاريخ ومقارنة الادب مع التاريخ واشكاليات السيرة الذاتية كمصدر لكتابة تاريخ العائلة لان السيرة تتبع الادب اما تاريخ العائلة فهو يتبع للتاريخ وثمة عدم اتفاق وفروق بين الادب والتاريخ عامة وبين الرواية والسيرة الذاتية والتاريخ بشكل خاص. حول هذه المواضيع الاشكالية ابحث عن مصادر فهل من خبير مختص او قارىء مهتم يستطيع ان يمد يد العون امامي اشهر قليلة لتقديم رسالة جامعية هامة ولا اكاد املك شيئا من المصادر ما عدا كتب السيرة وبعض المقالات ...

أخي العزيز العربي الصديق:

مرحباً بك أخاً ورفيقاً (f)

فيما فهمت من كلامك أنك لا تبحث عن كتب سيرة ذاتية بحد ذاتها وإنما كتب تنقد السيرة الذاتية يعني critical study of autobiography as a source of history. والحقيقة يا عزيزي أن السيرة الذاتية هي قطعا ذاتية subjective وقراءتها للتاريخ ستكون "ذاتية" وليست موضوعية بالضرورة. أعتقد أن الحل أنك تأخذ نماذج من السير الذاتية المتوفرة لديك these autobiographies وتتناول معالجتها للتاريخ وتقوم بإخضاع هذه المعالجة لعدة نظريات في فهم التاريخ theories of history فتصبح أنت الناقد. أنا مثلا كمصري معجب بمحمد فريد وسعد باشا زغلول ومصطفى النحاس باشا وكل هؤلاء دونوا التاريخ بل وحتى طه حسين قام بتدوين التاريخ.. إذا المطلوب أن أخذ جانب معين من معالجتهم للتاريخ في سيرهم الذاتية وأقوم بمقابلتهم بمصادر أخرى ربما تكون أقل ذاتية وهنا يتم "النقد". السيرة الذاتية هي مصدر من مصادر التاريخ ولكن كما قلت سيبقى دومًا مصدرًا ذاتيًا وإن كان الكاتب شاهد عيان وشهادته مهمة وقيمة ولكن في المقابلة نرى إلى حد كان صادق في تدوين الخبر.

بالنسبة للمصادر عن العائلة الفلسطينية والطفولة، فبحسب فهمي فإنّ جبرا إبراهيم جبرا قام بدور رائع في ذلك وله كتب تتناول ذلك. هل قرأت جميع كتبه؟

من جهة "استعرض فوائد السيرة الذاتية كمصدر نادر لتاريخ العائلة" ربما يكون من المفيد التعرض لنماذج غربية في المعالجة ويتم القياس عليها في دراستك عن الثلاثة الذين ذكرت.

إلى حد ما أختلف معك عن وجود الفرق بين الأدب والتاريخ فكثير من الأدب كان معالجة تاريخية ومن ثم ظهرت ما تسمى بالرواية التاريخية Historical Novel. وعليه، يمكن أن تأخذ بعض الأعمال الأدبية لمعالجتها لمسألة العائلة الفلسطينية والطفولة إلخ وتقوم بنقدها نقد تاريخي.

لو وجدت لك بعض المواد بالانكليزية، هل تفيد؟ أم تفضل العربية فقط؟

أتمنى لك كل التوفيق وسامحني إن لم أُصب الهدف تماما في أطروحتك.

(f)

----------------------------------------------------

ملاحظات إضافية:
-----------------

معنا هنا في النادي أستاذ عالم ويكتب بإسم "العلماني" وهو فلسطيني وربما يكون أفضل مني بمراحل في إفادتك بالشأن الفلسطيني بالإضافة لخبرته البيبليوغرافية والعلمية الجبارة.
النقطة الأخرى هي أني أقدر على تأمين هذه الكتب لك لو لها فائدة في بحثك وستدعم مشروعك الجامعي؛ وعندئذ أرجو منك تحديد الأسماء التي ترغب:
*ادب السيرة الذاتية، عبد العزيز شرف
*الترجمة الشخصية، شوقي ضيف
* السيرة الذاتية فى الأدب العربى : فدوى طوفان و جبرا ابراهيم جبرا و إحسان عباس، نموذجا، تهاني عبد الفتاح شاكر.
*الصحافة، السلطان، الغضب : ذكريات صلاح حافظ، رشاد كامل
*الكتابة و الوجود : السيرة الذاتية فى المغرب، عبد القادر الشاوي
*خطاب الهوية : سيرة فكرية، علي حرب
*صحائف من حياة او مذكرات المرحوم محمد فريد، محمد فريد أبو حديد
*فن السيرة، إحسان عباس.

في انتظار ردكم وكلي أمنيات لك بالتوفيق.

كنت أحسب القصد تاريخ فلسطين وأدب السيرة
http://www.alriyadh.com/2005/06/30/article76266.html


دعنا نقرأها في كتاب حين تنتهي من مناقشتها
مختصر مفيد :Asmurf:

شكرا يا اخي
المصادر التي ذكرت بالعربية معروفة لدي وهي قديمة ما عدا كتاب تهاني شاكر اما كتاب علي حرب فهو ليس في اتجاهي بالمرة ساحاول ان احدد مرة اخرى نوع المصادر التي اريد بالعربية والانجليزية :
كتب حول تطور تاريخ العائلة في الشرق الاوسط
كتاب حول الفرق بين بين الادب والتاريخ او الكتابة السير ذاتية والتاريخ
كتاب او مقال عن السيرة الذاتية كمصدر للتاريخ
دراسات سابقة حول استعمال السيرة الذاتية في كتابة التاريخ او استعمال السيرة كمصدر للتاريخ
مادة عن الطفولة الفلسطينية
انا لست في حاجة الى سير ذاتية او كتب لجبرا بل الى مادة نظرية ونقدية تحديدا عن السيرة الذاتية وعلاقته بالكتابة التاريخية هذا هو مركز اهتمامي في كتابة الرسالة التي ارغب....
الحقيقة انني ارى انا الطريق( طريق البحث) غير واضح تماما لكن مع هذا انا مصر على متابعة الدرب رغم عدم الوضوح والصعوبة التي اعانيها, مع انني مؤخرا اشعر ببوادر اليأس تدق على ابوابي وتحثني على التقاعس والاتصال بالمحاضرة الموجهة لي واعلامها بانني انفض يدي من الامر كله واستسلم للفشل في ايجاد المعادلة الصحيحة لكتابة الرسالة الجامعية احيانا اطرد هذا الهاجس واتسلح بالامل واحيانا اخرى يكبلني الياس ويزين لي الانسحاب او ربما تغيير الطريق واختيار موضوع اخر اقرب الى التاريخ فاختصاصي هو دراسات الشرق الاوسط ولم ادرس الادب بشكل خاص انما اعتمد على قراءات فردية واجتهادات شخصية لهذا كله انا الان احث الخطى باحثا عن مصادر ترفع من اسهمي وتشجعني على المضي في درب الالام هذا درب الكتابة والدرس بعيدا عن مطالعات الكمبيوتر التي افسدت علي كتاباتي ومطالعاتي الجدية اكرر شكري للاخ ابراهيم على حسن نواياه وعلى رغبته في مد يد العون كما اشكرك يا بشري لاهتمامك بالامر

شكرا لكم على الردود المنهالة على اسئلتي عن كتب في مجال السيرة الذاتية !!!!

1-استخدم محرك البحث في مجلة العربي الكويتية, اذكر أني قرأت مقالات نقدية تتناول أدب السير الذاتية العربية وتتناوله بالنقد, وأكيد لحق فلسطين وأدباءها الكثر الرائعين أكثر من طرطوشة
2-في كتاب إدوارد سعيد( الأدب والمجتمع) أذكر أنه تناول ربما بعض النقد لأدب السير الذاتية
كما أنصحك بالحبشة مطولآ في موقع الذاكرة, ستجد فيه اشياء كهذه
http://www.althakerah.net/sub.php?id_authe...ocate=&head

3
http://www.najah.edu/ARABIC/Faculties/Grad...y_ar.asp?ID=189

4
http://www.awu-dam.org/book/05/study05/9...96-M-B.zip

5- أحد اصدقائي المختصين بالأدب العربي كان تلميذآ نجيبآ للمرحوم إحسان عباس, وقبل أن يصبح مختصا بالأدب الصوفي ثم الفارسي اذكر اهتمامه بأدب السير الذاتية...إن معك وقت شهرين ثلاثة لكون جبت لك منه الخبر اليقين, إذ أنه اصبح هو أيضآ متصوفآ!! ويغيب لا نعرف وين أراضيه في رحلات في آسية الوسطى تستمر عدة شهور

بالتوفيق

skeptic
اشكرك يا اخي على المصادر التي اقترحت تصفحتها ووجدتها تصب في مصلحة البحث الذي اقوم به خاصة دراسة الدكتور محمد البارودي المفيدة جدا ساقوم بقراءتها واستعمالها كمصدر ارجو ان يعود صديقك الصوفي من رحلته ونستفيد من خبرته ايضا اكرر شكري وامتنناني لك على مساعدتك لي

Anthropology and Autobiography (Asa Monographs)

http://uploading.com/files/9HIR2GKC/0415051894.zip.html

أيضا يوجد موقع صيني لتحميل الكتب وتكتب فيه كلمة أوتوبياجرافي:

http://www.ebookee.com.cn/search.php?q=aut...itle&page=1