الغدير:

انس كل ما قلته لك. انتهى حواري معك. الوقت ضيق. سلام.

Arrayوالإنسان بدون شك مقدس عندي كالله تماماً. لم أتغير في هذا أو أتراجع فيه.[/quote]

ابراهيم

انا لا اريد ان اتدخل في شؤونك او معتقداتك ولكن هل تعتقد انك وكمتدين ومقتنع بتدينك فحسبما فهمت من الزملاء انك قد رأيت السيد المسيح له كل المجد، هل تعتقد ان ايمانك المسيحي الخالص يتناسب مع ما قلته اعلاه؟ هناك يا ابراهيم شيء اسمه ترتيب الاولويات، لا يمكن لـ آلة على سبيل المثال ان تكون مقدسة كالانسان فالانسان هو خالقها ولا يمكن ان تتفوق المخلوقات بأي شكل كان على خالقها فنحن بالمنطق يمكن ان نفهم ان الانسان اعلى مقاماً من ما يستطيع ان يصنعه فهو يعتبر Supreme Being اي كائن اسمى لهذه المخلوقات، الفكرة يمكن ان تطبقها تماماً على الذات الالهية، كيف يمكن ان يكون الانسان مقدساً مثل الله تماماً والله هو الذي خلقه وسواه؟ اليس من المنطق ان يكون الخالق اعلى منزلةً وارفع مكاناً واقدس شأناً من المخلوق؟ لكي تصل الى مرحلة رضى كامل عن نفسك يا ابراهيم يجب ان تنطلق اولاً من قواعد صحيحة خالية من الشوائب فضلاً عن التناقضات ولذا فعليك ان تحدد موقفك الصريح هل تعتبر الانسان مقدس مثل الله ام تعتبر الانسان مقدس فعلاً وله منزلة رفيقة ولكن ليست كمنزلة الله؟

لا اعرف عن المسيحية الشيء الكثير بل ربما تكون معرفتي بها ضحلة تماماً ولكن هذه الافكار لا تعني عدم قدسية الانسان، في القرآن يمكنك ان تجد آيات تشدد جداً وتحرم قتل الانسان وطبعاً هذا الرقي في التعامل مع الانسان انما منطلقاً من اعتبار نفس الانسان مقدسة ولا يمكن المساس بها، وليس فقط القتل بل حتى في الاسر يأمرنا الاسلام ان نعامل الاسير معاملة خاصة وهذا قبل انطلاق معاهدة جنيف لمعاملة الاسرى، فنحن بضرورة انطلقنا قبلهم في المفاهيم الانسانية وتقديس الانسان ولا يمكن النقاش في ذلك، ولذا فنحن عندما نقول ان الانسان ليس مقدساً كـ (الله) فهذا لا ينفي قدسية الانسان ابداً ولكن لابد ان يكون هناك ترتيب في الاولويات، ولا يمكن ان يكون المخلوق مقدساً كالخالق تماماً

Array
الغدير:

انس كل ما قلته لك. انتهى حواري معك. الوقت ضيق. سلام.
[/quote]

اذا كان ذلك لضيق الوقت فأسأل الله ان يساعدك على متاعب الحياة، اما اذا كنت تعتقد اني اخطأت ايضاُ بالرغم من اني اعتذرت مسبقاً ولكن ها انا اكرر اعتذاري مرة اخرى في حال اني اخطأت عليك من حيث لا اعلم

وانطلاق من قول امير المؤمنين عليه السلام: (احب اخواني الي من اهداني عيوبي) فأرجو ان تتفضل مشكوراً بتصحيحي اذا اخطأت بحقك

:lol:Array
لما كنت اقرأ كتاب اسمه (نقد العقل الخالص) كنت اشوف ان النسخة الانجلينزية اسهل في القراءة من النسخة العربية وهذا ينطبق على كتب الفلسفة بشكل عام يعني فعلاً في بعض التخصصات تشوف الانجلينزية اسهل

[/quote]


اقولك على سر اول مرة فهمت القران لما قريته بالانجليزى:lol: بالعربى كان فى اشياء ولا اللوجتيرمات ماكنت فاهم ولا ايشى منها:lol:

Arrayاقولك على سر اول مرة فهمت القران لما قريته بالانجليزى lol.gif بالعربى كان فى اشياء ولا اللوجتيرمات ماكنت فاهم ولا ايشى منها lol.gif[/quote]

يعني هم أنزلوه عربيا و غلبوا حالهم و هات يا سجع و بلاغة و طباق و جناس و استعاره و كناية و الذي منه و انت جاي تقول انك ما فهمته الا بالانgليزية!! :D

أما احباط و disappointment و depression ما يعلم بيهم الا الرفيق الاعلى :lol:

(f)

يا أخ الغدير:

سامحني ولكني لا أريد الدخول في الجدل. لتؤمن بالله كيفما تشاء والعبرة بالأعمال حيث "الدين المعاملة". والله ليس ملك المسيحيين أو المسلمين بل الله للجميع ومنذ أن قرأتها لـ ميخائيل نعيمة حتى انقلبت حياتي رأساً على عقب. اعرف الله كيفما تشاء والمهم أن يبعث هذا الإيمان عندك بالراحة الداخلية ولكن لست يا أخي العزيز في معرض الجدل في تفاصيل الأديان ولما تقول ما تقول لأن هذا بصراحة لا يعنيني شخصياً في هذه المرحلة من حياتي. ألتقي من الناس بقدر ما أرى فيهم من جمال والجمال هو غايتي لا تفاصيل الأديان.

سامحني على قصر مزاجي ولكني لا أريد الخوض في جدل وتظل أخ عزيز وأراك في "ساحة قرأت لك" حيث الحوار هناك راقي وتقابل ناس من كل صوب وحدب. أرجو أن لا يفوتك لقاء الإخوة الشيعة أصحاب النفوس الجميلة والذين يمن الباريّ علينا بالتعارف بهم. من جاور السعيد يسعد. والهدف هو السعادة بالنسبة لي.

أسعد الباري كل أيام حياتك دوماً وأبداً.

ولو اننا لسنا بصدد مناقشة هذا الموضوع , لكني سوف ارد على افتراضك ..
انت تقول انه ليس من المنطقي ان يقوم رجل امي بكتابة القران , هو فعلا لم يكتبه
ولكنه برايي الفه , الفكرة انكم تعتقدون ان عرب الجاهلية كانوا اناس منغوليين او اصحاب
عقول ناقصة , بالمناسبة قرض الشعر (تاليفه ) لا يحتاج من عربي ذاك الزمان ان يكتب
فكله من الذاكرة , ومن المعلوم ان الامي يتمتع بذاكرة حفظ قوية للغاية , بالاضافة ان
جمهور المتلقين يتمتعون بذاكرة جبارة ايضا , اكيد سمعت بسوق عكاض و فيه يطرح
العرب قصائدهم على جمهور اللذي يعرف بالسليقة جودة القصيدة وما اذا كان الشاعر قد
( شلفها ) من غيره فلك ان تتخيل عزيزي المستوى الثقافي لهكذا قوم ومع ذلك يصفون
بالجهل ,

ما اريد قوله باختصار هو انه من الوارد ان محمد قام بتاليف القران , او ان بحيرة اعطاه راس
الخيط ومن ثم سار التلميذ على نهج معلمه , ولك ان تلحظ الاختلاف بالمستوى بين المكي والمدني
للقران - شدة اللهجة وصرامتها وبعدها عن تسامح ما قبل الهجرة -
طبعا كلها فرضيات , لكن بما انك تتمنطق - تقولب الامور بالمنطق - فهل من المنطقي ان يصعد رجل
الى درب التبانة بليلة واحدة - المعراج - فلا تحدثني عن المنطق رعاك الله و حفظك .

Array
يعني هم أنزلوه عربيا و غلبوا حالهم و هات يا سجع و بلاغة و طباق و جناس و استعاره و كناية و الذي منه و انت جاي تقول انك ما فهمته الا بالانgليزية!! :D

أما احباط و disappointment و depression ما يعلم بيهم الا الرفيق الاعلى :lol:

(f)
[/quote]


عن جد والله ياهالة وكنت بخجل اقول ده لحد ,الا ان اسرت لى صديقة بنفس السر فهلكت ضحكا وقلت هيييه موش انا بس:lol:
ماكانوا ينزلوه بلسانا انجليزيا مبينا او اسبانيوليا بلاتعب حال:lol:

Array
:lol:
اقولك على سر اول مرة فهمت القران لما قريته بالانجليزى:lol: بالعربى كان فى اشياء ولا اللوجتيرمات ماكنت فاهم ولا ايشى منها:lol:
[/quote]

توجد قراءة عذبة هي ترجمة لمعاني القرآن الكريم وقد اتفقت في الرأي مع صديق وهو الدكتور ج. بباوي أن هذه الترجمة من أفضل ما كتب في ترجمات معاني القرآن حيث الحسّ عالي والذوق رفيع جداً.

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Koran_Interpreted

نص الترجمة يوجد كامل على الانترنت وعندي النسخة الكاملة في صورة ورقية.

Array
توجد قراءة عذبة هي ترجمة لمعاني القرآن الكريم وقد اتفقت في الرأي مع صديق وهو الدكتور ج. بباوي أن هذه الترجمة من أفضل ما كتب في ترجمات معاني القرآن حيث الحسّ عالي والذوق رفيع جداً.

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Koran_Interpreted

نص الترجمة يوجد كامل على الانترنت وعندي النسخة الكاملة في صورة ورقية.
[/quote]

عن جد يابوخليل احس القران باللغة الانجليزية جميل ممتع تقراه كذلك بلغات اخرى اجيدهاولكن بالعربى مابقدر اتابع النص احيانا بتوه بقول لنفسى هو قصده ايه؟بظن كمان ان اللغة العربية الكلاسيكية اللى كتب بها القران غير اللغة العربية الحالية,وصدقا ولا اقصد اى تعريض او اهانة او مس باحد اشعر ان القران بحاجة الى اعادة ترجمة للغة العربية المعاصره