المشاركة التي حددتها غيرموجودة لماذا

الكتاب الذي أقدمه لكم الآن نادر ولا توجد منه سوى نسخة أو نسخات شحيحة في كل مكتبات العالم. بدأت بالبحث عن قاموس الآرامية- العربية لـ يعقوب أوجين منا وإذ بي أجد له كتاب في تعليم اللغة الآرامية. حاولت استعارته بنظام الاستعارة الداخلية عندنا هنا وإذ بهم يطلبون تدفيعي عشرين دولار. صراحة استخسرت الفلوس بما أني عندي كتب أخرى لتعلم الآرامية وأشتغل عليها هذه الأيام. ولكن هذه الأمسية وفي لحظة تجلي وجدت الكتاب على الانترنت فسررت كثيراً وهو كتاب ثمين يستحق الهندمة والتوفير بشكل أنيق لجميع الدارسين المنشغلين بدراسات اللغات السامية. صراحة هو كتاب قيم هدية من وجهة نظري وليس أي كتاب و.... وربما أنا في حالة الوله هذه الأيام باللغة الآرامية.

الاصول الجلية في نحو اللغة الارامية


تأليف

المطران يعقوب اوجين منا


وصلة التحميل هي:

http://rapidshare.com/files/131380022/Og...rammer.pdf

مع فائق حبي للجميع.

---

الحسن بن بهلول له معجم نفيس سرياني عربي ومن حسن الحظ أني وجدته على موقع الأركايف. بيانات المعجم هي كالتالي:
Hassan bar Bahlul, 10th cent. Lexicon Syriacum. (Parisiis : E Reipublicae typographaeo, 1901)

هذا معجم يعود للقرن العاشر كما يبدو لنا.

يمكن تحميله من هنا:

http://www.archive.org/search.php?query=...r%20Bahlul

ألف ألف شكر لك صديقي روقة؛ تبهرني دوماً بمدى إقبالك على عمل الخير. كنت حابب أسأل صديقنا الأغلبي عن رأيه في الملف وهل هناك طريقة لجعله مغري أكثر على القراءة وننشره على النت وبشكل جذاب وبهذا يحفز الناس على قراءته بحماس.

ألف شكر لك يا روقة.

أشكركم ياسادة فقد صدرتمونا على كل الموارد مضحين بالوقت والجهد وليس لنا إلا تقديم الشكر والوقوف إجلالا لما تصنعون

معجمان في الآرامية والسريانبة ، كنزان رابا .

مشكور الأستاذ إبراهيم

مشكور الأستاذ روقة .

طود: أيها الطود الشامخ.. أنت روعة. أشكر لك تشجيعك. وبمناسبة أنك قلت "كنزان ربا" أحب أن أهمس لصديقنا روقة أني مشتاق لنسختي من كتاب الأسفار الفيدية أو شيء من هذا القبيل. كان فيه كتاب قالوا إنه متاح للاستعارة بس رفضوا طلب استعارتي له وهو "كنز رابا" بس برضو مش ها أيأس. فيه منه أجزاء على الانترنت ولكني عايزه كتاب كامل وبشكل أنيق.

(06-13-2009, 07:43 AM)hotmail كتب:  أشكركم ياسادة فقد صدرتمونا على كل الموارد مضحين بالوقت والجهد وليس لنا إلا تقديم الشكر والوقوف إجلالا لما تصنعون

أسحب شكري ياسي إبراهيم إن كان يؤذيكم وأقوم بتحميل الكتب في صمت كي أكون صادقا في أني سوف أستمر في التحميل

دراسات في النحو المقارن للغات السامية لـ وليام رايت وليم روبرتسن سميث صاحب كتاب أديان الساميين ومعتقداتهم الشهير
Lectures on the comparative grammar of the Semitic languages By William Wright, William Robertson Smith

http://books.google.com/books?id=BoaHn3mvNEEC&oe=UTF-8

والكتاب يقدم ربط فيلولوجي جميل بين اللغات السامية.

أيضا هناك مخطوط لسفر يونان قديم وقام على تحقيقه بمقابلة النص الماسوري بالنص العربي وواضح أنه يحبذ النص العربي على النص الماسوري مما أدهشني بعض الشيء ولكن يمكن تفهم كل هذا مع دراسة ظروف النص الماسوري للعهد القديم:
http://www.archive.org/details/bookofjonahin00wrig



الأخ العزيز hotmail:

لا تسحب شكرك ولكن ابعت لي جواب وطمني هههههه. سعداء بوجودك معنا.

-------