أخي العزيز/ أختي العزيزة bigf:

صراحة لا أعرف كيف أشكرك. وسواء كنت رجل أو لست برجل وأنت أمامي الآن لانهمرت قبلاتي على جبينك الطاهر عرفاناً مني بالشكر ولشدة فرحي العميق. لا تتصور كم كنت أريد هذا القاموس وكم كنت أريد له أن ينتشر لأسباب أهمها ١) قلبي يخفق بكل ما هو آرامي وسرياني ٢) خدمة لجميع طلاب تلك اللغة التي أحبها وللباحثين من شتى الأجناس والدرجات العلمية. ما أنا أعرفه مثلا أني لي صديق أب يسوعي عالم سوف يفرح بهذا القاموس فرح شديد. ٣) رأيت هذا القاموس يباع بمبلغ خرافي وتقززت لما يفعله الإنسان بأخيه الإنسان من احتكار المعرفة. احتكار الموارد هو جريمة يقترفها الإنسان بأخيه الإنسان. وتصور معي لما قاموس مثلا كهذا يباع بـ حوالي ٢٠٠ دولار وخذ هذا كمثال:
http://www.gorgiaspress.com/BOOKSHOP/pc-...onary.aspx

احتكار المعرفة جريمة وتصرخ من جديد بأن الإنسان ذئب لأخيه الإنسان.

ولكنك أنت إنسان نبيل/ إنسانة نبيلة. كم أنا ممنون لك بشكل لا أقدر أن أصفه.

ياريت لو هناك أي مراجع أخرى في اللغة الآرامية كقاموس اللباب لـ جبرائيل قرداحي مثلا والذي يباع هنا بـ ٣١٥ دولار! عالم آخر إجرام. خذ هذا الرابط كمثال:
http://www.gorgiaspress.com/BOOKSHOP/p-5...lubab.aspx

أي كتب آرامية وتدعم التراث الآرامي وخاصة تلك التي كتبها فطاحل ثقافتنا العربية سأكون ممنون لأجلها.

وخذ مني هذا الوعد. لو أن فيه أي كتاب تريده/ تريدينه وهناك أي مجال لي أن أقوم بتوفيره رجاء إخباري سواء هنا أو برسالة قصيرة وطلبك يجاب فوراً وأنا خدامك في أي شيء وأقول هذا بالفعل لا بالكلام. لم أكن أتصور أنه يأتي وقت ونجد هذا القاموس للمطران يعقوب أوجين منا على الانترنت. الآن عندي له كتابه في الأصول الجليلة لنحو الآرامية والآن عندي قاموسه. شكري الحار وقبلاتي الأخوية الحارة لك.

ديوان المطران جرمانوس فرحات مطران حلب

مع ملاحظة أن الصفحات تم مسحها ضوئياً من اليسار إلى اليمين كـ كتاب انكليزي. ربما قدر البعض منا من إعادة ترتيبه لو تسنى هناك بعض وقت الفراغ. عندي كتاب كنت اشتريته من دار المشرق في لبنان لـ جرمانس فرحات وهو كتاب "بلوغ الأرب في علم الأدب". وله كتب فيما أذكر على موقع المصطفى كنت قمت بتحميلها من قبل. ووصلة تحميل هذا الديوان كالآتي:

http://www.archive.org/details/diwanfar00fartuoft

كتاب: الحب بين المسلمين والنصارى في التاريخ العربي.
عرض ودراسة: د محمد عبد الرحمن يونس
باحث وقاص وروائي وأستاذ جامعي

http://www.ankawa.com/upload/220/mohammadyounes.pdf

مخطوطة المصحف العثماني بالقاهرة:

http://www.nadyelfikr.com/showthread.php?tid=33904

الأستاذ إبراهيم

حاولت طبع بعض صفحات من (قموس كلداني عربي ) فلم يتسن ذلك ، هل أجد عندك مساعدة ..


هل الزميل / الزميلة bigf الذي نشكره بكل كلمات الشكر المستطاعة على رفعه هذا الكتاب المهم ،هل ينفضل علينا و يساعدنا فيرشدنا إلى كلمة السر لنقل هذا القموس إلى الورق ، القراءة من على الشاشة مرهقة جدا للعين وتصيبني بدوار .

بلا نسيان الشكر للزميل روقة على مبادرته للم شمل الكتاب في ملف .

الأستاذ طود:

الحقيقة إني لم أجرب طباعة صفحات من هذا ولكني لا أرى ثمة مانع في الطبع. من باب التجربة ذهبت إلى File وضغطت على زر الـ Print وفيما يبدو لي إنه يعمل بشكل جيد. هل اتبعت هذه الخطوات المعتادة وواجهت صعوبة؟ لم أكن أعرف أن هناك كلمة سرّ تحول دون الطباعة... لم تظهر لي هذه الرسالة. أتمنى فعلا أن يكون متاحاً طباعته وبدون كلمة سر؛ إنْ أمكن لمن يريدون منا الجلوس على السرير والقراءة والقلم بيد والدفتر باليد الأخرى وما في ذلك من متعة.

---

وصلني منذ لحظات كتاب بالإيميل وشد نظري لأنه لـ البقاعي وما أدراك ما البقاعي! فرحت بالكتاب وفتحته وبحثت عن المصدر وأتمنى أن يتسنى للجميع تحميله من هناك كذلك. إذا واجهتم صعوبة يمكن أن أرفعه على موقع الفور شيرد.

الكتاب : نظم الدرر في تناسب الآيات والسور
المؤلف : برهان الدين أبي الحسن إبراهيم بن عمر البقاعي
دار النشر : دار الكتب العلمية - بيروت - 1415
هـ - 1995 م
عدد الأجزاء / 8
تحقيق : عبد الرزاق غالب المهدي


http://www.shamela.ws/old_site/open.php?cat=4&book=1993

الأخ العزيز إبراهيم

أدهشتني عفويتك.
الأكيد أني لست كائناً افتراضياً لذا يفرحني أني استطعت أن أدخل السعادة إلى قلبك كما أدخلها قبلاً إرسال هذه التحفة إلى صديق غال على قلبي وهو بالمناسبة أيضاً كاهن.
الحديث يطول عن احتكار المعرفة ولو أني أظن أنه في ظل إمكانية رقمنة المحتوى المعرفي والقدرات اللامحدودة للشبكة العنكبوتية يغدو هذا الاحتكار سهل الاختراق.

العزيز طود

الملف المرفوع ليس عليه أي قيود ويمكن طباعته (no restrictions for print) كما يمكن تعديله إذا أردت يمكنك التأكد من خواص الملف في قارئ الPDF لديك.
على كل حال أرجو أن تحاول طباعته على جهاز آخر أو ليحاول الآخرون الطباعة وإذا وجدوا مشكلة فسأعيد النظر في الملف وأعيد رفعه.

أخيراً قاموس موجود على أرشيف الإنترنت لكن أعيد رفعه بنسخة أصغر ( 50 ميغا ).
كنز آخر للمهتمين باللغة السريانية هو Lexicon Syriacus قاموس سرياني عربي في 3 أجزاء
لحسن بن بهلول ( القرن 10 ).
يمكن تحميله كذلك من موقع جامعة Brigham Young القسم الخاص بالدراسات السريانية ( 160 ميغا).
الموقع فيه عدد غير كبير من النفائس لمن يهتم.

الروابط
الجزء الأول
الجزء الثاني
الجزء الثالث

المشكلة قائمة ... وليس ثمة طباعة أخرى .

عزيزي bigf:

بالأمس وحتى اليوم والفرحة تغمرني. ناديت زوجتي بالأمس وأريتها القاموس الذي تكرمت وجعلته متاحاً لي بهذا الحجم الصغير وقلت لها انظري أيُ ملاكٍ هذا! لا أعرف من هو وإذ به يجعلني أشعر أني محبوباً إلى هذا الحد ويحقق لي أمنية خاصة عندي وانظري ما أنبله إذ هو يتصدى لمن يحتكرون المعرفة ويقدم خدمة دون حساب!! ما هذا إلا ملاك!

واليوم أنت تأتينا بقاموس الحسن بن بهلول وأنا واثق أن صاحبي الأب الجزويتي سيفرح بهذا القاموس كثيراً حيث يقدر أن يضعه في جهازه ويسافر لأي مكان ويستخدمه في محاضراته. وأنا كسبت مرجع ثمين وبشكل مهندم وأنيق من كتب التراث السرياني وخاصة أني أريد أن أخصص أكبر جزء من حياتي في الأيام القادمة لإتقان اللغة السريانية والتي بدأت أستطيبها منذ أخذت على عاتقي دراستها. عاجز عن الشكر لك صديقي وألف ألف شكر. تجعلني أخجل من نفسي حيث وعدت صديق مسلم يدعو للإسلام بعمل كتاب له وإلى الآن لم أعمل شيء ولكن رؤيتي لعملك جعلتني أخجل من نفسي وأحاول الحركة وسأحرص على أن أرسل لك نسخة من الكتاب كذلك وهو مرجع تاريخي. ألف شكر. قبلاتي الأخوية.

http://www.4shared.com/get/32898137/d896..._-___.html

اغنية الطائر - أنتوني دو مِلّو