كمال مسعودي مطرب جزائري توفي منذ سنوات قليلة بعمر الشباب بحادث مؤسف.
وهو من أكثر مطربي النوع الشعبي المغاربي الذين أحبهم.

هذه أغنية من أجمل أغانيه بعنوان الشمعة.
سأكتب هنا بعض ما فهمته من كلماتها. وإذا كان من لديه القدرة على كتابة الكلمات كاملة سأكون ممنوناً له.

مهداة لبسام الخوري والمغربي.

مع فائق الاستمتاع.
طارق.




الشمعة
كامل مسعودي

(الموال)

أنتي يا الشمعة حاد ما درالك بالقراح
ولا درا ما تجرعي في ليلة
الغير الغير تزينيلو الفراح

وأنتي فانية بدموعك هطيلة هطيلة
أنا مغنيلك حتى الصباح
نحكي التنين عن همومنا الطويلة الطويلة


الأغنية:

مالي مالي ومال الشمعة، ما ضوتلي في ظلام
مالي ومال السعد ما سقملي الإيام

حتى نصيب ما فرحني
نساني فيه الإيام
اللي مدار عني معاه
خبلني تخمام

سقمي دام بي مُقام
بدل حلمي بوهام
لا طالب ولا طبيب
عالج لي السقام

نوم هاني يا الليل
أنا عليك عساس
اللي مبنيين عالخداع
حرموني النعاس

__ ما تمنى .. صاروا
عليها العراس ــ (ما فهمتش :D )
من ايدهم شربت المرار
كاس يتبع كاس

مالي ومال شمسي غطوها الغيوم
مالي ومال سمايا ... ما قعدت فيه نجوم

الخ




[RAM]http://tarek.alkadah.com/kamel_messaoudi_Echemaa.mp3[/RAM]

http://tarek.alkadah.com/kamel_messaoudi_Echemaa.mp3

العزيز طارق القداح،

كيف يمكن أن نشكرك. أغنية في منتهى الروعة وتمسّ الجوارح وتذكّرنا بحنيننا لشمس تطلع فنرى ما يحيط بنا.

شكرا لك أيها العزيز (f)

tareq
(f)(f)

أحتاج ل 6 اغاني مغاربية بصيغة mp3 ولمدة أقل من 6 دقائق لبثها بالاذاعة...(f)

موسيقى رومانسية رائعة ورغم لم أفهم أي كلمة ولكن اغاني جو داسان رائعة رغم عدم فهمي الفرنسية...فهمت فقط مالي مالي ...

:97::97::97:

الزميل بسام الخوري،

لدي أغنيات رائعة للفرقة المغربية الخالدة ناس الغيوان بصيغة mp3، لأي عنوان أرسلها لك لبثّها في إذاعة الفكر العربي؟

الأفضل ارسال اجمل اغانيها لطارق ليحولها ل mp3 ويضعها بموقعه وأنا سأسجلها من طارق كما فعل مع أغنية مالي ...


(f)(f)

أوكي سأفعل، وهي سبق لي أن حوّلتها لـ mp3 على كلّ حال.

تستطيع اختيار بعض الاغنيات من موقع مزيكانا فهي الاسهل بالنسبة لي ....

http://www.mazikana.com

لدي سيدي كامل لناس الغوان
وأكيد تعرفهم يا بسام
فهم من غنوا الله الله يا مولانا، وصبرا وشاتيلا المجزرة الكبيرة

وأنتظر ما سيتحفنا به العزيز المغربي.
أنا من عشاق هذه الفرقة العظيمة .
وسأضع الأغاني التي لدي والأغاني التي سيرسلها لي المغربي بموقعي ليقوم بسام ببثها بالإذاعة.

وشكراً لتفاعلكم.

وعزيزي بسام هناك مقاطع مفهومة من الاغنية بتاع مسعودي. ولو معقول ما فهمت غير مالي ومال الشمعة.


فهو يتحدث عن الشمعة ويقول أنت فانية ودموعك هطيلة هطيلة .. يعني تموتين شوي شوي وكأنها دموع تتساقط.
والغير تزينيلو الفرح وأنت تموتين.
هذا بالموال.
وبالغنية فإن الكلمات أسهل شوي، ولا سيما خبلني تخمام يعني هبلني وأنا أخمم أي أفكر.

ونوم هاني يا الليل أنا عليك عساس
أي : أنا عليك يا أيها النوم الهاني أبحث عنك : والعساسة بالقديم هم المخابرات اللي بيبحثوا عن المشاغبين :D
والأساس هو البحث.


أما هذا المقطع فيجب أن تفهمه:
مالي ومال شمسي غطوها الغيوم
مالي ومال سمايا ... ما قعدت فيه نجوم

ما بها شمسي تغطيها الغيوم
وما بها سماي لا تبقى بها النجوم.


(f)

[SIZE=5]من أرقى الاغاني المغاربية ياطارق هل عندك شبيه لها