أولاً أتمنى أن تكون هذه من المرات الأخيرة القليلة و التي أكتب بها في هذه الساحة باللغة العربية

ثانياً أريد نصائح من الزملاء الكرام عن طريقة أقوي بها أنكليزيتي لوحدي وذلك لضعف أمكانيات

المعاهد عندنا وأرتفاع تكاليفها .

شكراً

أخي الغالي حميد:
تحياتي الحارة لك،
قد تندهش أن تجربتي كانت هكذا؛فتعلمت الانكليزي لوحدي. كما تعرف أنا من قرية و ليس بالقرى مدارس خاصة أو حتى مدرس يعرف الكثير. و لكني رجعت لمقررات الدراسة و قررت إتقان الجرامر بشكل عملي و استخدام جمل صحيح قواعديا و تطبيقها و التفريق بين الأزمنة إلخ. أعتقد أنك تقدر أن تتحصل على مثل هذه الكتب. أنا شخصيا كنت ألف على بيوت الجيران و أشحت الكتب منهم و كثيرون أحسنوا إلي. ثم بعد ذلك طورت استخدامي لمفردات اللغة و بالتحديد الـ phrasal verbs أي الأفعال التي يتبعها حرف جر مثل put up, come up with, etc. و عرفت كيف أطبقها. في هذه الحالة اضطررت للدخول للتطبيق بمراسلة ناس باللغة الانكليزية و من هنا بدأت بإنكليزي أكثر من ركيكة و أنا طالب في الثانوية بمصر. في ذلك الوقت تعرفت بمدرس انكليزي و كان يتابعني و يشجعني بشكل... و كنت أحبه جدًا لأنه بدوي :h: مع أن قريتنا كان بها بدو كثير. كنت أحاول أن أتحدث إليه بجهد ليس بالقليل للتكلم بالانكليزية و هو كان صبور معي و كان يشجعني على مراسلاتي مع الناطقين بالانكليزية. نحن الآن في زمن النت و من السهل تجد صدقات بالانكليزية....يمكنك أن تذهب للمنتديات الانكليزية و تشترك و تحاول تكتب بأي قدر و لا تخجل أبدًا. لو تحب أن تراسلني بالانكليزي فيكون هذا شرف و سأتابعك بأكبر قدر ممكن.

لا أعرف يا حميد يا خوي هل تجربتي بها أي معالم تفيد بكثير أو بقليل أو لا و لكني تحت أمرك بأي شكل أقدر أقوم به وأقصد هذا بالأفعال لا بالكلام.

(f)

قمت بطباعة رد لكنه لم يكن مفهوما بالمرة بسبب تهيئة هذه الصفحة التي تتوقع الكلام بالانجليزية. اذا اردت قراءته، عليك قصه و لصقه في برنامج اخر مثل الوورد.




--------------------



اقتراحات افادتني شخصيا:

1--اشتري جهاز DVD و اشتري افلام امريكية تعجبك و قم بتفعيل خاصية الـ subtitles اي الخاصية التي يتم بموجبها كتابة ما يقوله الممثلون و ما يجري بالفيلم باللغة الانجليزية للصُمّ و ضعاف السمع من الامريكيين الذين يريدون مشاهدة الفيلم. بهذه الطريقة، ستتمكن من تعلم الكثير من طريقة كلام الامريكيين و كيف يلفظون الكلمات و الجُمل حيث انك ستتمكن من قراءة ما يجري. شاهد نفس الفيلم مرات عديدة لكي ينطبع الحوار في ذهنك. طبعا يجب ان تجد الافلام التي تعجبك حتى لا يصيبك الملل.

2-- اشتري اغاني امريكية تعجبك، ثم اذهب الى مواقع كلمات الاغاني lyrics الامريكية و قم بطباعة كلمات اغانيك المفضلة و قم بالاستعانة بالقاموس لفهم الكلمات، ثم حاول حفظ كلمات الاغاني و ترديدها مع المغني(ة) مرارا حتى تنطبع الالفاظ و اللهجة في ذهنك. من أكثر الامور التي تساعد العقل على الحفظ هي الموسيقى و السجع.

3-- قم بالاشتراك بمنتديات امريكية على الانترنت و حاول التفاعل معهم. قيمة التحاور على المنتديات هي انه يمكنك ان تأخذ قدر ما تشاء من الوقت لقراءة و استيعاب ما يقوله الاخرون و صياغة ما تريد انت قوله، و ستتعلم منهم الكثير لغويا.

4-- ارمي قاموسك الانجليزي-عربي في الزبالة و اشتري بدلا منه قاموس انجليزي-انجليزي. قد تجد استعماله صعبا في البداية، و لكنك ستعتاد عليه.


أنا شخصيا تعلمت الانجليزية من الافلام و الاغاني و الكلام الفارغ اياه. التعليم يكون في قمة فعاليته اذا كان مسليا لعقلك لأن عقل الانسان يكره الملل و الرتابة بطبيعته. طبعا المذكور اعلاه ليس وصفة سحرية و قد يأخذك الامر سنوات، و لكنها طريقة فعالة و مسلية في نفس الوقت.

[CENTER]إبراهيم الرائع ...
أشكرك على سرد تجربتك الشخصية والتي تشبه إلى حد ما وضعي الحالي
اريد أن اراسلك ولكنني اخشى مضايقتك فأنا أكره أن اكون ثقيل الظل .
وهل تريد ان أراسلك على الخاص ام أرد عليك في ردود . وكل ما أطلبه
منك لكي يكون الأمر بسيطاً أن تصوب لي باللون الأحمر فقط وانا سأفهم .

جزيل الشكر للأستجابة


لوجيكال العزيز

هل لك أن تدلني على منتدى يكون مثلما قلت وبالنسبة للأغاني فأنا أعشق الكثير منها
ليونيل ريتشي . الويست لايف . إنريكو وغيرهم الكثير وكنت أبحث عن موقع لكلمات
الأغاني و حوارات الأفلام ولكنني لم اجد شئ .

صعب علي شراء DvD ولكن أنا أتابع الأفلام الأنكليزية من التلفزيون ولقد أستفدت قليلاً

ولم افهم ماذا تقصد بالقاموس أنجليزي - أنجليزي

شكراً لك [/CENTER]

أخي حميد:

تحية خالصة من القلب لك،

ما رأيك أن تراسلني على الـ إيميل و لا تكتب لي بالعربية و إنما بالانكليزية فقط و تتظاهر و كأني لا أعرف العربية و لا تعتمد على أني أعرف أي عربية و لتبدأ بمراسلتي على الـ إيميل و تخبرني مثلا عن مشوارك الدراسي. عندك الإيميل تبعي؟ يمكن أن نتحدث في عدة موضوعات بالإيميل كما تحب أن تقترحها أنت و أنا سأرد فيها و كأننا نتحاور هنا في النادي و لكن بالانكليزية. و عندما يصلني منك رد، سأقوم بالتعليم على الجزء الذي يمكن التحسين فيه و التركيز فيه. أعتقد أن الكتابة هي أفضل طريقة في الوقت الحالي و لاحقا تأتي مرحلة النطق و أشجعك عندئذ أن تتابع محطة البي بي سي الانكليزية. عندما أفتح متصفح الاكسبلورر عندي تبدأ بهذه الصفحة http://www.bbc.co.uk/worldservice/

حاول أن تقرأها كمجلة من وقت لآخر. أيضا حاول ان تستمع لهم على الراديو و بهذا توفر وقت الانترنت على مستويات متعددة. أرجو منك يا أخوي أن لا يفوتك هذا الجزء الهام في موقعهم بل تتابعه بشغف مستمر و بجانبك دفتر تدون فيه كل شيء:
http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/elt/default.stm

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/elt/newsid...000/4607141.stm

و طالما أنا عايش هاكمل معك للآخر :lol: إلى أن تقول مثلما أقول أنا الآن: كفايا انكليزي خلاص...بدنا عربي و بس!

تحياتي لك و لمن هم لدنك.

أخوك:
إبراهيم

(f)

[CENTER]I don't know your E-mail

I am waiting(f)[/CENTER]

اقتباس:

-- اشتري اغاني امريكية تعجبك، ثم اذهب الى مواقع كلمات الاغاني lyrics الامريكية و قم بطباعة كلمات اغانيك المفضلة و قم بالاستعانة بالقاموس لفهم الكلمات، ثم حاول حفظ كلمات الاغاني و ترديدها مع المغني(ة) مرارا حتى تنطبع الالفاظ و اللهجة في ذهنك. من أكثر الامور التي تساعد العقل على الحفظ هي الموسيقى و السجع.



انا أعتبر أنه أفضل طريقة لتعلم الغة الانكليزية
تعلمت الانكليزية من خلال الأغاني وخصوصا الأغاني الهادئة
حيث أنها سهلة المتابعة والهجاء
أنصحك بل الاستماع الى موسيقا البوب ....للمغنيين
back street boys.shakera.Christina Aguilera
مثلا
وهذا الموقع المختص لكلمات الأغاني
http://www.letssingit.com/:97::97::97:

[CENTER]thank you mr.lover(f) [/CENTER]

An English-English dictionary is a dictionary that shows the definitions of words in English, not in Arabic.

اقتباس:  Logikal   كتب/كتبت  
 
An English-English dictionary is a dictionary that shows the definitions of words in English, not in Arabic.

[CENTER]
I am understand
like the car : machine moving
I am right

[/CENTER]