أخي أحمد حسين العلي:

هذا الكتاب صراحة جاء مفاجأة وغير متوقعة بالمرة. لم أتوقع أن تتحفنا بكنز ثمين من تحقيق الأب عفيف عسيران فكثيرًا ما تساءلت هل له كتب أخرى بخلاف ترجمته الشهيرة لكتاب المزامير وها أنت تأتيني بالجواب اليوم. هذا يفرحني بصراحة ويغسل عني أوجاع أمر بها الآن بعض الشيء. هذا بالإضافة إلى أن الكتاب من دار النشر بيبليون والذين يقومون على طباعة الكتب النفيسة التي طواها الدهر ولا نعرف عنها سوى السماع والخبر من الناس فقط.

كنت أتمنى لو أن الصفحة تم تصويرها بحبر واضح in high resolution ولكن يبدو أن طباعة الكتاب من الأساس كانت بحبر باهت. ولكن أنت ومن تعب على تصوير هذا الكتاب يستأهل بوسة وألف ألف شكر.

بفرح سأرسل الكتاب لأصدقاء لي من الأباء الكاتوليك وصديق خبير في اللاهوت القبطي يتذوق مثل هذه الكتب تذوقًا وسارسله كذلك لـ ٣ من أصدقائي المشايخ المتصوفة واحد منهم يلبس شال المتصوفة وقبعتهم. طلبوا مني رسائل ابن عباد الرندي ولكن للأسف ليس عندي الوقت... تعرف حد بدأ يشتغل على رسائل ابن عباد الرندي وبتحقيق عبد الرحمن بدوي؟

ألف ألف شكر لك يا غالي.

واذكرني بدعاك. مثلك ممن هم قريبون من قلب الله يمكن أن يرفعونا بالدعاء وننال الحظوة والقبول منه بسببكم.

لو فيه كتب معينة تبحث عنها خبرني وسأعمل ما بيدي وتحت أمرك. معجب كثيرًا بذوقك في الكتب. عجبتني جدًا.