بالإذن من الأستاذ إبراهيم، وليعذر تطفلي بما أني مسلم:
في الإسلام كلمة الله هو القرآن المنزل المجموع في كتاب معلوم من قبل الجميع.
ما يقابله في المسيحية ليس الإنجيل وإنما المسيح، فالمسيح عليه السلام في المسيحية هو كلمة الله المتجسدة.

وأما الأناجيل فهي رواية قصة المسيح من قبل كتبة الأناجيل وبعضهم كان من تلامذته،
والمسيحيون يقولون إن كتابة هذه الأناجيل تم بوحي من الله، ولكن بلغة إنسانية، أي أن هناك عاملين في كتابة الإنجيل عامل إلهي وهو هنا يشير إلى المعنى والعقيدة، وعامل إنساني يشير إلى اللغة والأسلوب، ولذا لا تجد من علماء اللاهوت في الغرب من يقول لك إن كلمات الإنجيل منزلة وأنا غير قابلة للتتغيير أو الترجمة، (هذه الفكرة موجودة عند عوام المسيحيين وخاصة في الشرق الذين يقول إنه ولا كلمة ولا حرف ولا... يمكن تغييرها، وأذكر أن الكثير من رجال الكنيسة عارضوا فكرة إعادة ترجة الإنجيل ترجة حديثة)، وهذه الفكرة عند مسيحيي الشرق جاءت بتأثير الفكرة الإسلامية حول القرآن الموحى بمعانيه وكلماته وترتيبه.

وإن كنت لا تزال ترغب برؤية إنجيل المسيح، وأظن برأيك هو كلام المسيح ذاته، فأظن أن هناك من استخرج كلمات المسيح من الأناجيل ووضعها بشكل مستقل، وهي لن تبلغ ربع حجم الأناجيل حينها، وسمعت أن هناك أناجيل تضع أقوال المسيح بلون مختلف داخل النص ولكن لم أرها.

آسف من الزملاء المسيحيين على التطفل، و إن كان هناك سوء فهم فأرجو تصحيحه.