(09-17-2010, 11:52 AM)((الراعي)) كتب:  بالإذن من الأستاذ إبراهيم، وليعذر تطفلي بما أني مسلم:
في الإسلام كلمة الله هو القرآن المنزل المجموع في كتاب معلوم من قبل الجميع.
ما يقابله في المسيحية ليس الإنجيل وإنما المسيح، فالمسيح عليه السلام في المسيحية هو كلمة الله المتجسدة.

وأما الأناجيل فهي رواية قصة المسيح من قبل كتبة الأناجيل وبعضهم كان من تلامذته،
والمسيحيون يقولون إن كتابة هذه الأناجيل تم بوحي من الله، ولكن بلغة إنسانية، أي أن هناك عاملين في كتابة الإنجيل عامل إلهي وهو هنا يشير إلى المعنى والعقيدة، وعامل إنساني يشير إلى اللغة والأسلوب، ولذا لا تجد من علماء اللاهوت في الغرب من يقول لك إن كلمات الإنجيل منزلة وأنا غير قابلة للتتغيير أو الترجمة، (هذه الفكرة موجودة عند عوام المسيحيين وخاصة في الشرق الذين يقول إنه ولا كلمة ولا حرف ولا... يمكن تغييرها، وأذكر أن الكثير من رجال الكنيسة عارضوا فكرة إعادة ترجة الإنجيل ترجة حديثة)، وهذه الفكرة عند مسيحيي الشرق جاءت بتأثير الفكرة الإسلامية حول القرآن الموحى بمعانيه وكلماته وترتيبه.

وإن كنت لا تزال ترغب برؤية إنجيل المسيح، وأظن برأيك هو كلام المسيح ذاته، فأظن أن هناك من استخرج كلمات المسيح من الأناجيل ووضعها بشكل مستقل، وهي لن تبلغ ربع حجم الأناجيل حينها، وسمعت أن هناك أناجيل تضع أقوال المسيح بلون مختلف داخل النص ولكن لم أرها.

آسف من الزملاء المسيحيين على التطفل، و إن كان هناك سوء فهم فأرجو تصحيحه.

إجمالاً، كلام ممتاز جدًا. كلام دقيق وأعجبني مدى علمك.

---

(09-17-2010, 01:01 PM)الصفي كتب:  

(09-16-2010, 11:09 PM)إبراهيم كتب:  بالإذن من الأخ المعتزلي وليعذر تطفلي بما أني مسيحي:

الإنجيل ليس كتاب

عزيزي ابراهيم
لا يوافقك عدلي / رياض ( يوسف فخر الدين/ رمضان كريم) بان الانجيل ليس كتاب , و هو أيضا مسيحي.

يا أخ الصفي: كلامك صح. مشكلة الإنسان هي الخوف. يخشى أن يكون في الضياع ويستخف بالأمور الإلهية أو أن يصبح "زنديقًا". وكم من زنديق فاق في إيمانه أهل الإيمان المستقيم وآخرون يكونون أولون وأولون يصبحون في القاع وفي آخر الصف وتقييم الله ليس مثل تقييم الإنسان. الإنسان يحكم بما هو مادي وأما الله..."الله أكبر".

---

(09-17-2010, 02:27 PM)مدري كتب:  طيب اسمحوا لي بالسؤال ...
كثير من القصص والإقتباسات التي ينسبها الإسلام الأول للكتب المقدسه المسيحيه واليهوديه غير موجوده في الكتاب المقدس . هل وجد في جزيره العرب قبل الإسلام كتاب مقدس عربي يختلف ولو قليلا عن الكتاب المقدس الذي بين يدينا الآن ولكن بعد الإسلام تم اتلاف جميع آثاره؟؟

يا أخ مدري: بحسب متابعتي للمخطوطات العربية للإنجيل فأقدمها في ظني يعود للقرن العاشر على الأكثر! ربما هو السبب هو أن العرب لم تكن لديهم مخطوطات كثيرة كقدماء المصريين ومواد الكتابة ربما كانت شحيحة لديهم... ما أعرفه هو أن المخطوطات الشرقية للإنجيل على كثرتها كانت بالسريانية بالأحرى والعرب ظهرت مخطوطاته لاحقًا. هذه ملاحظتي الشخصية ولا أدعي فيها العصمة.