البناء الأدبي والفني:

يقول محمود أمين العالم: (إن الأدب والفن انعكاس للواقع، ولكنه ليس انعكاساً آلياً ساذجاً، وإنما هو انعكاس على درجة كبيرة من التعقيد.
فهو أولاً ثمرة انعكاس الواقع الاجتماعي والطبيعي في شعور الفنان أو الأديب وفي فكره، خلال خبرة حياته العملية، وتفاعله مع هذا الواقع، وفي ثقافته الخاصة، وموقفه الاجتماعي. وهو ثانياً ثمرة اختبار الفنان والأديب لعناصر من هذا الواقع نفسية كانت أم اجتماعية أم طبيعية، وهو ليس اختياراً تعسفياً عفوياً، وإنما هو اختيار توجهه فكرة في عقل الفنان أو الأديب، وشعور في نفسه، وهو محدود بحدود خبراته العملية وثقافته وموقفه الاجتماعي كذلك. ويتلو هذا -ثالثاً- إعادة بناء هذه العناصر جميعاً، وترتيبها في نسق جديد، وبلغة جديدة، هي لغة التعبير الأدبي والفني. وهنا تتدخَّل عوامل جديدة منها طبيعة هذه اللغة، هل هي الألفاظ والجمل، أم هي الأصوات، أم هي الألوان أم هي الكتل... إلى غير ذلك من أدوات التعبير الأدبي والفن.، ومنها خبرة الأديب والفنان نفسه في استخدام هذه الأدوات، ومدى معرفته بها، ومدى تطورها هي، ومدى حساسيته ومقدرته الذاتية على تحويل هذه الأدوات الخام إلى أدوات دالّة معبّرة، ممتزجة بموضوعاتها، ومدى عبقريته كذلك في تمثل موضوعاته، وإعادة صياغتها وبنائها في نسق جديد تستطيع أن تعبّر به عن المعنى الذي اختبره في عقله وفي شعوره.
وهكذا يكون البناء الأدبي والفني الجديد ثمرة عمليات بالغة التعقيد، متعددة الجوانب، مختلفة العناصر، تمتزج فيها العوامل الذاتية بالعوامل الموضوعية، وتلتحم فيها الخبرة الشعورية بالمعاني العقلية بالرؤى الخارجية المنتقاة بمستوى تطور أدوات التعبير وطبيعتها ومدى التمكن منها ليتألف من هذا كله مخلوق جديد هو العمل الأدبي أو الفني: إنه ليس مجرد انعكاس للأحداث وتجارب خارجية أو داخلية في نفس الفنان، وهو ليس مجرد محاكاة ساذجة لها، ولكنه مع هذا تصوير لها، وتعبير عنها بطريقة جديدة مبدعة، إنه إعادة بناء الواقع الداخلي والخارجي بلغة غير لغة هذا الواقع، وعناصر منتقاة منه ولكنها ليست كل عناصره، ولا كل تفاصيله، ثم ترتيبها وتنظيمها وتشكيلها في نسق غير نسقه، وهو بهذا كذلك تصوير وتعبير عن واقع التجربة الإنسانية أبلغ من أي تسجيل أو تصوير آلي فوتوغرافي).

يتبع