(10-10-2010, 03:20 AM)العلماني كتب:  

(10-10-2010, 02:06 AM)علي هلال كتب:  هل لي ان اعرف يا علماني لماذا تكثر من قول كلمة "سندي" لمحاورك؟

وعذرا ان كان تطفلا مني .

باختصار، لو كنت قرأت كتاب "أنيس منصور" عن "العقاد" (في صالون العقاد، كانت لنا أيام) فلسوف ترى "العقاد" يستعمل كلمة "مولانا" مع ضيوفه ومحاوريه. وأنا أحب استعمال كلمة "سندي" مع أصدقائي ومحاوري (حتى في حياتي اليومية بالمناسبة). وهم كثيراً ما يستعملونها في مخاطبتي ... مجرد خطاب على سبيل التودد وبحكم العادة .. ليس إلا !!

واسلم لي
العلماني

شكرا للتوضيح, كلمة "مولانا" في مصر ليس معناها خادمنا لكن معناها سيدنا او على الاقل نصيرنا فليس هنا استخدامها كما في الحديث (زيد أخونا ومولانا) بل لعلك تعرف الآية(هو نعم المولى ونعم النصير) وغالبا ما تقال للشيوخ كنوع من الاحترام والتبجيل كلفظ (سيدنا او عمنا), اما سندي فشعرت انها بالطبع توحي بكلمة(ولدي او بنى) فانك اذا قلت لي هذا فسوف اكون سعيدا لانك ربما تكون في مثل سن والدي (ولن تزيد) لكنك تقولها لمعظم الاعضاء وربما منهم من هم في مثل سنك, فقلت اسألك لعلك تقصد بها يا من تسندني وهذا نوع من التبجيل كمولانا ولكنها لفظة غير شائعة في مصر, فلا تقال غالبا في مصر الا لما تقول الأم لولدها يا سندي, فالاب بكبرياءه يترفع عن ذلك ويقول يا بني يا حبيبي .

ملحوظة: انا مستعد الاعتذار نيابة عن الحكيم الرائي اذا اعتذرت عن استخدامك للفظة (ابن الست برين)

واسلم لي