برأيي جملة جورج صليبا في بداية المقطع السابع في يوتيوب هي ما يجب أن نذكره:

كل هذا [الكلام] للتوضيح لجميع (...) الفخورين جدا بنسبة العلم للحضارة الإسلامية (الحضارة الإسلامية قامت بكذا والحضارة العربية أنجزت كذا)... إن فكرة نسبة العلم إلى تراثكم الخاص حسب تصنيف ديني أو حضاري أو لغوي هو سخيف جدا. ما خرج من ذهن وفم غيليم بوستل* يهزم كل هذه التصنيفات. العلم ليس خاضعا للحدود الدينية أو الحضارية أو اللغوية. غاية العلم حل المسائل، والعالم سيحل المسألة.. سيجد مصادر لحل المسألة أينما وجدها حتى لو تطلب ذلك اجتياز الحدود الحضارية والدينية وما شابهها.

لذا اتبهوا رجاءا عند الحديث عن العلوم العربية أو الإغريقية أو اللاتينية تذكرواغيليم بوستل.

* في مرحلة سابقة من محاضرته قام جورج صليبا بعرض مخطوطة عربية درس منها غيليم بوستل وكتب في هامشها ملاحظات باللاتينية. يمكنكم القراءة عنه (بالعنجليزي) هنا.