(04-15-2011, 05:48 PM)coco كتب:  لا لا يا زميل هذا الكلام لايمكن أن يكون مباشرا ,لا بد أن يكون غير مباشر , كما أنه ليس في الصميم , لا بد أن يكون فيه ( لف ودوران ) .
( ولو كنت فهمت حاجة أرجوك تفهمنا )

لم أفهم عن أي شيء تسأل يا كوكو !
الكلام المباشر الذي قصدته هو الجملة الانجليزية التي اقتبستها هالة في بداية مداخلتها، ومعناها واضح ولا يحتاج تفسير. وإذا أردت الترجمة فالشيخ جوجل (أطال الله عمره) فاتح أبوابه 24/7.
أما العلاقة بين الاقتباس وتشارلز ديكنز والفيزياء الكمية وأغنية نجاة فهي من إبداعات هالة التي وصفتها في مداخلتي بأنها "جمع بين الحكمة وخفة الدم".