Dear Abu Nawas
my computer does not write arabic, and writing by virtual keyboard is really boring, therefor I try to write short sentences, some times that is ,unfortunately, at expense of content, .

of course you have right, however the arabic name Elen has come from
french name Helen, I think, that was because french name has silent H, and the name pronounced as Elen, and most of Arabians at that time , at beginning of the last century, when the name came with french occuption, depended upon hearing not writing, and had written the name after that as they heared not as it written accurately,
that is what i think and of course can be wrong