{myadvertisements[zone_1]}
في منهج ائمة الضلال واتباعهم والتلاعب بمعاني الألفاظ على موالهم —الأرض المسطحة مثلا
Kairos مبتعد
مع فرعون ضد موسى
****

المشاركات: 464
الانضمام: May 2011
مشاركة: #66
الرد على: في منهج ائمة الضلال واتباعهم والتلاعب بمعاني الألفاظ على موالهم —الأرض المسطحة مثلا
(09-05-2011, 01:54 PM)بهاء كتب:  
(09-05-2011, 06:18 AM)zaidgalal كتب:  لم ترد على مداخلتي وإنما حكمت عليها ، والمحاور ليس من حقه أن يحكم على من يحاوره

لذلك إني سائلك:

وإلى الأرض كيف سُطحت

لو كانت تعني أن للأرض سطحا surface

هل هذا يعني حتما أنها غير كروية ؟

عزيزى زيد , أتمنى لو تتوقف عن التلاعب بالألفاظ. فأستخدم الكلمة الأنجليزية Surface هنا ليس صحيحاً , لأن الكلمة وردت فى القراءن كفعل ماضى , والكلمة الأصل هنا هى flatted . وراجع المدخلة رقم 12 , حتى أن الزميل " الصفى " أشر اليها فى مدخلة أعلاه , بس حضرتك مخدتش بالك ...

ولو حضرتك معاك بيت شعر قديم استخدم كلمة تسطيح على كورة او بيضة , هكون شاكر جدا.

اقتباس:--------------------
ما معنى فعل التسطيح هنا؟ أعطني معنى هذه الآية وكف عن التهرب.
--------------------
(لسان العرب)

وسَطَحَ اللهُ الأَرضَ سَطْحاً: بسطها
ما معنى : بسط؟
اللّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاء

Kairos : أي جعله flat.

المهم,

ملاحظة بسيطة : صراحة أنا متعجب جدا من لفظ مذكور فى القراءن أخد ستة صفحات عشان نحاول ان نصل الى معنى محدد وواضح له , وكأن الله يخاطبنا بالألغاز وتتضيع الوقت. فلولا وجود الأنترنت لربما أخد هذا الحوار سنة على الأقل فى مراسلات بين الكتاب ونشر هذه المراسلات للعامة - والوصول اليها سيكون صعب جدا ...

ولهذا , فأنا شخصيا لا يهمنى الا قراءة فهم أجماع علماء المسلمين على فهم هذا النص قبل تأكد كروية الأرض وأنهاء النقاش فيها - لأن النص القراءنى والكلمات العربية بشكل عام هى كلمات عائمة ويمكن ترجمتها على هوى القارئ او المفسر - كما تستخدم كلمة " وأنزلنا " مرة بمعنى الخلق وبمرة بمعنى الأنزال الفعلى.

المهم , اضافة مهمة للموضوع - هى الترجمة الأنجليزية للأية موضوع الخلاف ممكن تشارك ضوءاً على فهم للأية :

And at the earth, how it is spread out ( 88)
http://quran.com/88

وهى تقريبا ترجمة يوسف على


أنا اول مرة اسمع ان كلمة spread out بتصف كورة , او حتى كلمة " تسطيح الكرة".

عزيزي بهاء،
عبثاً يريدون إقناعنا بأن كل حياتنا وكل شيء في الكون يدور في فلك هذا النص. وإنني لا أكتب هنا لأمثال الزميل الصفي والزميل زيد جلال؛ فبمجرد قيامهم بتحوير معاني الألفاظ والكلمات، هذا دليل ساطع على أنهم يعلمون أن النص فيه عيب كبير، ويحاولون التعمية على الأمر لكي يبقوا سطوتهم محكمة على ضعاف الأنفس. ليس لدي أدنى شك بأن أئمة الضلال يعرفون المهزلة التي في النص، لكن إن فضحوا ما يعلموا، لباتوا في الطرقات بلا مأوى أو عمل؛ فأمثال هؤلاء لن يجد عملاً يخدم فيه مجتمعه والبشرية إن زالت الخرافات.

وأزيدك بيتين من الشعر لدي الترجمة الفرنسية للقرآن لمحمد حامدالله؛ أنظر ما الكلمة التي استخدمها وأنظر ماذا وضع بعد الآية:
وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
et la terre comment elle est nivelée?

الفعل: niveler يعني تسطيح الشيء أي جعله Flat وتأتي هذه الكلمة بالفرنسية بمعنى aplatir أي to level, to flatten؛ لكن أنظر علامة الإستفهام التي وضعها وراء الآية وكأنه لا يصدق ما يُتَرجم!



(09-05-2011, 02:31 PM)عبدالله بن محمد بن ابراهيم كتب:  استاذ كبير و محاور مثقف!! شكرا كايروس!!

عزيزي عبدالله بن محمد بن إبراهيم

أشكرك واهديك طير الجنة، زهرة الأحرار:
[صورة: 6082739557_82226ef745_m.jpg]
09-08-2011, 02:06 AM
زيارة موقع العضو عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


الردود في هذا الموضوع
الرد على: في منهج ائمة الضلال واتباعهم والتلاعب بمعاني الألفاظ على موالهم —الأرض المسطحة مثلا - بواسطة Kairos - 09-08-2011, 02:06 AM

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع الكاتب الردود المشاهدات آخر رد
  حوزة الأرض والوطن / وحوزات الوافدين إلى وطن ( القسم الاول ) خيارات البحث صعبة زحل بن شمسين 0 220 09-17-2014, 05:01 AM
آخر رد: زحل بن شمسين
  خرافة مصر أم الدنيا وخير أجناد الأرض وغيرها رضا البطاوى 2 552 01-27-2014, 12:43 AM
آخر رد: رضا البطاوى
  هل الأرض الصالحة للعيش واحدة فقط في كل الكون ؟ مؤمن مصلح 3 930 04-13-2012, 03:59 PM
آخر رد: مؤمن مصلح
  القرأن يقول الأرض ثابتة لا تدور حول الشمس مؤمن مصلح 14 7,549 03-22-2012, 09:18 AM
آخر رد: مؤمن مصلح
  منهج الحوار في القرآن الكريم فارس اللواء 12 2,438 02-23-2012, 10:32 PM
آخر رد: فارس اللواء

الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 5 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS