يا صديقي الحوت .
لم أكن لأشتري دواوين أدونيس لولا أنها صدرت عن الهيئة العامة للطباعة و النشر بسعر رمزي ، و لكنها ترقد في صدر مكتبتي و نادرآ ما أقترب منها ، فصحبة طويلة للمتنبي و أحمد شوقي ونزار قباني و كفافيس أفسدتني حيث لا إصلاح ، و عندما أضع قائمتي المختصرة للشعراء العرب لن تجد فيها " أدونيس " ،و لكنهم لا يهتمون برأيي في إهداء الجوائز العالمية ، لهذا حصل أدونيس على قدر كبير من أهمها بما في ذلك " جائزة جوته " هذا العام . في العام الذي حصل فيه نجيب محفوظ على جائزة نوبل منفردا (1988) كان الطيب صالح و أدونيس هما المنافسان الرئيسيان لمحفوظ ،و لكن أعضاء اللجنة فضلوا نجيب محفوظ لأنهم وجدوا أن الرواية هي أنضج صور الأدب العربي . هناك أيضا آراء نقدية عديدة قرأتها تشيد بأدونيس لنقاد بوزن " إدوارد سعيد " و " جابر عصفور " .
شخصيا أعتقد أن أدونيس لن يحصل على الجائزة هذا العام ، لأن جائزة نوبل للسلام ستذهب غالبا لمصرية " إسراء عبد الفتاح " أو تونسية " لينا بن مهني " ، و أن يحصل عربي إضافي على الجائزة في فرع آخر سيكون مستحيلآ ، فالعالم ليس هكذا بسيطآ . يبقى ألا يحصل عربي على نوبل للسلام و يحصل الاسرائيلي "عاموس اوز" و " أدونيس " على جائزة الأدب مناصفة ،وهو احتمال قوي لمن يعرف كيف يفكر " الخواجات " .