شكرا فخر الصادق. غير انه حسب علمي تعود الكلمة الى الاكادية حيث يقولوا Babili، وتعني باب إيل، ويأتي ذكر الكلمة في الاشورية ايضا قبل وجود الفينيقيين، او على الاقل بمعزل عنهم ونابعة من الحضارة الاصلية التي اقتبس حتى الفينيقيين منها. وبابل كانت في الفترة من 2000 قبل الميلاد الى 539 قبل الميلاد، جاءت بعد سقوط اور السومرية على يد العموريين، وبعد ان كان السومريين امتزجوا مع الاكديين الساميين والذين هيئوا انتقال الثقافة السومرية الى الهجرات السامية.
وبشكل عام غالبية الميثالوجية البابلية من اصل سومري وليس سامي، في حين تبنى الساميين الميثالوجيا السومرية على إطلاقها، والفينيقيين امتداد لتطور الميثالوجيا السومرية. لذلك من الطبيعي ان يكون أيل سومري وليس اكدي او سامي. ومع ذلك سأكون سعيدا اذا كان بالامكان تقديم مصادر
خالص ودي