في مقابلة على الفرانس 2 القناة الفرنسية الشهيرة :

اوليفيه روا المستشرق والمفكر الفرنسي 3 دكتوراه بالعلوم السياسية ويعتبر من اكبر المؤرخين المعاصرين للنزاعات في بلاد المسلمين...يقول للمذيع :

انا على وشك ان اشهد اول انتصار لزعيم عربي وهو الاسد على زعماء القرار في العالم

رد المذيع: اليست هذه مبالغة ونحن نرى عدد الضحايا يتزايد .

اجاب انا سيدي شاهد على حدث ولست اقيم من هو على حق او على خطا ... اين المبالغة في كلامي عندما يجتمع مجلس الامن ويقر الحرب على افغانستان بساعتان ونصف ويفشل باقرار قرار ضد الاسد منذ شهور وهو منعقد منذ اسبوع بدعم من العرب ولم يستطيع ان يتخذ قرار المواجهة المباشرة مع الاسد بل يتحايل ليخفف وطئة القرار على امل ان يخرج بشيئ يعيد لهذه الدول هيبتها بعد التحدي الصريح والعلني للاسد .

سأل المذيع لماذا تتكلم عن مواجهة الاسد ولا تقول مواجهة سوريا .

اجاب اوليفيه يا سيدي الان بات الموضوع ثأر شخصي من زعماء الدول العربية وزعماء العالم لكسر كبرياء الاسد .

وأنا اسألهم اذا كان الاسد فعلا ضعيف وكما صرح مرارا اوباما وبيريز ايضا انه سيسقط قريبا بل في اسبوعين .. و قد مضى شهور ... ولماذا عندما يسألوا عن التدخل العسكري يسارعوا الى القول لا امكانية لضرب سوريا لماذا هل هذا بسبب عدم توفر الوقود في طائرات النيتو ام انهم يدركوا فعلا ان الاسد اضاف تقنية جديدة لسياسة ابيه حافظ الاسد ... كان الاسد الاب قاسي الملامح والردود وهدوئه يخرجك عن صوابك والاسد الابن يستوعبك عندما تخرج عن صوابك بملامح وجهه المريحة مع احتفاظه بكل صفات والده من القسوة والقوة ..... واضاف انا اقول لك سيدي الاسد يملك اوراق كثيرة بيده يجعلهم يبتعدوا عنه عندما يقتربوا اكثر مما هو يريد ....وهذه قوة برأي وليست ضعف
لم تصمد دولة عربية بتاريخها كل هذا الوقت عندما يقرر الغرب القضاء عليها كما صمدت سوريا واقول سوريا الآن... لأن اهم ورقة يلوح بها الاسد اليوم تأييد غالبية الشعب له وهو دان لهم بذالك في خطابه الاخير

الآن سيدي بات العالم وحتى سكان القطب المتجمد يعرف بشار الاسد ... وعندما يتسائلون متى سيسقط ولماذا لم يسقط يتحول في هذا الوقت الى الشخصية الاكثر انتشارا في افكار الناس وهذه ميزة للاقوياء فقط
ترجمة يوسف أوغلي

اياد

https://www.facebook.com/syria.net?sk=wall