zaidgalal
عضو رائد
![]()
المشاركات: 4,570
الانضمام: Jan 2005
|
RE: تواتر صلب المسيح يثبت كذب القران
اقتباس:لوقا هو أحد التلميذين اللذين التقيا بالمسيح بعد قيامته من بين الأموات وهما في طريقهما إلى القرية التي تسمى عمواس
انظر إلى الفقرات:
Luk 24:12 فقام بطرس وركض إلى القبر فانحنى ونظر الأكفان موضوعة وحدها فمضى متعجبا في نفسه مما كان.
Luk 24:13 وإذا اثنان منهم كانا منطلقين في ذلك اليوم إلى قرية بعيدة عن أورشليم ستين غلوة اسمها «عمواس».
أين اسم لوقا في الفقرتين؟:
يقول القمص تادرس ملطي عن القديس لوقا في تفسيره:
"رأى البعض أنه كان أحد السبعين رسولًا، بل وأحد التلميذين اللذين ظهر لهما السيد المسيح بعد قيامته في طريقهما إلى عمواس (لو 24: 12)، وأن الرسول لم يذكر اسمه بروح التواضع."
إذا كان لم يذكر اسمه فكيف عرفتم أنه هو لوقا؟!
هل أنت أفضل من نسخ الكتاب المقدس ومن المفسر آدم كلارك؟:
Luk 24:13 -
Behold, two of them - This long and interesting account is not mentioned by Matthew nor John, and is only glanced at by Mark, Mar_16:12, Mar_16:13. One of these disciples was Cleopas, Luk_24:18, and the other is supposed by many learned men, both ancient and modern, to have been Luke himself. See the sketch of his life prefixed to these notes. Some of the ancient versions have called the other disciple Ammaus and Ammaon, reading the verse thus: Behold two of them, Ammaus and Cleopas, were going in that very day to a village about sixty furlongs distant from Jerusalem. But the Persian says positively that it was Luke who accompanied Cleopas. See the inscription to section 140 of this Gospel in the Polyglott. Dr. Lightfoot thinks it was Peter, and proves that Cleopas and Alpheus were one and the same person
الترجمة:
"وإذا اثنان منهم:- هذه العبارة الطويلة والشائقة لم يذكرها منى ولا يوحنا وأشار إليهما مرقس (مر 16: 12، 13). أحد هذين الرسولين هو كليوباس (لو 24: 18) ويعتقد كثير من المثقفين القدامى والمحدثين أنه لوقا نفسه ..... وقد ذكرت بعض النسخ القديمة أمَّايوس وأمَّايون وتقرأ الفقرة هكذا: وإذا اثنان منهم، أمَّايوس وأمَّايون كانا ذاهبان في اليوم ذاته إلى قرية تبعد عن أورشليم بحوالي 60 فرلينج (الفرلينج = ثمن ميل). ولكن النسخة الفارسية تقول بأنه كان لوقا الذي صاحب كليوباس ..... ويعتقد د. لايتفوت أنه بطرس ويثبت أن كليوباس وألفيوس كانا شخصًا واحدًا."
ويقول المفسر ألبرت بارنز:
Many have supposed that the other was Luke, and that he omitted his own name from modesty. Others have supposed that it was Peter. See Luk_24:34; 1Co_15:5. There is no evidence to guide us here
الترجمة:
"يعتقد كثيرون أن الآخر هو لوقا ولم يذكر اسمه تواضعًا. ويعتقد آخرون أنه بطرس (لو 24: 34 - 1كو 15: 5). ليس لدينا دليل يرشدنا.
(تم إجراء آخر تعديل على هذه المشاركة: 03-29-2012, 09:54 PM بواسطة zaidgalal.)
|
|
| 03-29-2012, 09:53 PM |
|
بحث
قائمة الأعضاء
التقويم
وثائق المساعدة
/
تواتر صلب المسيح يثبت كذب القران
