(04-11-2012, 05:20 PM)الصفي كتب:  أين تجد كلمة ( الأحمر) في الآية القرآنية يا زميل؟
ثم أن كلمة بحر تعني أيضا النهر , في اللغتين الفصحى و الدارجة , و ما زال بعض سكان وادي النيل يطلقون عليه اسم البحر.
وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَحْجُورًا ) الفرقان/53.
و البحر العذب هو النهر و البحر الأجاج هو المحيط ( كبيرا كان كالهادي و الهندي أو صغيرا كالاحمر و الابيض ).

قبل أن ندخل في متاهة " اللغة العامية و الفصحة" و اثبات ( بسهولة و من التفسير انهم عبروا البحر كما نعرفه), ما هو هذا البحر( او بحسب محاولتك تفسيره: النهر) الذي عبروه؟