نضيف سؤالين لزوم العصف الذهني والتفكير السليم الخالي من الاسلاموفوبيا والقرآنوفوبيا والمحمدفوبيا واللاهوتفوبيا.

هل اللغات وضعية أم وقفية؟
من الذي وضعها؟ ومن الذي يملك حق التصرف بها؟

هل استعمال شكسبير للضمائر التالية thou thy thine صحيح أم خاطئ؟ ولماذا؟
إن قمت أنا العبد لله الفقير المتواضع، بكتابة مسرحية وقدمتها إلى الأكاديمية الملكية البريطانية للفنون والآداب(في هيك شي؟) واستعملت ضمائر شكسبير الشهيرة، فماذا سيصنعون بمسرحيتي؟

بصراحة أنا جربت أكتب قصائد انكليزية، مستعملا اسلوب حذف الـ e من لاحقة الماضي، وتم تنبيهي أن هذا الأسلوب الذي يعتبر إبداعا في وقته، ليس مقبولا أن يستخدمه كتاب من هذا العصر… طبعا مع ملاحظة فروق التطور اللغوي بين اللغة العربية واللغة الانكليزية.