ما الفرق بين حق أهل اللغة وبين المتحدثين بها ككل في التغيير؟ فطالما جاز للمكسيكي التعديل في الاسبانية وللمصري التغيير في العربية، فبالضرورة يجوز لمجتمع ما أن يعدّل في لغة سائدة فيه (بغض النظر عن طريقة وصولها) دون الرجوع الى العرق الأول الذي انبثقت منه هذه اللغة.