اقتباس:  ساري في الروح   كتب/كتبت  
الزميل لوجيكال،

هل هناك سبب يمنعك من الرد علي؟ إن كان السبب هو أنك لم تجد شيئا تقوله لي فلا بأس في ذلك، لكن إن كان هناك سبب ما معين فأرجو أن لا تخفيه علي.

تحية محبة

عزيزي في الحقيقة لم أجد في كلامك ما يناقض لب الموضوع الذي طرحته، و لكن هذا لا يقلل من قيمة ما نقلتَه لنا.

اقتباس:توجد عدة تفسيرات لاستخدام كلمة إلوهيم بصيغة الجمع منها :
1- النص مقتبس عن نصوص قديمة تقول بتعدد الآلهة.
2- الجمع يعني التفخيم و التعظيم أو له دلالة لغوية أخرى.
3 - إنه أول ذكر لعقيدة الثالوث.

الرقم 2 يمكن الطعن فيه بسهولة،

عزيزي الموسوعة الكاثوليكية (راجع الرابط في مداخلاتي السابقة) تقول ان الجمع اللغوي في العبرية و اللغات المشابهة له دلالة تجريدية و ليست عددية. ربما أحد الامثلة الجيدة هو "غير المعدودات" في اللغة الانجليزية مثلا. لا يوجد صيغة جمع لكلمة sheep (اي غنم) لأن الكلمة ذاتها جمع تجريدي يتم استعماله في صيغة المفرد و أيضا صيغة الجمع حسب السياق. نفس الشيء كلمة rice (أي أرز) و غيرها. و هذا الكلام لا ينطبق فحسب على كلمة إلوهيم العبرية، بل و على كلمات عبرية اخرى (على ذمة الموسوعة الكاثوليكية).

اذن لا يمكن الطعن في الدلالة اللغوية (نقطة 2 التي ذكرتَها) بهذه السهولة.

خذ بالحسبان دائما يا عزيزي أن اليهود، و هم أهل اللغة العبرية، قرأوا هذه الكلمة و فهموها بمعناها المفرد و لم يلتبس عليهم أبدا فهمها. أنأتي نحن و نتظاهر بأننا اكتشفنا في لغتهم ما لم يكتشفوه هم؟ أليس هذا شبيها بمزاعم بعض المسلمين ممن يقولون ان القرآن يحتوي على أمور علمية تم اكتشافها حديثا؟

بالنسبة لقضية اقتباس قصة الخلق عن الاساطير السابقة، فهذا يكاد يكون أمرا مؤكدا. و لكنك تقول،

اقتباس:إنما الأسطورة السابقة قد لا تحمل معنى تعدد الآلهة بل الألوهة الواحدة في ثلاثة و إن كان بتعبير ضعيف "يمزجون أمواههم معاً".

مفهوم. الكثير من المؤمنين بتعددية الآلهة من هندوس و يونان و غيرهم كانوا يؤمنون بوحدة الآلهة، بل و بوحدة الكون كله. هذا لا ينفي عنهم أنهم كانوا يؤمنون بعدة آلهة. و هذا بالضبط ما أشرتُ إليه بالنسبة للمسيحية: الكثير من تفسيرات المسيحيين للثالوث هي عبارة عن تمويه عن الحقيقة المعلنة: المسيحيون يعبدون ثلاثة أشخاص. و هذا بنظري تعددية في الآلهة، و إشراك لعدة أشخاص في الجوهر الألوهي.

أنتَ تضيف قائلا أن هذه الفكرة تطورت الى مفهوم التثليث المسيحي، و لهذا لم أعلـّق على مداخلتك، فأنت تؤيد فكرتي المطروحة. أنا أعتقد فعلا أن الثالوث المسيحي هو تطوير دخيل على المسيحية اليهودية.